الصُّدُورِ
صيغة- الورود: ١٥
- الآيات: ١٥
- الوزن الْفُعُولِ
- المعنى Kafalar
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٥)
… الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
… صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kafalar
أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
Kafalar
وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
… مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِنْ يَشَأِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kafalar
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Kafalar
مجاورات الصيغة(٩١)
- بِذَاتِ(ذو)١٢
- عَلِيمٌ(علم)١٢
- تُسِرُّونَ(سرر)٣
- تُعْلِنُونَ(علن)٢
- وَحُصِّلَ(حصل)١
- يَسْتَغْشُونَ(غشو)٢
- لِيَسْتَخْفُوا(خفي)٢
- عَضُّوا(عضض)١
- وَلِيُمَحِّصَ(محص)١
- نُعَاسًا(نعس)١
- الْأَنَامِلَ(نمل)١
- مَضَاجِعِهِمْ(ضجع)١
- وَيَمْحُ(محو)١
- الْقُلُوبُ(قلب)٣
- لَفَشِلْتُمْ(فشل)١
- وَشِفَاءٌ(شفي)١
- يَخْتِمْ(ختم)١
- أَهَمَّتْهُمْ(همم)١
- لَبَرَزَ(برز)١
- مَنَامِكَ(نوم)١
- وَيُولِجُ(ولج)١
- اللَّهَ(أله)٩
- الْغَمِّ(غمم)١
- الْغَيْظِ(غيظ)١
- مَرْجِعُكُمْ(رجع)٢
- تَزِرُ(وزر)١
- اجْهَرُوا(جهر)١
- وَلَتَنَازَعْتُمْ(نزع)١
- ثِيَابَهُمْ(ثوب)١
- يَثْنُونَ(ثني)١
- الْجَاهِلِيَّةِ(جهل)١
- مَوْعِظَةٌ(وعظ)١
- يَسِيرُوا(سير)١
- فَنُنَبِّئُهُمْ(نبأ)٢
- خَلَوْا(خلو)١
- يُبْدُونَ(بدي)١
- وَاثَقَكُمْ(وثق)١
- سَمِعْنَا(سمع)٢
- تَعْمَى(عمي)١
- حِينَ(حين)١
- الْبَاطِلَ(بطل)١
- طَائِفَةً(طوف)١
- يَحْزُنْكَ(حزن)١
- وَالْأَرْضِ(أرض)٣
- يَعْقِلُونَ(عقل)١
- الْأَمْرِ(أمر)٢
- بُيُوتِكُمْ(بيت)١
- افْتَرَى(فري)١
- وَلِيَبْتَلِيَ(بلو)١
- ظَنَّ(ظنن)١
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Okun ön yarısına denir. Sonraları “baş” kelimesi olarak kullanılmıştır. Kur’an’daki “sadırda bulunan kalp” o zamanki biyoloji bilgisinin eksikliği nedeniyle göğüs anlamında kullanılmıştır. Sadr, boynun üst kısmı anlamına gelen “baş” demektir. Re’s ise başın saçlı olan kısmıdır. Biz “baş” olarak tercüme edeceğiz.