رمض

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ر-م-ضالصيغ: ١ · الجذور المجاورة: ٢٢ · الآيات: ١ · السور: ١؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».قرأمرضكبررَمَضَانَرمضكملشكرصومفرقعسرأخريسررود

الجذرالصيغ ١الآيات ١السور ١المجاورة ٢٢

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

رمض

ر - م - ض

جذر
  • الورود: ١
  • الآيات: ١
  • الصيغ: ١
  • المعاجم: ١٣

Rfd (dat) torbadan veya tulumdan sızan su demektir (sızıntı, ter). Fe’nin mim’e dönüşmesi ile Rmd atmak, terlemek, günahların, kötülüklerin atıldığı ay ramazan ayıdır.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Rfd (dat) torbadan veya tulumdan sızan su demektir (sızıntı, ter). Fe’nin mim’e dönüşmesi ile Rmd atmak, terlemek, günahların, kötülüklerin atıldığı ay ramazan ayıdır.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٩٦٣
باب الضاد والراء والميم معهما ض ر م، ر ض م، ر م ض، م ر ض، ض م ر مستعملات ضرم: الضَّرَمُ من الحَطَب: ما التَهَبَ سريعاً، الواحدة ضَرَمة. والضَّرَمُ: مصدر ضَرِمَتِ النّارُ تَضْرَمُ ضَرَماً. وضَرِمَ الأسَدُ اذا اشتَدَّ حَرُّ جَوْفِه من الجُوعِ، وكذلك غيره من اللَّواحِمِ، قال: لا تَراني والِغاً في مجـلِـسٍ في لُحُومِ القومِ كالسَّبْعِ الضَّرِمْ والضَّرَمُ: شِدَّة العَدْوِ، وفَرَسٌ ضَرِمُ
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬١٤٥
الرَمَضُ: شدّةُ وقع الشمس على الرمل وغيره. والأرضُ رَمْضاء كما ترى. وقد رَمضَ يومُنا بالكسر، يَرْمَضُ رَمَضاً: اشتدَّ حَرُّهُ. وأرضٌ رَمِضَةُ الحجارةِ. ورَمِضَتْ قدمُه أيضاً من الرَمْضاءِ، أي احترقتْ. ويقال أيضاً: رَمِضَتْ الغنم، إذا رعتْ في شدة الحرِّ فقَرِحَتْ أكبادُها وحَبِنَتْ رِئاتُها. وأَرْمَضَتْني الرَمْضاءُ: أحرقتني. ومنه قيل: أَرْمَضَهُ الأمرُ. والتَرَمُّضُ: صيدُ الظبي في وقت الهاجِرة،
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٩٬٧٦٨
ض ر م ضرم ، ضمر ، رمض ، رضم ، مضر ، مرض : مستعملات . ضرم : قال الليث وغيره : الضرَمُ من الحَطَب : ما الْتَهَب سريعاً ، والواحدة ضَرْمة . والضَّرَمُ : مصدرُ ضَرِمَت النارُ تَضرَم ضَرَماً . وضرِم الأَسدُ : إذا اشتدَّ حَرُّ جَوْفه من الجُوع ، وكذلك كلُّ شيء يشتدّ جوعُه من اللَّواحِم . أبو عُبَيد عن أبي عمرو : الضَّرِم : الجائع ، قال : وقال الأصمعي : ما بالدار نافخُ ضَرَمة ، أي : ما بها أحد . قلت :
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٬٨٤٩
(باب الراء والميم وما يثلثهما) (رمن) الراء والميم والنون كلمة واحدة، وهي الرُّمَّان. والرُّمَّانتان: هَضْبتان في بلادِ عَبْسٍ. قال: * على الدّار بالرُّمَّانَتين تعوجُ * (رمي) الراء والميم والحرف المعتل أصلٌ واحد، وهو نَبْذ الشَّيء. ثم يحمل عليه اشتقاقاً واستعارة. تقول رَمَيْتُ الشيء أرمِيه. وكانت بينهم رِمِّيَّا، على فِعِّيلَى. وأرمَيْتُ على المائة: زِدْتُ عليها. فإن قيلَ فهذه الكلمة ما
رابط المدخل

