اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غيبالْكَبِيرُالْغَيْبِ١٣:٩الرعدالْمُتَعَالِوَالشَّهَادَةِعَالِمُعلوشهدعلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilenعَالِمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُBilenKayıpالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKayıpVe görülebilenوَالشَّهَادَةِالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَةِVe görülebilenBüyükالْكَبِيرُالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُBüyükYücelenالْمُتَعَالِالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: الْمُتَفَاعِلُYücelen

الترجمة التركية

Görüleni de, görülmeyeni de bilir. Yücelerin yücesidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٩–١٠ معًا
Görüleni de görülmeyeni de bilen, yücelerin yücesi büyük Allah’a göre, aranızdan sözü gizleyen ile, açığa vuran ve geceye bürünerek gizlenip gündüzün ortaya çıkan arasında fark yoktur.
DV
O, görüleni de görülmeyeni de bilir; çok büyüktür, yücedir.
E0
gayb-ü şehadeti bilen keberi müteâl
E1
Görünmeyeni ve görüneni bilendir; büyüktür, herşeyden yücedir.
E2
Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de. Büyüktür ve yücelerden yücedir.
FK
O, görülür- görülmez, her şeyi bilen, yüceler yücesidir.
ON
O (Hâlık-ı Zîşan) gizliyi de ve açıkta olanı da bilicidir. Pek büyüktür, her şeyden üstündür.
SY
Gayb ve şehâdet alemini de, görünmeyen ve görünen âlemi de bilen, büyük ve yüce olan O’dur.
TK
O, gaybı da, müşahede edileni de bilendir. Pek büyüktür, yücedir.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١عَالِمُعلمفَاعِلُBilen
٢الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
٣وَالشَّهَادَةِشهدوَالْفَعَالَةِVe görülebilen
٤الْكَبِيرُكبرالْفَعِيلُBüyük
٥الْمُتَعَالِعلوالْمُتَفَاعِلُYücelen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)