صبب

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ص-ب-بالصيغ: ٥ · الجذور المجاورة: ١٢ · الآيات: ٤ · السور: ٤؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».قطعنورخصمصَبَبْنَاثوبفَصَبَّيُصَبُّصببرأسرببصُبُّواحممصَبًّاموهفوقعذبكفر

الجذرالصيغ ٥الآيات ٤السور ٤المجاورة ١٢

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

صبب

ص - ب - ب

جذر
  • الورود: ٥
  • الآيات: ٤
  • الصيغ: ٥
  • المعاجم: ١٠

Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٠)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٨٧٣
باب الصاد والباء. ص ب، ب ص مستعملان صب: الصَّبَبُ: تَصَوُّبُ نَهْرٍ أو طريقٍ يكون في حُدُودٍ. والصُّبابةُ: ما فَضَلَ في أصلِ إِناءٍ من شَرابٍ، قال: طَرِبتُ الى نور وهَيَّجَ لَوْعتي صُباباتُ كأسٍ رَوْحُها مُتَوزَّع والصَّبابَةُ مصدر الرَّجُلِ الصَبِّ، وامرأة صَبَّةٌ، وهو يَصَبُّ إليها عِشْقاً، وهو الوَجْدُ والمَحَبَّةُ. والصَّبيبُ: عُصارةُ الحِنّاء، قال: من الأجنِ، حِنّاءٌ معاً وصَبيبُ
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬١٦٠
صَبَبْتُ الماءَ صبَّاً فانْصَبَّ، أي سكَبته فانسكب. والماء يتصبَّبُ من الجبل، أي يتحدَّرُ. ويقال ماءٌ صبٌّ، وهو كقولك ماءٌ سَكْبٌ، وماءٌ غَوْرٌ. والصَبابةُ: رِقَّةُ الشوقِ وحرارته. يقال رجل صبٌّ: عاشقٌ مشتاقٌ؛ وقد صَبِبْتَ يا رجلُ بالكسر. قال الشاعر: ولَسْتَ تَصَبُّ إلى الظاعِنينَإذا ما صَديقُكَ لم يَصْبَـبِ والصُبابَةُ بالضم: البقية من الماء في الإناء. وتَصابَبْتُ الماءَ، إذا شَرِبْتَ
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٩٢
- صب الماء: إراقته من أعلى، يقال: صبه فانصب، وصببته فتصبب. قال تعالى: ﴿أنا صببنا الماء صبا﴾ [عبس/25]، ﴿فصب عليهم ربك سوط عذاب﴾ [الفجر/13]، ﴿يصب من فوق رؤوسهم الحميم﴾ [الحج/19]، وصبا إلى كذا صبابة: مالت نفسه نحوه محبة له، وخص اسم الفاعل منه بالصب، فقيل: فلان صب بكذا، والصبة كالصرمة (الصبة: القطعة من الخيل، وكذلك من الغنم، انظر المجمل 2/532)، والصبيب: المصبوب من المطر، ومن عصارة الشيء، ومن الدم،
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٣٩٧
ص ب ب صب الماء فانصب‏.‏ وتصبب العرق والدم‏.‏ قال بشر‏:‏ وحالفتم قوماً هراقوا دماءكم لوشكان هذا والدماء تصبب وما بقي في الإناء إلا صبابة وصبة واصطببت الماء وتصاببته‏:‏ شربت صبابته‏.‏ قال كثير‏:‏ يقبّلن بالبزواء والجيش واقف مزاد الروايا يصطببن فضالها ومشوا في صبب وفي أصباب وهو الحدور‏.‏ وفي الحديث ‏"‏ كأنما يمشي في صبب ‏"‏ وقال‏:‏ بل بلد ذي صعد وأصباب وصب إليه صبابةً وهو صب بها‏:‏ كلف وهي صبة
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١١٬٣٩٢
صبَّ الماءَ ونحوه يَصُبُّه صبّاً فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. ويقال: صَبَبْتُ لفلان ماءً في القَدَح ليشربه، واصْطَبَبْتُ لنفسي ماءً من القِربة لأَشْرَبه، واصْطَبَبْتُ لنفسي قدحاً. وفي الحديث: فقام إِلى شَجْبٍ فاصطَبَّ منه الماءَ؛ هو افتعل من الصَّبِّ أَي أَخذه لنفسه. وتاءُ الافتعال مع الصاد تقلب طاء ليَسْهُل النطق بها، وهما من حروف الإِطباق. وقال أَعرابي:
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٤١
* ص ب ب * صَبَّ الماء * فانْصَبَّ * أي سكبه فانسكب وبابه رد و * الصَّبَابَةُ * بالفتح رقة الشوق وحرارته والصُّبابة بالضم بقية الماء في الإناء
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١١٬٠١٦
صبه أي الماء ونحوه: أراقه يصبه صبا فصب أي فهو مما استعمل متعديا ولازما إلا أن المتعدي كنصر واللازم كضرب، وكان حقه التنبيه على ذلك، أشار له شيخنا، وهكذا ضبطه الفيومي في المصباح وانصب على انفعل وهو كثير واصطب على افتعل من أنواع المطاوع وتصبب على تفعل، لكن الأكثر فيه أن يكون مطاوعا لفعل المضاعف كعلمته فتعلم. واستعماله في الثلاثي المجرد كهذا قليل، قاله شيخنا. وصببت الماء: سكبته. ويقال: صببت لفلان ماء
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٠٢٣
صَبَّ صَبَّ U ( n. ac. صَبّ 1 ), a. Poured out, forth; cast in a mould. b. [ Fī ], Went down into ( the valley ). c. Was poured out. d. A ( n. ac. صَبَاْبَة 22t ), Loved ardently. أَصْبَبَ أَصْبَبَ IV , a. Descended a declivity, slope. تَصَبَّبَ تَصَبَّبَ V , a. see I (c) . تَصَاْبَبَ تَصَاْبَبَ VI , a. Drank the remains. اِنْصَبَبَ اِنْصَبَبَ VII , a. see I (c) . b. [ 'Ala ],
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٣٢٬٢٢٥
صبب صَبَّ - يَصُبُّ، صُبَّ - يُصَبُّ - صَبّ - صَبَّاً صَبَّ - يَصُبُّ + كائن + شيئاً + على كائن: يجعل المائع أو السائل يخرج من وعائه ويسقط بقوة ودفعة واحدة نحو وعاء آخر، أو فوق كائن، وذلك من قرب أو من بعد صُبَّ - يُصَبُّ: مبني للمجهول من " صَبَّ - يَصُبُّ " صَبّ: اسم فعل " صَبَّ - يَصُبُّ " صَبَّاً: حال من " صَبّ " واللفظ ينتمي إلى مجموعة
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٥)