(باب الراء والميم وما يثلثهما) (رمن) الراء والميم والنون كلمة واحدة، وهي الرُّمَّان. والرُّمَّانتان: هَضْبتان في بلادِ عَبْسٍ. قال: * على الدّار بالرُّمَّانَتين تعوجُ * (رمي) الراء والميم والحرف المعتل أصلٌ واحد، وهو نَبْذ الشَّيء. ثم يحمل عليه اشتقاقاً واستعارة. تقول رَمَيْتُ الشيء أرمِيه. وكانت بينهم رِمِّيَّا، على فِعِّيلَى. وأرمَيْتُ على المائة: زِدْتُ عليها. فإن قيلَ فهذه الكلمة ما وجهها؟ قيل لـه: إذا زاد على الشَّيء فقد ترامَى إلى الموضع الذي بلغَه. ورَمَيْت بمعنى أرْمَيْتُ والمِرْماة: نَصْلُ السهم المدوَّرُ؛ وسمِّي بذلك لأنه يُرمَى به. والمَِرْماة: ظِلف الشَّاة. وفي الحديث: "لو أنّ أحدَهم دُعِيَ إلى مَِرْماتَين". والرَّمِيَّةُ: الصَّيد الذي يُرمَى. والرَّمِيُّ: السحابة العظيمة القَطْر. ويقال سُمِّيت رَمِيّاً لأنها تنشأ ثم تُرْمَى بقطَعٍ من السحاب من هنا وهُنا حتَّى تجتمع. وقال الخليل: رمى يرمي رِمايةً ورَمْياً ورِماءً. قال ابن السكّيت: خرجتُ أتَرَمَّى، إذا خرجتَ [ترمي] في الأغْراض([1]). ويقال أرْمَيْتُ الحَجَر من يدي إرْماءً. وقال أبو عُبيدة: يقال أرمَى اللهُ لك، أي نَصَرك وصنَع لَك. والرَّماء: الزِّيادة. وقد قلنا إنّ اشتقاق ذلك من الباب لأنه أمْرٌ يترامى إلى فَوق. (رمأ) [أمّا] الراء والميم والهمزة فأصلٌ برأسه غير الأول، وهو قليل. يقال رمَأَت الإبل تَرْمأُ رمُوءاً ورَمْأً: أقامت في الكلأ والعُشْب. ورمأ فلانٌ في بني فلانٍ: أقام. ويقال أرمأت الأخبارُ: أشكَلَتْ. ومُرَمَّآت الأخبار، أي أباطيلُها. (رمث) الراء والميم والثاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على إصلاح شيءٍ وضمِّ بعضٍ إلى بعض. يقال رمَثْتُ الشَّيءَ: أصلحتُه. قال أبو دُواد: وأَخٍ رَمَثْتُ دَرِيسَهُ *** ونصحتُه في الحرب نُصْحَا([2]) والرَّمَث: خشبٌ يضمّ* بعضُه إلى بعض ويُركَب. وفي الحديث: "إنّا نركب أرماثاً لنا في البحر"، وهو جمع رَمَثٍ. قال: تمنَّيْتُ مِن حُبِّي بُثَينةَ أننا *** على رمَثٍ في البحر ليس لنا وَفْرُ([3]) والرِّمْث: مَرعىً من مراعي الإبل، وذلك لانضمام بعضِه إلى بعض. يقال إبلٌ رَمِثة ورَمَاثَى، إذا أكلت الرِّمْث فمرِضَتْ عنه. والرَّمَثُ أيضاً: بقيّة اللبن في الضَّرع، لأن ذلك متجمِّع. (رمج) الراء والميم والجيم ليس أصلاً، وفيه ما يُقبَل ويُعتَمد عليه([4])، لكنَّهم يقولون: رَمَّجَ الأثَر بالتُّراب([5])؛ ورمَّج السُّطور: أفسَدَها. (رمح) الراء والميم والحاء كلمةٌ واحدة، ثم يُصرَّف منها. فالكلمة الرُّمْح، وهو معروفٌ، والجمع رِماح وأرْماح. والسِّماك الرّامح: نَجمٌ، وسُمِّي بكوكبٍ يقْدُمه كأنَّه رُمْحه. فأمَّا قولهم: رَمَحَتْه الدَّابَّةُ، فمن هذا أيضاً لأنّ ضَرْبها إيّاهُ برِجلها كرمح الرَّامحِ برُمْحه. ومنه رَمَحَ الجُندبُ، إذا ضَرب الحصَى بيده. والرَّمَّاح: الذي يتَّخذ الرِّماح، وحِرفته الرِّماحة. والرَّامح: الطاعن بالرُّمْح. والرامح: الحامل له. ويقال للبُهْمَى إذا امتنَعتْ على الرّاعية: قد أخذَتْ رماحَها. كما قال: أيَّامَ لم تأخُذْ إليَّ سِلاحَها ***إبِلي لِجلّتها ولا أبكارِها (رمخ) الراء والميم والخاء ليس بشيء. ويقال: إنَّ الرِّمْخ شجر([6]). (رمد) الراء والميم والدال ثلاثة أصول: أحدُها مرضٌ من الأمراض، والآخَر لونٌ من الألوان، والثالث جنسٌ من السَّعْي. فالأول: الرَّمَد رَمَدُ العين، يقال رَمِدَ يَرْمَدُ رَمَداً، وهو رَمِد وأَرْمَدُ. ومنه الرَّمْد، وهو الهلاك، بسكون الميم. كما قال: * كأصْرَامِ عادٍ حينَ جَلَّلَها الرَّمْدُ([7]) * ويقال رمَدْنا القومَ نرمُِدهم، إذا أتينا عليهم. والثاني: الرَّماد، وهو معروف، فإذا كان أرقَّ ما يكون فهو رِمْدِدٌ. وهو يسمَّى للونه. يقال رَمَّدَتِ الناقةُ ترميداً، إذا تَركَتْ عند النِّتاج لبناً قليلاً. وإنّما يقال ذلك للونٍ يعتري ضرعَها. والأرمد: كلُّ شيءٍ أغْبَرَ فيه كُدْرَة، وهو من الرَّماد، ومنه