اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٤٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مسسفسقكذبيَفْسُقُونَكَذَّبُوا٦:٤٩الْعَذَابُكَانُواالأنعامعذبكونبِآيَاتِنَاأيي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerYalanladılarكَذَّبُواالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواYalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziOnlara dokunurيَمَسُّهُمُالجذر: مسس · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهُمْOnlara dokunurAzapالْعَذَابُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُAzap-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYoldan çıkarlarيَفْسُقُونَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَYoldan çıkarlar

الترجمة التركية

Ayetlerimizi yalanlayanlara ise fasıklık eder olmalarından dolayı azab dokunacaktır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır.
DV
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmalarından dolayı onlar azap çekeceklerdir.
E0
Âyetlerimize yalan diyenlerdir ki fiskı âdet edindikleri için kendilerine azâb dokunacaktır
E1
Ayetlerimize yalan diyenlere, yapmayı adet edindikleri fenalık yüzünden azap dokunacaktır.
E2
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktır.
FK
Ayetlerimizi yalanlayanlar ise fasıklıklarından, yoldan çıkmalarından ötürü azaba çarpılırlar.
ON
Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimizi tekzîp ettiler, onlara yapmış oldukları fısk sebebiyle azap isabet edecektir.
SY
Âyetlerimizi yalan sayanlar ise isyan edip yoldan çıkmalarından ötürü azaba uğrayacaklardır.
TK
Ayetlerimizi yalanlayanlara, fıska sapmalarından dolayı azab dokunacaktır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
٣بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
٤يَمَسُّهُمُمسسيَفْعَلُهُمْOnlara dokunur
٥الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
٦بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٧كَانُواكونفَعَلُواOldular
٨يَفْسُقُونَفسقيَفْعُلُونَYoldan çıkarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)