اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٣٦الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أبوسحرأييسِحْرٌسمعآبَائِنَاسَمِعْنَاجيأجَاءَهُمْ٢٨:٣٦مُفْتَرًىفريالقصصمُوسَىأولموسىبَيِّنَاتٍبين

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaOnlara getirdiجَاءَهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnlara getirdiMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaAyetlerimiziبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziİspatlarبَيِّنَاتٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتٍİspatlarSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSihirسِحْرٌالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌSihirUydurulanمُفْتَرًىالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعَلٌUydurulanVe -ması - şey - değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe -ması - şey - değilİşittikسَمِعْنَاالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْنَاİşittikBunuبِهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: بِهَذَاBunuİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSizin atalarınızآبَائِنَاالجذر: أبو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِنَاSizin atalarınızİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler

الترجمة التركية

Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince: bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Musa onlara, apaçık olarak, mucizelerimizle gelince: «Bu sadece uydurma bir sihirdir. Önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik» dediler.
DV
Musa onlara apaçık âyetlerimizi getirince: Bu, olsa olsa uydurulmuş bir sihirdir. Biz önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.
E0
Vaktâ ki Musâ. bunun üzerine açık açık âyetlerimizle onlara vardı bu, dediler: sırf uydurma bir sihir, biz bunu evvelki atalarımızda dahi işitmedik
E1
Musa bunun üzerine açık açık ayetlerimizle onlara varınca: «Bu uydurma bir büyüden başka birşey değildir; biz bunu önceki atalarımızdan da işitmedik.» dediler.
E2
Musa onlara apaçık âyetlerimizi getirince, «Bu, olsa olsa uydurulmuş bir sihirdir. Biz önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik» dediler.
FK
Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince uydurulmuş büyüden başka bir şey değildir. Bizden önceki atalarımızdan böylesini işitmedik dediler.
ON
Vaktâ ki, Mûsa onlara bizim gayet açık açık âyetlerimizle geldi, dediler ki: «Bu başka değil, ancak uydurulmuş bir sihirdir ve biz bunu evvelki atalarımızdan işitmedik.»
SY
Mûsa o açık belgelerimizle, mûcizelerimizle onlara geldiğinde: «Bu,» dediler, «sırf uydurma bir sihir! Hem böylesi bir iddianın, peygamberlik dâvasının veya sihrin, önce yaşamış atalarımız zamanında bulunduğunu da işitmemiştik!»
TK
Musa, onlara apaçık olan ayetlerimizle geldiği zaman: «Bu, düzüp uydurulmuş bir büyüden başkası değildir. Biz geçmiş atalarımızdan da bunu işitmedik» dediler.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara getirdi
٣مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٤بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
٥بَيِّنَاتٍبينفَيْعِلَاتٍİspatlar
٦قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٧مَامامَاDeğil
٨هَذَاهذاهَذَاBu
٩إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٠سِحْرٌسحرفِعْلٌSihir
١١مُفْتَرًىفريمُفْتَعَلٌUydurulan
١٢وَمَاماوَمَاVe -ması - şey - değil
١٣سَمِعْنَاسمعفَعِلْنَاİşittik
١٤بِهَذَاهذابِهَذَاBunu
١٥فِيفيفِيİçinde
١٦آبَائِنَاأبوأَفْعَالِنَاSizin atalarınız
١٧الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)