قيل لضَربٍ من البعوض رُمْدٌ. وقال أبو وجزة وذكَرَ صائداً: يبيت جارتُهُ الأفعى وسامِرُه *** رُمْدٌ به عاذرٌ منهن كالجَرَب([8]) والأَرمِداء، على وزن أفعلاء: الرَّماد. والمرمَّد من الشواء: الذي يُمَلُّ في الجمر. وفي المثل: "شَوَى أخُوك حتَّى إذا أنضَجَ رَمَّد([9])". فأمَّا قولهم: عام الرَّمادةِ، فقال قومٌ: كان مَحْلاً نزَل بالنّاس له رَمْد، وهو الهلاك. وقال آخرون: سمِّي بذلك لأنَّ الأرضَ صارت من المَحْل كالرَّماد([10]). وقال أبو حاتم: ماءٌ رَمِدٌ، إذا كان آجناً متغيِّراً. والأصل الثالث: الارْمِدَادُ: شِدّة العَدْو. ويقال ارْمَدَّ الظَّليمُ: أسرَعَ. (رمز) الراء والميم والزاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على حركةٍ واضطراب. يقال كتيبة رَمَّازة: تموج من نواحِيها. ويقال ضربه فما ارمَأَزَّ، أي ما تحرَّك. وارتَمَز أيضاً: تحرَّك. ويقولون: إِنّ الرَّاموز: البحر. وأراه في شعر هذَيل. (رمس) الراء والميم والسين أصلٌ واحدٌ يدلُّ على تغطيةٍ وسَتْر. فالرَّمْس: التراب. والرِّياح الروامسُ: التي تُثير الترابَ فتدفِن الآثار. ويقال رَمَسْتُ على فلانٍ الخبرَ؛ إذا كتَمْتَه إِيَّاه. ورَمَست الرَّجُل وأرمستُه: دفنتُه. (رمش) الراء والميم والشين ليس من مَحض اللُّغة، ولا ممّا جاء في صحيح أشعارِهم. على أنَّهم يقولون: الرَّمَش تَفَتُّلٌ في الأشفار، وحُمْرةٌ في الجفون. وربّما قالوا رَمَشَهُ بالحجَر: رماه. وذُكر عن الشيباني: رَمَشَتِ الغنم تَرْمُِش، إذا رعَتْ يسيراً. ويقال: الرَّمَش: بياضٌ يكون في أظفار الأحداث. وحكى اللِّحياني: أرضٌ رَمْشاء: جدبة([11]). (رمص) الراء والميم والصاد أُصَيل يدلُّ* على إلقاءِ قَذَىً. يقولون رَمَصَتِ العين، إِذا أخرجت ما يخرُج منها عند الرّمَد. وقال ابن السِّكِّيت: يقال قبَحَ اللهُ أُمّاً رمَصَت به، أي ولدَتْه. وهذا إذا صحَّ فهو على ما ذكرناه من أنَّه مشبّه بقذىً يُرمَى به. ويقال رَمَصَتِ الدّجاجةُ: ذَرَقت. وفي الباب كلامٌ آخَرُ يدلُّ على صلاحٍ وخير. يقولون: رَمَصْت بينهم، أي أصلَحْت. وربما قالوا: رَمَص الله مُصِيبتَه يَرْمُصها رَمْصاً، إذا جَبَرها. (رمض) الراء والميم والضاد أصلٌ مطَّرِدٌ يدلُّ على حِدّةٍ في شيء مِن حرٍّ وغيره. فالرَّمَض: حَرُّ الحجارةِ من شِدّة حَرّ الشمس. وأرضٌ رَمِضَةٌ: حارّة الحجارة. وذكر قومٌ أن رمَضانَ اشتقاقُه من شِدّة الحر؛ لأنَّهم لمَّا نقلوا اسمَ الشُّهور عن اللغة القديمة سَمَّوْها بالأزمنة، فوافق رمضانُ أيّامَ رَمَضِ الحرّ. ويجمع على رَمضانات وأرمِضاءَ. ومن الباب أرمضَهُ الأمرُ ورَمِضَ للأمْرِ. ورَمِض أيضاً، إذا أحرقَتْه الرَّمْضاء. ويقال رَمَضْتُ اللّحمَ على الرَّضْفِ، إذا أنضجْتَه. ومن الباب سِكِّين رَمِيض. وكلُّ حادٍّ رَمِيضٌ. وقد رَمَضْتُه أنا. ورَمِضَتِ الغنمُ، إذا رعَتْ في شدّة الحَرّ فقرِحت أكبادُها. ويقال: فلانٌ يترمَّضُ الظِّباءَ، إذا تبعها وساقَها حَتَّى تَفَسَّخَ قوائمُها من الرَّمْضاء ثمَّ يأخُذُها. ويقال ارتمَضَ بَطْنُه: فسَدَ، كأنَّ ثَمَّ داءً يُحْرِقُه. فأمّا قولُ القائل: أتيتُ فلاناً فلم أُصِبْه([12]) فرمَّضْتُ ترميضاً، وذلك أن ينتظرَه. وممكنٌ أن يكون شاذّاً عن الأصل. ويمكن أن يكون الميم مبدلةً من باء، كأنّه ربّضت، من رَبَض. (رمط) الراء والميم والطاء ليس أصلاً، لكنَّهم يسمُّون ما اجتمع من العُرْفُطِ وغيرِه من شجر العِضاهِ رَمْطاً. وربّما قالوا رَمَطت الرّجلَ، إذا عِبْته رَمْطاً. وفيه نظر. (رمع) الراء والميم والعين أصلٌ يدلُّ على اضطرابٍ وحركةٍ. فالرَّمَّاعةُ من الإنسان: الذي يضطرب من الصبيِّ على يافُوخِه. والرَّمَعَانُ: الاضطِراب. ويقال رَمَعَ أَنْفُ الرّجُل يَرمَع رمَعاناً، إذا تحرَّك من غضبٍ. ومن الباب قَبَحَ الله أمّاً رَمَعَتْ به، أي ولدَتْه. ومن ذلك اليَرْمَع: حجارةٌ بِيضٌ رِقاقٌ تلمَع في الشمس. ومن الباب إن صحّ، الرامِع، وهو الذي يطأطِئُ رأسَه ثم يرفعه. ويقال