اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١٢٨الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قبلأييقرننهيقَبْلَهُمْلَآيَاتٍهديالْقُرُونِيَهْدِ٢٠:١٢٨كممشيأَهْلَكْنَاطههلكمَسَاكِنِهِمْلِأُولِيأولسكن

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَفَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَمْDeğil mi?Yol gösterirيَهْدِالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْYol gösterirOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraNiceكَمْالجذر: كم · صفحة الصيغةالوزن: كَمْNiceHelak ettikأَهْلَكْنَاالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاHelak ettikOnlardan önceقَبْلَهُمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnlardan önce-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denNesillerالْقُرُونِالجذر: قرن · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِNesillerYürürlerيَمْشُونَالجذر: مشي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَYürürlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların meskenleriمَسَاكِنِهِمْالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِلِهِمْOnların meskenleriKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلَاتٍAyetlerSahipler içinلِأُولِيالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِيSahipler içinMuhakemelerالنُّهَىالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلِMuhakemeler

الترجمة التركية

Kendilerinden önce nice nesilleri yok edişimiz hala onları uyarmadı mı? Halbuki onların yurdlarında gezinip duruyorlar. Doğrusu bunda sağduyu sahipleri için ayetler vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onları yerlerinde gezdikleri, kendilerinden önce yok etmiş olduğumuz bunca nesiller doğru yola sevketmedi mi? Doğrusu bunlarda akıl sahipleri için ibretler vardır.
DV
Bizim, onlardan önce nice nesilleri helâk etmiş olmamız kendilerini yola getirmedi mi? Halbuki onların yurtlarında gezip dolaşırlar. Bunda, elbette ki akıl sahipleri için nice ibretler vardır.
E0
Daha onları şu irşad etmedi mi? Ki kendilerinden evvel nice kurûn helâk etmişiz, onların meskenlerinde yürüyüp duruyorlar, her halde bunda ıbret alacak aklı olanlar için çok âyetler var
E1
Yurtlarında yürüyüp durdukları kendilerinden önceki nice nesilleri helak etmemiz kendilerini doğru yola sevketmedi mi? Muhakkak bunda ibret alacak akıl sahipleri için birçok deliller vardır!
E2
Onları, yerlerinde gezip durdukları şu kendilerinden önce yok ettiğimiz bunca nesiller(in o korkunç akibeti) doğru yola sevk etmedi mi? Doğrusu bunda ibret alacak aklı olanlar için nice deliller vardır.
FK
Vaktiyle yok ettiğimiz nice eski kuşakların acı sonları onları doğru yola iletmiyor mu? Oysa onlar bu yok edilmiş kuşakların oturdukları konutları geziyorlar. Sağduyu sahiplerinin bu olaylardan çıkaracağı birçok dersler vardır.
ON
Onlar için vesile-i hidâyet olmadı mı ki, onlardan evvel nice asırlar ahalisini helâk ettik. Onların yurtlarında yürüyorlar. Şüphe yok ki, bunda güzel akıl sahipleri için büyük ibretler vardır.
SY
Bugün meskenlerinde dolaştıkları, daha önce yaşamış bunca nesilleri helâk edişimiz, onları yola getirmedi mi? Elbette bunda akıllı kimseler için alınacak dersler vardır.
TK
Kendilerinden önceki kuşaklardan nicelerini yıkıma uğratmamız, onları doğruya yöneltmedi mi? (Oysa bugün kendileri) onların kaldıkları yerlerde (tarihi kalıntıları üzerinde) gezinip durmaktadırlar. Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için ayetler vardır.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
٢يَهْدِهدييَفْعِلْYol gösterir
٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٤كَمْكمكَمْNice
٥أَهْلَكْنَاهلكأَفْعَلْنَاHelak ettik
٦قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
٧مِنَمِنمِنَ-den
٨الْقُرُونِقرنالْفُعُولِNesiller
٩يَمْشُونَمشييَفْعِلُونَYürürler
١٠فِيفيفِيİçinde
١١مَسَاكِنِهِمْسكنمَفَاعِلِهِمْOnların meskenleri
١٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٣فِيفيفِيİçinde
١٤ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٥لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
١٦لِأُولِيأوللِفُعْلِيSahipler için
١٧النُّهَىنهيالْفُعَلِMuhakemeler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)