اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٢٤الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فَاذْهَبْدوموَرَبُّكَدَامُوا٥:٢٤فَقَاتِلَاالمائدةقَاعِدُونَقعدقَالُوانَدْخُلَهَاقتلقولدخل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerEy musaيَامُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: يَافُعْلَىEy musaKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilOna girerizنَدْخُلَهَاالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلَهَاOna girerizSürekliأَبَدًاالجذر: أبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSürekli-masıمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-masıDevam ettilerدَامُواالجذر: دوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواDevam ettilerOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaGitفَاذْهَبْالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلْGitSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenVe senin terbiyecinوَرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُكَVe senin terbiyecinHemen ikiniz vuruşunفَقَاتِلَاالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَاعِلَاHemen ikiniz vuruşunKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizBuradaهَاهُنَاالجذر: هنا · صفحة الصيغةالوزن: هَاهُنَاBuradaOturanlarقَاعِدُونَالجذر: قعد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَOturanlar

الترجمة التركية

Demişlerdi ki: Ey Musa; onalr orada oldukça, ebediyyen oraya girmeyiz. Git, sen ve Rabbın savaşın. Biz, burada oturanlardanız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Ey Musa! Onlar orada oldukça biz asla oraya girmeyeceğiz. Sen ve Rabbin gidin savaşın, doğrusu biz burada oturacağız» demişlerdi.
DV
«Ey Musa! Onlar orada bulundukları müddetçe biz oraya asla girmeyiz; şu halde sen ve Rabbin gidin savaşın; biz burada oturacağız» dediler.
E0
Ya Musâ, dediler: Onlar orada bulundukça biz oraya ebedâ giremeyiz, haydi sen rabbınla git ikiniz harb edin biz işte burada otururuz
E1
Onlar: «Ey Musa, onlar orada bulundukça biz asla oraya girmeyiz! Haydi, sen Rabbinle git, ikiniz savaşın; biz işte burada oturacağız!» dediler.
E2
Kavmi Musa’ya: «Ey Musa! Onlar orada olduğu sürece biz oraya asla girmeyiz. Sen ve Rabb’in gidin savaşın. Biz burada oturacağız» dediler.
FK
Dediler ki, «Ey Musa, onlar orada olduğu sürece biz oraya kesinlikle girmeyiz. Git sen Rabbin ile birlikte savaş, biz burada kalıyoruz.
ON
Dediler ki: «Ya Mûsa! Biz elbette ebedîyen girmeyeceğiz, onlar orada devam ettikçe artık sen Rabbinle git, mukatelede bulun, bizler ise burada oturucularız.»
SY
Yine dediler ki: «Ya Mûsâ! O zorbalar orada oldukları müddetçe biz asla giremeyiz. Haydi sen Rabbinle git, ikiniz onlarla savaşın, biz işte burada oturuyoruz!»
TK
Dediler ki: «Ey Musa, biz, orda onlar durduğu sürece hiç bir zaman oraya girmeyeceğiz. Sen ve Rabbin git, ikiniz savaşın. Biz burda duracağız.»

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢يَامُوسَىموسىيَافُعْلَىEy musa
٣إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٤لَنْلنلَنْDeğil
٥نَدْخُلَهَادخلنَفْعُلَهَاOna gireriz
٦أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
٧مَامامَا-ması
٨دَامُوادومفَعَلُواDevam ettiler
٩فِيهَافيفِيهَاOrada
١٠فَاذْهَبْذهبفَافْعَلْGit
١١أَنْتَأنتأَنْتَSen
١٢وَرَبُّكَرببوَفَعْلُكَVe senin terbiyecin
١٣فَقَاتِلَاقتلفَفَاعِلَاHemen ikiniz vuruşun
١٤إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
١٥هَاهُنَاهناهَاهُنَاBurada
١٦قَاعِدُونَقعدفَاعِلُونَOturanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)