الرُّماع تغيُّر الوَجْه([13]) والباب كلُّه واحد. ويقولون: المُرَمِّعَة المَهْلكة([14]). (رمغ) الراء والميم والغين لا أصلَ لـه، إلا بعض ما يأتي به ابنُ دريدٍ، من رَمَغْتُ الشيءَ، إذا عَركتَه بيدك، كالأديمِ وغيرِه. (رمق) الراء والميم والقاف أصلٌ يدلُّ على ضَعفٍ وقِلّة. ويقال ترمَّقَ الرَّجلُ الماءَ وغيرَه، إذا حَسَا حُسْوةً [بَعد أُخرى([15])]. وهو مُرَمَّق العَيش، أي ضيِّقه. وما عَيْشُه إلا رَِماقٌ، يُراد به ما يُمْسِك الرَّمَق. والرَّمَق: باقي النَّفْسِ أو النَّفَس. قال: وما الناسُ إلا في رَِماقٍ وصالح *** وما العيشُ إلا خِلفَةٌ ودُرُورُ ويقولون: "أضرعَتِ المِعْزَى فرمِّقْ رمِّقْ"، أي اشربْ لبنَها قليلاً قليلاً؛ لأنّ المِعزَى تُنْزِلُ قبل نِتاجها بأيّام. والتَّرميق([16]): عملٌ يفعلُه الرجل لا يُحسِنُه. ويقال حبلٌ أرماقٌ، إذا كان ضعيفاً. وقد ارمَاقَّ ارمِيقاقاً. (رمك) الراء والميم والكاف أصلان: أحدهما لونٌ من الألوان، والثاني لُبْثٌ بمكان. فالأول الرُّمْكة من ألوان الإبل، وهو أشدُّ كدْرةً من الوُرْقة. ويقال جملٌ أرمَكُ. ومنه اشتقاق الرَّامَِك. والرَّمَكة: الأُنثى من البراذين. والأصل الآخر: رَمَكَ بالمكان، وهو رامك. (رمل) الراء والميم واللام أصلٌ يدلُّ على رِقّةٍ في شيءٍ يتضامُّ بعضُه إلى بعض. يقال رَمَلت الحصير، وأرملتُ، *إذا سَخَّفْتَ نَسْجَه. قال: * كأنَّ نَسْجَ العنكبوتِ المُرْمَلِ([17]) * ثم يشبَّه بذلك، [فالرَّمَل]: القليل الضَّعيف من المطر، وجمعه أرمال. ومن الذي يقرب من هذا الباب الرَّمْل، وهو رَقيق. ومنه ترمَّل القَتيلُ بدمِهِ، إذا تلطخ؛ وهو قياسُ ما ذكَرْناه. ومن الباب الرَّمَل: الهَرْوَلة، وذلك أنه كالعَدْو أو المشْي الذي لا حصافةَ فيه. فأمّا المُرْمِلَ فهو الذي لا زادَ معه، سمِّي بذلك لأحدِ شيئين، إما رِقّةِ حاله، وإمّا للُصوقِه بالرّمل من فَقْره. والأرمَلُ مثلُ المُرمِل. قال جرير: هَذِي الأراملُ قد قضَّيْتَ حاجتَها *** فمَنْ لحاجةِ هذا الأرمَلِ الذّكَرِ([18]) --------------------------------------------------------------- ([1]) في الأصل: "الأرض"، وتصحيح هذه الكلمة والتكملة التي قبلها من المجمل. ([2]) البيت في اللسان (رمث) بدون نسبة. ([3]) البيت لأبي صخر الهذلي، من قصيدة في بقية أشعار الهذليين 93 وأمالي القالي (1: 148). وبعض أبياتها في اللسان (رمث). ([4]) في الأصل: "وبعمل عليه". ([5]) لم يرد هذا المعنى في اللسان والقاموس. ولم يأت شيء من المادة في الجمهرة. ([6]) الذي في اللسان والقاموس أن "الرمخ": الشجر المجتمع. ([7]) البيت لأبي وجزة السعدي، كما في اللسان (رمد 168). وصدره: * صببت عليكم حاصبي فتركتكم * ([8]) انظر اللسان (رمد) والحيوان (4: 216/ 5: 405). ([9]) يضرب مثلاً للرجل يعود بالفساد على ما كان أصلحه. ([10]) وقيل سمي به لأنهم لما أجدبوا صارت ألوانهم كلون الرماد. ([11]) في القاموس: "وأرض رمشاء: ربشاء، أو جدبة، كأنه ضد". وذلك لأن الربشاء بالباء: الكثيرة العشب. وقد اقتصر في اللسان على أنها الكثيرة العشب، قال: "وسنة ربشاء ورمشاء. وبرشاء: كثيرة العشب". ([12]) في الأصل: "فلم تصبه". ([13]) في اللسان: "والرماع: داء في البطن يصفر منه الوجه". وفي القاموس: "وجع يعترض في ظهر الساقي حتى يمنعه من السقي... واصفرار وتغير في وجه المرأة من داء يصيب بظرها". ([14]) المهلكة، بتثليث اللام: المفازة. والمرمعة، لم ترد في اللسان. وفي القاموس: "والمرمعة كمحدثة: المفازة". ([15]) التكملة من اللسان. ([16]) في الأصل: "والرميق"، صوابه من اللسان والقاموس. ([17]) البيت في اللسان (رمل، غزل). مع نسبته في (غزل) إلى العجاج. انظر ديوانه 47. وأنشده في المخصص (17: 17) وذكر أنه إنما جر "المرمل" على الجوار. وذلك لأن المرمل من صفة النسج، فكان حقه النصب، لكن كذا روي بفتح الميم. ([18]) ليس في ديوان جرير. وروايته في اللسان (رمل): "كل الأرامل". ـ