الجذور المجاورةالمجاورة: ١٢ (الإجمالي: ٢٠)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. رأس

    الآيات المشتركة: ٢ · Baş demektir

  2. حمم

    الآيات المشتركة: ٢ · Hümem kömür demektir

  3. سوط

    الآيات المشتركة: ١ · Tokmak demektir

  4. فوق

    الآيات المشتركة: ٢ · Üst

  5. خصم

    الآيات المشتركة: ١ · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…

  6. ثوب

    الآيات المشتركة: ١ · Sevb dış elbise demektir

  7. عذب

    الآيات المشتركة: ٢ · Su yosunudur

  8. قطع

    الآيات المشتركة: ١ · Kesinlikle keseceğim

  9. موه

    الآيات المشتركة: ١ · Su

  10. ربب

    الآيات المشتركة: ٢ · Ribve, tümsek demektir

  11. نور

    الآيات المشتركة: ١ · Ateş demektir

  12. كفر

    الآيات المشتركة: ١ · Hufre, çukur demektir

الآيات التي ورد فيها(٤)

  1. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

    Dökmek

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökصبب
YapıÜçlü
Özel DurumMükerrer
Bağlamsal Yakın Köklerسكب, هرق, أفاض
Zıt Kökصعد
Çekirdek Özet 1Sıvı veya nesnenin yukarıdan aşağıya doğru kütlesel, kesintisiz ve yerçekimi doğrultusunda dökülmesi, boşaltılması
Çekirdek Özet 2İlahi irade veya hükmün yukarıdan aşağıya (rahmet suyu veya ceza kamçısı biçiminde) kaçınılmaz ve yoğun akışı
Çekirdek Özet 3Birikmiş bir potansiyelin yüksekten alçağa tek yönlü, sürekli ve direnç tanımaz biçimde boşalması ilkesi
Kritik Hata RiskiKökün yalnızca sıradan bir sıvı dökme eylemi sanılıp yukarıdan aşağıya dikey iniş, kütlesel hacim ve kaçınılmazlık boyutunun göz ardı edilmesi

