مريم ١٩:٧٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Araştırarak bilgi sahibi oldu mu?أَطَّلَعَالجذر: طلع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْتَعَلَAraştırarak bilgi sahibi oldu mu?Kayıpالْغَيْبَالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَKayıpYoksaأَمِالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaEdindiاتَّخَذَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَEdindiKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanSözعَهْدًاالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSöz
الترجمة التركية
O, görülmeyeni mi biliyor yoksa Rahman katından bir söz mü almış?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
- DV
- O, gaybı mı bildi, yoksa Allah’ın katından bir söz mü aldı?
- E0
- Gaybe muttali’ mi olmuş? Yoksa rahmanın huzurunda bir ahid mi almış?
- E1
- O, gayba vakıf mı olmuş yoksa esirgemesi çok olan Allah’ın katında bir söz mü almış?
- E2
- O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı?
- FK
- Gaybın bilgisi mi önüne açıldı, yoksa rahmeti bol olan Allah’dan kesin söz mü aldı?
- ON
- Gayba vakıf mı olmuş, yoksa Rahmân’ın nezdinde bir ahd mi edinmiş?
- SY
- Ne o, bu adam gaybı öğrenmenin yolunu mu buldu, yoksa Rahman’dan kesin bir söz mü aldı?
- TK
- O, gayba mı tanık oldu, yoksa Rahman (olan Allah) ın katında(n) bir ahid mi aldı?