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٢١٣
- ﴿شهر رمضان﴾ [البقرة/185]، هو من الرمض، أي: شدة وقع الشمس، يقال: أرمضته فرمض، أي: أحرقته الرمضاء، وهي شدة حر الشمس، وأرض رمضة، ورمضت الغنم: رعت في الرمضاء فقرحت أكبادها، وفلان يترمض الظباء، أي: يتبعها في الرمضاء.
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٠٠
ر م ض مشى على الرمضاء وهي الحجارة التي اشتد عليها وقـع الشمـس فحميـت وقـد رمضـت رمضـاً‏.‏ وأرض رمضـة‏.‏ ورمـض يومنـا رمضـاً‏.‏ ورمـض الرجـل‏:‏ أحرقـت قدميه الرمضاء‏.‏ وأرمض الحر القوم‏.‏ ويقال‏:‏ غوروا بنا فقد أرمضتمونا‏.‏ وخرج يترمض الظباء‏:‏ يسوقهـا فـي الرمضاء حتى تنفسخ أظلافها فيأخذها‏.‏ ولحم مرموض‏:‏ مرضوف‏.‏ وموسى رميض ورميضة وقد رمضها وأرمضها‏:‏ دقّها بين حجرين لترقّ‏.‏ ومـن
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٥٬٧٩٤
الرَّمَضُ والرَّمْضاءُ: شِدّةُ الحَرّ. والرَّمَضُ: حَرُّ الحجارة من شدّة حَرّ الشمس، وقيل: هو الحرّ والرُّجوعُ عن المَبادِي إِلى المَحاضِر، وأَرضٌ رَمِضَةُ الحجارة. والرَّمَضُ: شدة وَقْع الشمس على الرمل وغيره: والأَرضُ رَمْضاءُ. ومنه حديث عَقِيلٍ: فجعل يَتَتَبَّعُ الفَيْءَ من شدّةِ الرَّمَضِ، وهو، بفتح الميم، المصدر، يقال: رَمِضَ يَرْمَضُ رَمَضاً. ورَمِضَ الإِنسانُ رَمَضاً: مَضى على الرَّمْضاءِ،
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٥٤٢
* ر م ض * * الرَّمَضُ * بفتحتين شدة وقع الشمس على الرمل وغيره والأرض * رَمْضَاءُ * بوزن حمراء وقد * رَمِض * يومنا اشتد حره وبابه طرب وأرض * رمِضَةُ * الحجارة و * رَمِضَتْ * قدمه أيضا من الرمضاء أي احترقت وفي الحديث ﴿صلاة الأوابين إذا رمضت الفصال من الضحا﴾ أي إذا وجد الفصيل حر الشمس من الرمضاء يقول صلاة الضحا تلك الساعة و * أَرْمَضَتْهُ * الرمضاء أحرقته وشهر * رَمَضَانَ * جمعه * رَمَضاناتٌ * و *
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٨٬٤٦٣
الرمض محركة: شدة وقع الشمس على الرمل وغيره ، كما في الصحاح والعباب. ومنه حديث عقيل: فجعل يتتبع الفيء من شدة الرمض . وقيل: الرمض: شدة الحر، كالرمضاء، وقيل: هو حر الحجارة من شدة حر الشمس. وقيل: هو الحر، والرجوع من المبادي إلى المحاضر، كما في اللسان، وقد رمض يومنا، كفرح: اشتد حره ، كما في الصحاح، رمضت قدمه رمضا: احترقت من الرمضاء ، كما في الصحاح. ويقال أيضا: رمض الرجل يرمض رمضا، إذا احترقت
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١١٬٤٢٨
رَمضَت الأَرْضُ 1 رَمضَت الأَرْضُ ذ , (Mgh,) and الحِجَارَةُ, (A, Mgh,) [aor. رَمَضَ ,] inf. n. رَمَضٌ, (A,) The earth, or ground, (Mgh,) and the stones, (A, Mgh,) became vehemently heated by the sun. (A, Mgh.) ― -b2- رَمِضَ يَوْمُنَا, (S, A, Msb, K,) aor. as above, (S, Msb,) and so the inf. n., (S, A, Msb,) Our day became intensely hot. (S, A, Msb, K.) ― -b3- رَمِضَ said of a man, (A, Mgh, TA,)
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٢١
رَمَضَ رَمَضَ I ( n. ac. رَمْض 1 ), a. Roasted over redhot stones. b. Sharpened, ground ( between two stones: spear ). رَمِضَ رَمِضَ A ( n. ac. رَمَض 4 ), a. Was, became intensely hot; burned; was burnt, scorched. b. Grazed beneath a burning sun. أَرْمَضَ أَرْمَضَ IV , a. Burned, scorched. رَمَض رَمَض 4 , a. Intensity. رَمِيْض رَمِيْض 25 , a. Ground, sharpened. رَمَضَاْن رَمَضَاْن
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٢٣٬٥٢١
رمض رَمِضَ - يَرْمَضُ - رَمَضَان رَمِضَ - يَرْمَضُ + الكائن أو الوقت أو الشيء: يحمى ويسخن ويشتد حره: يسخن وترتفع حرارته ويحمر: وهو بذات معنى الالتهاب الشائع حالياً في الطب inflamation رَمَضَان: على وزن فـَعـَلان: اسم فعل مبالغة من " رَمِضَ - يَرْمَضُ ": شدة الالتهاب والحرق: وهو اصطلاحاً اسم الشهر المعروف الذي يصوم الناس فيه: ويبدو والله أعلم
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(١)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٢٢ (الإجمالي: ٣٢)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. كمل