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
صبBir yöne eğilme, akma, meyletme ve çıkış bulma hareketini ifade eder; nitekim صبو (meyletme, arzulama), صبأ (bir dinden çıkıp başkasına yönelme), صبح (karanlığın yarılarak aydınlığın yayılması) ve صبغ (rengin nesneye nüfuz ederek yayılması) köklerinde de bu yönelme ve akış esastır.بİkinci ب harfinin eklenmesi ve şeddelenmesiyle kök katlanmış; yönelme hareketi kütlesel bir kaba, sınıra ve ardından yukarıdan aşağıya şiddetli, peş peşe ve hacimli bir dökülme eylemine dönüşmüştür.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
صolta, bitki; yakalama, peşine düşme, sıkıştırmaEnerjinin veya maddenin tek bir hatta toplanıp bir hedefe doğru odaklanması ve yönelmesi
بev, çadır; iç, barınma, içinde olmaMaddenin veya sıvının bir hacim, hazne veya sınır içinde tutulması
بev, çadır; iç, barınma, içinde olmaHaznenin tekrarlanarak dolması, sınırın aşılması ve içeriğin dışarıya aktarılması
صببOdaklanmış birikintinin hazneden aşağıya boşalmasıBir kapta, bulutta veya kaynakta toplanmış olan kütlenin yönelerek yukarıdan aşağıya kesintisiz ve yoğun biçimde akıtılması

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamSuyun veya bir sıvının yüksek bir mevkiden aşağıya doğru boşaltılması; arazideki aşağıya doğru eğimli iniş yeri ve suyun aktığı yatak (hadūr).
Cahiliye şiiri kullanımıBişr b. Ebî Hâzım bir beytinde dökülen kanları bu kökle tasvir etmiştir: وحالفتم قوماً هراقوا دماءكم / لوشكان هذا والدماء تصبب
Erken Arapça kullanımHz. Peygamber’in yürüyüş tarzını anlatan erken dönem rivayetinde yer alan ifade: كأنما يمشي في صبب

المصدر Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Asās al-Balāgha, el-Müfredât.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde صبب kökü, sıvının akıtılması, süzülmesi ve dökülmesiyle ilgili temel fiillerle semantik paralellik gösterir. Batı Sami ve İbrani sahasında doğrudan צ-ב-ב kökünden ziyade akıtma ve dökme fonksiyonu שפך (şâfak) veya nzk kökleriyle karşılanırken, Arapçada صب kökü dikey eksenli dökülmeyi, meyli ve inişi temsil eden özgün bir gelişim göstermiştir. Kökün İbranice ve Aramicede kertenkele veya örtülü araba gibi ikincil anlamlarla sınırlı kalan formlarına karşın Arapça, kökün birincil fiziksel hareketini (yüksekten aşağıya akıtma ve aşağı eğimli arazi) en canlı biçimde muhafaza etmiştir. Süryanice şap (akmak, süzülmek) ve dökülmek anlamındaki köklerle fonetik bir kayma veya paralel semantik gelişme gözlemlenir. Arapça bu kökü hem fiziksel su akışı hem de kalbin bir nesneye veya kişiye karşı bütünüyle meyledip boşalması (sabābe/aşk) için kullanarak soyutlamıştır.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönصبب -> صب / صبوب / صبابةYüksekten dökülme eyleminden yokuş aşağı inişe (hadūr), kaptaki son yuduma (subābe) ve kalbin karşı konulmaz meylîne (sabābe) doğru genişleme.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiGüney ve Batı Sami ses denklikleriİbrani ve Arami sahasında daralan kök çekirdeği Arapçada dikey akış ve kütlesel dökülme niteliğiyle ana omurgayı oluşturmuştur.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik sıvı dökme kökleriSıvının kütlesel transferi ve boşaltılmasına dair eski Afro-Asyatik çekirdeklerle anlamsal örtüşme.Muhtemel

المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, BDB.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
صببAnlamlıDökmek, akıtmakYüksekten aşağıya doğru sıvıyı veya kütleyi kesintisiz boşaltmakHedef kök; Kur'an'da geçer
بصبAnlamlıKımıldamak, parıldamakGözün hafifçe açılması, köpeğin kuyruğunu sallaması veya suyun dipte azıcık kalmasıKur'an'da geçmez; hareket ve sıvı kalıntısı bakımından zayıf türev
ببصKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilir

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
صببMerkezKütlesel ve dikey dökmeYukarıdan aşağıya, hacimli ve doğrudan boşaltmaSıvının yüksekten yerçekimi ivmesiyle hızla ve bütünüyle inmesi
سكبKomşuSürekli ve sakin dökülmeKesintisiz fakat daha yumuşak, düzenli ve sürekli akışŞiddet veya dikey iniş baskısı olmaksızın suyun çağlaması veya akması
هرقKomşuBoşaltıp zayi etmeSıvıyı hızla döküp saçma, özellikle kan dökmekHacimli bir boşalmadan ziyade sıvının dökülerek heder edilmesi
أفاضKomşuTaşıp dökülmeKabın veya kaynağın dolup sınırlarını aşarak yayılmasıİçten dışa taşarak yayılma; dikey inişten çok yatay dolup taşma
صعدZıtYukarı yükselmeAşağıdan yukarıya doğru tırmanma, çıkma ve yükselmeصبب kökünün gerektirdiği dikey iniş ve iniş eğiminin (hadūr) tam tersi yön

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaصببDökmek, yukarıdan aşağı boşaltmakSıvı veya kütlenin yüksekten alçağa kesintisiz akıtılmasıKesin
Latincefundere, effundereDökmek, boşaltmakSıvının bir kaptan dışarı dökülmesini karşılar; Arapçadaki dikey baskı ve ilahi gazap/rahmet tonunu tam taşımazGüçlü
İngilizceto pour down, to showerYukarıdan dökmek, boşaltmak"Pour" genel dökme eylemini, "pour down" ise kökteki yukarıdan aşağıya dikey inişi kısmen karşılarKesin
Almancagießen, herabgießenDökmek, aşağıya dökmekSuyun veya madenin dökülmesini ifade eder; yüksekten boşalma nüansını içerirGüçlü
Fransızcaverser, déverserDökmek, boşaltmakBir hazneden dökülmeyi anlatır; kütlesel iniş etkisini tam olarak vermezGüçlü

المصدر Oxford English Dictionary, Lewis & Short Latin Dictionary, Duden Deutsches Universalwörterbuch.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
صَبَبْنَا / صَبًّاHayat veren yağmurun gökten bolca indirilmesiYaratılış ayetlerinde yeryüzünü canlandırmak üzere suyun dikey inişi (Abese 80:25)
فَصَبَّHelak edici azabın toplu olarak yukarıdan indirilmesiİsyan eden geçmiş kavimlerin üzerine azap kırbacının boşaltılması (Fecr 89:13)
يُصَبُّ / صُبُّواAhirette baş üzerinden kaynar suyun dökülmesi cezasıCehennem azabında inkârcıların başları üstünden hamîm boşaltılması (Hac 22:19, Duhân 44:48)

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi fiiller ve azabın tecellisiAzabın veya rahmetin "dökülmesi" ifadesinin mecaz mı yoksa doğrudan fiil mi olduğu meselesiİlahi kudretin ve adaletin kullar üzerine kaçınılmaz ve karşı konulamaz biçimde inişi
FıkıhTaharet ve abdest bahsiAbdest alırken suyun organlar üzerine dökülüş miktarı, israf ve suyun akıtılma şartıSuyun bedene temasında sadece dokunma değil, dökülüp akma (cereyân) şartı
TefsirTemsil ve teşbih tahliliFecr suresindeki "azap kamçısının dökülmesi" terkibindeki istiare ve belagat tahliliAzabın hem süreklilik (kamçı darbeleri) hem de kütlesellik (dökülme) arz eden dehşeti
HadisPeygamberî tavır ve fiziki yürüyüşHz. Peygamber’in yürürken yokuştan iner gibi meyilli ve canlı yürümesi tasviriAğır ve kibirli değil, azimli, akıcı ve hedefe kilitlenmiş doğal ivme

