اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٩٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّهِجَهَنَّمَ٢١:٩٨حصبوَارِدُونَحَصَبُدُونِالأنبياءتَعْبُدُونَدونوردعبد

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٩٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle sizإِنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّكُمْKesinlikle sizVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyKulluk edersinizتَعْبُدُونَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَKulluk edersiniz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahÇakılحَصَبُالجذر: حصب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُÇakılCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizOnaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOnaVaranlarوَارِدُونَالجذر: ورد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَVaranlar

الترجمة التركية

Siz ve Allah’tan başka taptıklarınız, şüphesiz ki cehennem odunusunuz. Oraya gireceksiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Siz ve Allah’tan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.
DV
Siz ve Allah’ın dışında taptığınız şeyler cehennem yakıtısınız. Siz oraya gireceksiniz.
E0
Haberiniz olsun ki siz ve Allahdan başka taptığınız nesneler hep Cehennem mermisisiniz, siz, ona vürud edeceksiniz
E1
Haberiniz olsun ki, siz ve Allah’tan başka taptığınız nesneler cehennem mermisisiniz; siz oraya gireceksiniz.
E2
Siz ve Allah’dan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.
FK
Siz ve Allah’ı bir yana bırakarak taptığınız sözde ilahlar, cehennem odunusunuz. Hepiniz oraya gireceksiniz.
ON
Şüphe yok ki, siz ve Allah’tan başka taptığınız nesneler cehenneme atılıp yakılacak şeylersiniz. Siz oraya varıp gireceksiniz.
SY
«Hem siz, hem de Allah’tan başka taptığınız tanrılar, hepiniz cehennem odunusunuz, siz hep beraber cehenneme gireceksiniz.»
TK
Gerçekten siz de, Allah’ın dışında taptıklarınız da cehennemin odunusunuz, siz ona varacaksınız.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
٢وَمَاماوَمَاVe şey
٣تَعْبُدُونَعبدتَفْعُلُونَKulluk edersiniz
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥دُونِدونفُعْلِDışında
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧حَصَبُحصبفَعَلُÇakıl
٨جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
٩أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
١٠لَهَالهلَهَاOna
١١وَارِدُونَوردفَاعِلُونَVaranlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)