    الآيات المشتركة: ١ · Tam

  2. صوم

    الآيات المشتركة: ١ · “Sume” damga demektir

  3. سفر

    الآيات المشتركة: ١ · “Sufur” süpürgedir

  4. عسر

    الآيات المشتركة: ١ · Zorluk

  5. شهر

    الآيات المشتركة: ١ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir

  6. مرض

    الآيات المشتركة: ١ · “Bürde” gocuk demektir

  7. يسر

    الآيات المشتركة: ١ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…

  8. عدد

    الآيات المشتركة: ١ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…

  9. فرق

    الآيات المشتركة: ١ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir

  10. شكر

    الآيات المشتركة: ١ · Sütle dolu memedir

  11. قرأ

    الآيات المشتركة: ١ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…

  12. رود

    الآيات المشتركة: ١ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur

الآيات التي ورد فيها(١)

  1. شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ …

    Ramazan

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökرمض
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerحرق, لفح, شمس
Zıt Kökبرد
Çekirdek Özet 1Güneşin şiddetli sıcağıyla taşların, kumun ve toprağın kızışması, ayağı ve ciğeri yakacak derecede hararetlenmesi
Çekirdek Özet 2Vahyin indirildiği zaman dilimi olarak nefsi ve günahları arındıran, hararetiyle dönüştürücü oruç mevsimi
Çekirdek Özet 3Bünyeyi zorlayıcı hararetle hamlıktan olgunluğa geçiş, cürufun yakılarak saflaştırılması
Kritik Hata RiskiRamazan kavramını takvimsel bir tatil veya kutlama kalıbına indirgeyip kökteki yakıcı terbiye, arınma ve dönüştürme vasfını göz ardı etmek

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
رمBirikme, gevşeme, çürüme, döküntü veya ufalanma yoluyla maddenin aşınması ve dönüşmesi; nitekim رمم kemiğin çürümesini, رمد kül rengini ve tozlaşmayı, رمي mesafeye fırlatıp ayrıştırmayı ifade eder.ضKatılan harf bünyeye şiddetli baskı, sıkışma ve yakıcı tesir ekleyerek hararetin zemine nüfuz etmesi ve temas eden unsuru yakıp olgunlaştırması veya eritmesi anlamını oluşturur.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
رİnsan başıBaşlangıç, üstünlük, doğrudan yönelim ve etkiyi başlatan temel kaynak.
مSuYayılma, sıvılaşma, hararet karşısında terleme veya maddenin içsel nemini dışa salması.
ضOlta, bitki (türetme imge: yandan baskı ve sıkışma)Zemine ve bünyeye doğrudan binen, sıkıştıran, temas ettiği yüzeyi derinden etkileyen sert baskı.
رمضHararetin baş üzerinden yayılıp zemini ve bünyeyi sıkıştırarak terletmesi ve yakmasıTepeden inen yoğun güneş ışığının yeryüzüne ve maddelere nüfuz ederek içteki sıvıyı dışarı atması, temas eden bünyeyi arındırıcı bir hararetle pişirmesi hareketidir.

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamÇöl zeminindeki taş ve çakılların kızgın güneş ışığı altında ayak tabanını ve hayvanların tırnaklarını yakacak dereceye kadar akkorlaşması ve ısınmasıdır.
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem şiir şahidi olarak Lisânü'l-Arab'da geçen şu beyitte çöl sıcağının taşları yakışı tasvir edilir: فَهَنَّ مُعْتَرِضَاتٌ، وَالحَصَى رَمِضٌ، / وَالرِّيحُ سَاكِنَةٌ، وَالظِّلُّ مُعْتَدِلُ
Erken Arapça kullanımRu'be'ye ait beyitte kökün türevi olan meşakkat ve şiddetli hararet şu şekilde zikredilir: وَمَنْ تَشَكَّى مَضْلَةَ الإِرْمَاضِ / أَوْ خُلَّةً أَحْرَكْتُ بِالإِحْمَاضِ