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
Diniİlahi lütuf ve cezaKaçınılmaz tecelliDikey müdahaleRahmetin veya azabın kulun müdahale edemeyeceği bir üst makamdan doğrudan indirilmesiKesin
İlmiFizik ve akışkanlar mekaniğiYerçekimi ivmesiyle potansiyel boşalmasıKütle transferiYüksek potansiyelli enerjinin düşük potansiyele doğru dirençsiz ve hızla akışıGüçlü
SiyasiOtorite ve yaptırımHukuki yaptırımın tatbikiİcra gücüYasanın veya merkezi otoritenin ihlal durumunda tavizsiz ve kütlesel ceza uygulamasıGüçlü
İktisadiKaynak aktarımı ve likiditeÜst fondan tabana kaynak boşalmasıSermaye akışıBiriken kamu veya merkez rezervlerinin ihtiyaç duyulan üretim alanlarına doğrudan tahsisiMuhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerYerçekimsel potansiyel enerjinin kinetik enerjiye dönüşümü ve hidrostatik boşalmaYüksek kotta bulunan bir sıvının yerçekimi ivmesi etkisiyle direnç hattı boyunca kesintisiz şekilde aşağı dökülerek enerjisini aktarması.Kesin
Beşeri bilimlerToplumsal kriz anlarında birikmiş öfke veya yaptırımın kitlesel deşarjıSosyolojide baskılanmış veya biriktirilmiş toplumsal yaptırım gücünün, kurumsal kırılma noktasında bütünüyle sahaya dökülüp boşalması.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökün sadece çaydanlıktan bardağa su dökmek gibi basit, sıradan bir eyleme indirgenmesi; dikey irtifa, kütlesellik ve cebrî akış niteliğinin yitirilmesi.
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'da kök, hem kozmik bir inşa unsuru (gökten suyun kütlesel dökülüşü) hem de ilahi adaletin nihai ve engellenemez icra vasıtası (azabın yukarıdan boşaltılması) olarak dikey kozmik nizamı kurar.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataFecr suresindeki azap tasvirini zayıf bir darbeye veya Abese suresindeki diriliş delilini basit bir yağmura indirgeyerek, ayetlerdeki haşyet ve kesinlik tonunun kaybolması.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın dikey varlık tasavvurunu; rahmetin de azabın da insana yukarıdan, aşkın bir makamdan ve karşı konulamaz bir kütleyle indiğini kavramak için anahtar niteliğindedir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Yaratılış ve toprağın canlanması delillerinde (Abese 80:25), tarihsel inkârcıların cezalandırılmasında (Fecr 89:13) ve cehennemdeki cismani azap sahnelerinde (Hac 22:19, Duhân 44:48).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Doğal olayların rastlantısal olduğu algısını yıkarak, yağmurun ve ilahi cezaların tesadüfi değil, hedefe odaklanmış ve birikmiş bir iradenin sonucu olarak boşaltıldığını gösterir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamSıvının yüksek bir mevkiden veya kaptan yerçekimi doğrultusunda, kütlesel ve kesintisiz olarak aşağıya dökülmesi ve arazideki aşağı iniş eğimi.
  • Soyut anlamBirikmiş bir irade, rahmet veya gazap potansiyelinin, üst makamdan alt düzleme karşı konulamaz ve tek yönlü bir kararlılıkla intikal etmesi.
  • Sistematik karşılıkYüksek potansiyel alanından düşük potansiyel alanına doğru gerçekleşen kaçınılmaz, dikey ve hacimli deşarj hareketi.
  • LaTeX modeliΔΦ=∫h1h2ρ⋅g dh  ⟹  dQdt=−k⋅∇Φ
  • LaTeX açıklamasıModelde h1 yüksek potansiyel konumunu, h2 hedef alt düzlemi temsil eder. ρ⋅g yerçekimsel kütle yoğunluğunu ve dikey ivmeyi, ΔΦ iki düzey arasındaki potansiyel farkını gösterir. dQ/dt birikmiş kütlenin zamana bağlı dökülme ve boşalma debisini, −k⋅∇Φ ise bu akışın yüksekten alçağa doğru negatif gradyan yönünde, kaçınılmaz ve karşı konulamaz biçimde gerçekleştiğini ifade eder.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ص