اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٢الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حوبحُوبًايتمالْخَبِيثَ٤:٢كَانَبِالطَّيِّبِكونالنساءطيبتَتَبَدَّلُواأَمْوَالِكُمْوَآتُواأَمْوَالَهُمْأتيبدلمول

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve verinوَآتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلُواVe verinYetimlerالْيَتَامَىالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَىYetimlerOnların mallarıأَمْوَالَهُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların mallarıVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meDeğişmeyinتَتَبَدَّلُواالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَعَّلُواDeğişmeyinZararlıالْخَبِيثَالجذر: خبث · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَZararlıİyi ileبِالطَّيِّبِالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَيْعِلِİyi ileVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meTüketmeyinتَأْكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواTüketmeyinOnların mallarıأَمْوَالَهُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların malları-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eMallarınızأَمْوَالِكُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِكُمْMallarınızKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAptalca tasarrufحُوبًاالجذر: حوب · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاAptalca tasarrufBüyükكَبِيرًاالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyük

الترجمة التركية

Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin. Onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir günahtır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin, onların mallariyle kendi mallarınızı karıştırarak yemeyin, çünkü bu büyük bir suçtur.
DV
Yetimlere mallarını verin, temizi pis olanla değişmeyin, onların mallarını kendi mallarınıza katarak (kendi malınızmış gibi) yemeyin; çünkü bu, büyük bir günahtır.
E0
Allahdan korkun da yetimlere mallarını verin ve temizi murdara (halâli harama) değişmeyin, onların mallarını kenid mallarınıza katıb yemeyin çünkü o büyük bir vebal bulunuyor
E1
Allah’tan korkun da yetimlere mallarını verin, murdarı temiz ile, haramı helal ile değişmeyin; onların mallarını kendi mallarınıza katıp yemeyin, çünkü o, büyük bir günahtır.
E2
Öksüzlere mallarını verin ve kötüsünü (onlara vererek) iyisiyle değiştirmeyin. Onların mallarını, kendi mallarınıza karıştırıp yemeyin. Zira bu, büyük bir günahtır.
FK
Yetimlere mallarını veriniz, temiz malı murdarı ile değiştirmeyiniz, onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyiniz, çünkü bu büyük bir vebaldir.
ON
Ve yetimlere mallarını veriniz ve temizi murdarla değişmeyiniz. Ve onların mallarını kendi malınıza katarak yemeyiniz, çünkü o şüphesiz büyük bir günahtır.
SY
Yetimlere mallarını verin, temizi verip murdarı almayın, onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü böyle yapmanız gerçekten büyük bir günahtır.
TK
Yetimlere mallarını verin ve murdar olana karşı temiz olanı değiştirmeyin. Onların mallarını mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir suçtur.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَآتُواأتيوَأَفْعِلُواVe verin
٢الْيَتَامَىيتمالْفَعَالَىYetimler
٣أَمْوَالَهُمْمولأَفْعَالَهُمْOnların malları
٤وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٥تَتَبَدَّلُوابدلتَتَفَعَّلُواDeğişmeyin
٦الْخَبِيثَخبثالْفَعِيلَZararlı
٧بِالطَّيِّبِطيببِالْفَيْعِلِİyi ile
٨وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٩تَأْكُلُواأكلتَفْعُلُواTüketmeyin
١٠أَمْوَالَهُمْمولأَفْعَالَهُمْOnların malları
١١إِلَىألىإِلَى-e
١٢أَمْوَالِكُمْمولأَفْعَالِكُمْMallarınız
١٣إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
١٤كَانَكونفَعَلَOldu
١٥حُوبًاحوبفُعْلًاAptalca tasarruf
١٦كَبِيرًاكبرفَعِيلًاBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)