المصدر Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde رمض kökü, özellikle Güney Sami ve Batı Sami kollarında yüksek sıcaklık, kuraklık ve güneş kaynaklı hararet anlam ekseniyle temsil edilir. Arapçadaki kök, Proto-Sami kök dağarcığındaki sıcaklık, yakma ve külleşme bildiren unsurlarla (karşılaştırınız: İbranice ר-מ-ץ / remets "kor, sıcak kül" biçimi) ses denkliği ve semantik paralellik gösterir. Bu semantik bağlamda hararetin yalnızca alevli bir yanmayı değil, alevsiz ve duman olmaksızın taşın ve külün içinde hapsolmuş derin ve içten içe pişirici sıcaklığı nitelediği görülür. Arapçada kök, göçebe yaşamının en belirgin fiziksel tecrübelerinden biri olan yaz sıcağında yerin kızışması ve bu kızgınlığın canlılar üzerindeki zorlayıcı, terletici etkisi üzerinde özelleşmiştir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönرمض kökünden türeyen taş sıcaklığı ve avlanma terimleriTaşların kızışması, kızgın taşta et pişirilmesi ve ceylanların sıcaktan toynakları çatlayana kadar kovalanması gibi çöl pratikleri kökün çekirdeğidir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice remets (רמץ)Sıcak kül, için için yanan köz anlamıyla Arapçadaki alevsiz yakıcı hararet kavramıyla doğrudan kökdeştir.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik hararet ve külleme izleriVeri bulunamadıMuhtemel

المصدر Maqāyīs al-Lugha, HALOT.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
رمضAnlamlıTaşların sıcaktan kızışması, yakıcı sıcakHedef kök; hararetin zemin ve bünye üzerindeki yakıcı tesiridir.Kur'an'da geçer
رضمAnlamlıTaşları üst üste yığmak, büyük kayaSıcaklıkla ısınan taş nesnesinin fiziksel kütlesini ve yığılmasını ifade eder.Kur'an'da geçmez
مرضAnlamlıİtidali kaybetmek, bünyenin zayıflamasıBünyedeki hararet veya dengesizlik sonucu meydana gelen zaaf ve bozulmadır.Kur'an'da geçer
مضرAnlamlıSütün ekşimesi, beyazın kızıla dönmesiMayalanma ve hararet etkisiyle sıvının kıvam ve tat değiştirmesidir.Kur'an'da geçmez
ضرمAnlamlıAteşin alevlenmesi, tutuşmasıAlevli yanmayı ve hararetin hızla yayılmasını ifade eder; kökle doğrudan anlamsal akrabadır.Kur'an'da geçmez
ضمرAnlamlıZayıflamak, karnı çekilmekAçlık, susuzluk veya egzersizle vücuttaki fazlalıkların eriyip incelmesidir.Kur'an'da geçer

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
رمضMerkezYakıcı hararet ve kızışmaGüneş ışığıyla taşın ve toprağın alevsiz, içten içe akkorlaşması ve pişirmesidir.Güneş kaynaklı durağan zemin harareti.
حرقKomşuAteşle yanmaDoğrudan alev ve yakıt vasıtasıyla nesnenin kül veya tahrip edilmesidir.Alevli ve tüketici yanma.
لفحKomşuSıcak rüzgar çarpmasıHararetin nesneye dışarıdan esen bir rüzgar veya dalga halinde çarpıp yüzü yakmasıdır.Sam yeli türü hareketli sıcaklık.
شمسKomşuGüneşlenme ve ışık yaymaHararetin kaynağı olan gök cisminin doğrudan görünmesi ve aydınlatmasıdır.Işık ve ısı kaynağının kendisi.
بردZıtSoğukluk ve serinlikHararetin, yangının ve yakıcılığın tamamen kesilip zıddına dönmesidir.Sıcaklığın düşmesi ve ferahlama.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaرمضGüneşin yeri kızdırmasıGüneş ışığının yere ve taşa vurarak oluşturduğu yakıcı hararettir.Kesin
Latinceaestus, ardorYakıcı sıcaklık, kaynama, hararetAestus dalgalı yaz sıcağını, ardor ise içsel yakıcı tutkuyu karşılar; taşın ısınması nüansı dışarıda kalır.Güçlü
İngilizcescorching heat, parching heatYakıcı, kavurucu sıcakToprağı ve canlıyı kavuran güneş hararetini iyi verir; oruç mevsimine dair kültürel katmanı kapsamaz.Güçlü
Almancasengende Hitze, GluthitzeKavurucu hararet, akkor sıcaklıkYerin ve havanın için için yanmasını karşılar; alevsiz pişirme nüansına yakındır.Güçlü
Fransızcachaleur torride, caniculeBoğucu, yakıcı sıcakÇöl ve yaz sıcağını tasvir eder; nesnelerin bu ısıyla saflaştırılması boyutunu eksik bırakır.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
رَمَضَانَKur'an'ın indirildiği ve orucun farz kılındığı mübarek ayın özel adıOruç ibadetinin, vahiyle inşa olma sürecinin ve nefsin yakıcı bir terbiyeyle arındırılmasının zikredildiği teşri bağlamı (Bakara 2:185).

