اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٣٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّيْلَدأبوَالْقَمَرَ١٤:٣٣قمرإبراهيمالشَّمْسَوَالنَّهَارَوَسَخَّرَنهرشمسسخر

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve boyun eğdirdiوَسَخَّرَالجذر: سخر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَVe boyun eğdirdiSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeGüneşالشَّمْسَالجذر: شمس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGüneşVe ayوَالْقَمَرَالجذر: قمر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلَVe ayİki ardarda gelenدَائِبَيْنِالجذر: دأب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَيْنِİki ardarda gelenVe boyun eğdirdiوَسَخَّرَالجذر: سخر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَVe boyun eğdirdiSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeGeceاللَّيْلَالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGeceVe gündüzوَالنَّهَارَالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَVe gündüz

الترجمة التركية

Devamlı olarak yörüngelerinde yürüyen güneşi ve ayı size müsahhar kıldı. Geceyi ve gündüzü de size teshir etti.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Düzenli seyreden güneşi ve ayı size faydalı kıldı; geceyi ve gündüzü de istifadenize verdi.
E0
Ve sizin için birbiri ardınca Şems-ü Kameri muhassar kıldı, yine sizin için leyl-ü neharı verdi
E1
Sizin için birbiri ardınca güneş ve ayı hizmetinize verdi; yine sizin için gece ve gündüzü amade kıldı.
E2
Sürekli olarak yörüngelerinde hareket eden ay ve güneşi, geceyi ve gündüzü sizin emrinize verdi.
FK
Sürekli biçimde yörüngelerinde dönen güneşi ve ayı yararınıza sundu, gece ile gündüzü yararınıza sundu.
ON
Ve sizin için aleddevam deveran eden güneşi ve kameri musahhar kıldı ve sizin için geceyi ve gündüzü de musahhar kılmıştır.
SY
Mûtad seyirlerini yapan güneş ile ay’ı size âmade kılan, geceyi ve gündüzü istifadenize veren de O’dur.
TK
Güneşi ve ayı da hareketlerinde sürekli emrinize amade kılan, geceyi ve gündüzü de emrinize amade kılandır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَسَخَّرَسخروَفَعَّلَVe boyun eğdirdi
٢لَكُمُلكلَكُمْSize
٣الشَّمْسَشمسالْفَعْلَGüneş
٤وَالْقَمَرَقمروَالْفَعَلَVe ay
٥دَائِبَيْنِدأبفَاعِلَيْنِİki ardarda gelen
٦وَسَخَّرَسخروَفَعَّلَVe boyun eğdirdi
٧لَكُمُلكلَكُمْSize
٨اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
٩وَالنَّهَارَنهروَالْفَعَالَVe gündüz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)