صُدُورِهِمْ
صيغة- الورود: ٥
- الآيات: ٥
- الوزن فُعُولِهِمْ
- المعنى Onların kafaları
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٥)
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ وَقَالُوا الْحَمْدُ …
Onların kafaları
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
Onların kafaları
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Onların kafaları
… قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ …
Onların kafaları
لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ
Onların kafaları
مجاورات الصيغة(٤٧)
- غِلٍّ(غلل)٢
- وَنَزَعْنَا(نزع)٢
- حَاجَةً(حوج)١
- خَصَاصَةٌ(خصص)١
- شُحَّ(شحح)١
- رَهْبَةً(رهب)١
- تَبَوَّءُوا(بوأ)١
- فَاسْتَعِذْ(عوذ)١
- يَفْقَهُونَ(فقه)١
- وَيُؤْثِرُونَ(أثر)١
- يُجَادِلُونَ(جدل)١
- هَاجَرَ(هجر)١
- قَبْلِهِمْ(قبل)٢
- أُورِثْتُمُوهَا(ورث)١
- سُلْطَانٍ(سلط)١
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)١
- سُرُرٍ(سرر)١
- تَحْتِهِمُ(تحت)١
- وَنُودُوا(ندو)١
- الدَّارَ(دور)١
- تَجْرِي(جري)١
- الْحَمْدُ(حمد)١
- بِبَالِغِيهِ(بلغ)١
- أَتَاهُمْ(أتي)٢
- إِخْوَانًا(أخو)١
- يُحِبُّونَ(حبب)١
- أَشَدُّ(شدد)١
- يَجِدُونَ(وجد)١
- الْأَنْهَارُ(نهر)١
- الْبَصِيرُ(بصر)١
- بِغَيْرِ(غير)١
- كِبْرٌ(كبر)١
- السَّمِيعُ(سمع)١
- الْجَنَّةُ(جنن)١
- اللَّهِ(أله)٣
- يُوقَ(وقي)١
- جَاءَتْ(جيأ)١
- بِالْحَقِّ(حقق)١
- هَدَانَا(هدي)١
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)١
- تَعْمَلُونَ(عمل)١
- كَانَ(كون)٢
- رُسُلُ(رسل)١
- آيَاتِ(أيي)١
- قَوْمٌ(قوم)١
- وَالْإِيمَانَ(أمن)١
- رَبِّنَا(ربب)١
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Okun ön yarısına denir. Sonraları “baş” kelimesi olarak kullanılmıştır. Kur’an’daki “sadırda bulunan kalp” o zamanki biyoloji bilgisinin eksikliği nedeniyle göğüs anlamında kullanılmıştır. Sadr, boynun üst kısmı anlamına gelen “baş” demektir. Re’s ise başın saçlı olan kısmıdır. Biz “baş” olarak tercüme edeceğiz.