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamNüzul zamanı ve ilahi kelamın tecellisiKur'an'ın bu ayda levh-i mahfuzdan dünya semasına topluca mı yoksa peyderpey mi indirildiği meselesi.Vahyin zamansal zemine tenezzül ederek karanlıkları yakıp aydınlatması.
Fıkıhİmsak, oruç ve hilalin rü'yetiAyın başlangıç ve bitişinin tespiti, orucun sıhhat şartları, kazası ve fidyesi gibi hükümler.Açlık ve susuzluk yoluyla nefsin tutkularının yakılması ve terbiye edilmesi.
Tefsirİsmin kökeni ve تسمية bağlamıAyın bu adla anılmasının Arapların takvim sisteminde sıcak mevsime denk gelmesinden mi yoksa günahları yakıp yok etmesinden mi kaynaklandığı tartışması.Günahların bağışlanması, ruhun olgunlaşması ve hararetli iç muhasebe.
HadisOruç ve nafile ibadet vakitleriKuşluk namazı için kullanılan ve deve yavrularının ayaklarının sıcaktan yandığı vakti bildiren ifadenin yanı sıra ramazanın fazileti rivayetleri.صلاة الأوابين إذا رمضت الفصال rivayetinde olduğu gibi fiziksel ayak yanmasından manevi uyanıklığa intikal.

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniBireysel ve kolektif arınmaGünahları yakan ibadet mevsimiSaflaştırmaİnsanın hayvani dürtülerini mahrumiyet ateşiyle dizginleyerek ruhunu ilahi mesaja hazır hale getirir.Kesin
İlmiVahiy ve bilgi inşasıZihinsel tefekkür ve konsantrasyonYenilenmeVahyin indirildiği zaman dilimi olarak zihnin fuzuli meşguliyetlerden sıyrılıp hakikati kavramaya odaklanmasıdır.Güçlü
SiyasiÜmmet bilinci ve zaman birliğiOrtak disiplin ve irade eğitimiBütünleşmeMilyonlarca insanın aynı anda yeme-içmeyi kesip aynı anda iftar etmesiyle oluşan kolektif nizam ve irade terbiyesidir.Güçlü
İktisadiTüketim kontrolü ve infakİhtiyaçların sınırlandırılması ve bölüşümDengelemeAşırı tüketim alışkanlıklarının dizginlenmesi, açlığın tecrübe edilmesiyle zekat ve sadaka bilincinin zirveye çıkmasıdır.Güçlü

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerIsıl işlem (termal tavlama / annealing)Metalurjide metallerin yüksek sıcaklıkta kontrollü olarak ısıtılıp iç gerilimlerinin giderilmesi ve kristal yapılarının daha dayanıklı hale getirilmesi olgusuyla birebir örtüşür.Güçlü
Beşeri bilimlerÇileci katarzis (arındırıcı kriz)Sosyoloji ve psikolojide bireyin ve toplumun zorlayıcı şartlar ve mahrumiyet vasıtasıyla krizden geçerek kolektif dayanışmayı ve manevi saflığı yeniden üretmesidir.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiRamazan kelimesini yalnızca eğlenceli iftar sofraları, folklorik şenlikler ve pasif bir tatil psikolojisine hapsederek tüketim kültürünün bir parçası kılmak.
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'ın nazil olduğu, insanlığa doğru yolu gösteren hidayet furkanı ile nefsin yakıcı bir açlık ve irade sınavından geçirilerek inşa edildiği kurucu zaman dilimi.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataOrucun bir perhiz, Ramazan'ın ise bir kültür festivali gibi algılanması neticesinde, insanın kendi nefsani cüruflarını yakarak dönüştürme potansiyelinin tamamen ıskalanması.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'da adı açıkça anılan tek ay ismi olması ve vahyin nüzulü ile nefis terbiyesinin zamansal kavşağını kurması bakımından merkezi bir kavramdır.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Bakara suresindeki oruç hükümleri, hidayet rehberi olarak Kur'an'ın mahiyeti ve ibadet-takva ilişkisini kuran ayetlerde belirleyicidir (Bakara 2:183-187).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Vahyin zamandan bağımsız teorik bir metin olmadığını, aksine insanı sarsan, yakan, terleten ve dönüştüren somut bir nefis terbiyesi zemininde karşılanması gerektiğini gösterir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamTaş ve kumların yakıcı güneş ışığı altında akkorlaşarak temasta bulunduğu canlı tabanını ve etleri pişirmesi, hararetin en üst düzeye çıkması.
  • Soyut anlamVahyin nuru ve orucun getirdiği mahrumiyet harareti vasıtasıyla bireyin iç dünyasındaki günah, atalet ve nefsani tortuların yakılıp saflaştırılması.
  • Sistematik karşılıkDini sistemde irade ve takva inşası, toplumsal sistemde kolektif empati ve adalet, bilgi sisteminde ise vahyin merkeziliğinin idraki.
  • LaTeX modeliS(t)=S0⋅e−λ⋅T+ΔH
  • LaTeX açıklamasıFormülde S(t) zamanla arınan nefsin cüruf ve günah miktarını, S0 başlangıçtaki nefsani tortuları, λ ibadet ve orucun arındırma katsayısını, T kökün ifade ettiği yakıcı hararet ve mahrumiyet yoğunluğunu temsil eder; bu hararet arttıkça hamlık katlanarak azalır. Sisteme eklenen ΔH ise yakıcı sürecin ardından nüzul ile hasıl olan hidayet ve ruhani aydınlanmayı gösterir.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ر