اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الملك ٦٧:١٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جهربِذَاتِقولقَوْلَكُمْاجْهَرُوا٦٧:١٣عَلِيمٌالملكعلمالصُّدُورِوَأَسِرُّواصدرسرر

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الملك ٦٧:١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gizleyinوَأَسِرُّواالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلُواGizleyinSözünüzقَوْلَكُمْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْSözünüzVeyaأَوِالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaAçıkça söyleyinاجْهَرُواالجذر: جهر · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلُواAçıkça söyleyinOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamıSahibiبِذَاتِالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِSahibiKafalarالصُّدُورِالجذر: صدر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِKafalar

الترجمة التركية

Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; muhakkak ki O, göğüslerin özünü bilendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir.
DV
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki O, kalplerin içindekini bilmektedir.
E0
Sözümüzü ister sir tutun ister açığa vurun, çünkü o bütün sînelerin künhünü bilir
E1
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun. Çünkü O, bütün sinelerin özünü bilir.
E2
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki, O, göğüslerin özünü bilir.
FK
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki O, kalplerde olanı bilir.
ON
Lakırdınızı gizleyiniz veya onu açıklayınız, şüphe yok ki O, (Hâlık-ı Azîm) gönüllerde olanı hakkıyla bilendir.
SY
Sözünüzü ister içinizde gizleyin, ister açığa vurun, hepsi birdir. Zira Allah gönüllerin künhünü dahi bilir.
TK
Sözünüzü ister gizleyin, ister onu açığa vurun. Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَسِرُّواسرروَأَفْعِلُواGizleyin
٢قَوْلَكُمْقولفَعْلَكُمْSözünüz
٣أَوِأوأَوْVeya
٤اجْهَرُواجهرافْعَلُواAçıkça söyleyin
٥بِهِببِهِOnu
٦إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٧عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
٨بِذَاتِذوبِفَعَلَاتِSahibi
٩الصُّدُورِصدرالْفُعُولِKafalar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)