اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألمكونقلبأَلِيمٌكَانُوازيدقُلُوبِهِمْفَزَادَهُمُ٢:١٠مَرَضًاعذبألهالبقرةمَرَضٌعَذَابٌكذباللَّهُمرض

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların kalpleriقُلُوبِهِمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların kalpleriHastalıkمَرَضٌالجذر: مرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌHastalıkHemen onları artırdıفَزَادَهُمُالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهُمُHemen onları artırdıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahHastalıkمَرَضًاالجذر: مرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاHastalıkVe onlaraوَلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌAcı verici-ması ileبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması ileOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYalan söylerlerيَكْذِبُونَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَYalan söylerler

الترجمة التركية

Kalblerinde hastalık vardır. Allah da hastalıklarını artırdı. Yalan söylemekte olduklarından dolayı onlara elem verici bir azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kalblerinde hastalık vardır, Allah hastalıklarını artırmıştır. Yalan söyleye geldikleri için onlara elem verici azab vardır.
DV
Onların kalblerinde bir hastalık vardır. Allah da onların hastalığını çoğaltmıştır. Söylemekte oldukları yalanlar sebebiyle de onlar için elîm bir azap vardır.
E0
kalblerinde bir maraz vardır da Allah marazlarını artırmıştır, ve yalancılık ettikleri için bunlara elîm bir azab vardır
E1
Kalplerinde bir hastalık vardır. Allah hastalıklarını artırmıştır ve yalancılık ettikleri için bunlara pek acı bir azap vardır.
E2
Kalplerinde hastalık vardır. Allah da onların hastalığını arttırmıştır. Yalan söylemelerine karşılık onlara elem verici bir azab vardır.
FK
Onların kalplerinde hastalık vardır, Allah da bu hastalıklarını arttırmıştır, bu yakıncılıkları yüzünden onları acı bir azab beklemektedir.
ON
Onların kalplerinde bir hastalık vardır. Allah Teâlâ da onlar için hastalığı artırmıştır. Ve onlar için yalan söylemeleri sebebiyle gâyet acı bir azap vardır.
SY
Kalplerinde bir hastalık vardır. Allah da onların hastalıklarını daha da ilerletti. Bu yalancılıkları, bu samimiyetsizlikleri sebebiyle bunlara gayet acı bir ceza vardır.
TK
Kalplerinde hastalık vardır. Allah da hastalıklarını arttırmıştır. Yalan söylemekte olduklarından dolayı, onlar için acıklı bir azab vardır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فِيفيفِيİçinde
٢قُلُوبِهِمْقلبفُعُولِهِمْOnların kalpleri
٣مَرَضٌمرضفَعَلٌHastalık
٤فَزَادَهُمُزيدفَفَعَلَهُمُHemen onları artırdı
٥اللَّهُألهاللَّهُAllah
٦مَرَضًامرضفَعَلًاHastalık
٧وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
٨عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
٩أَلِيمٌألمفَعِيلٌAcı verici
١٠بِمَامابِمَا-ması ile
١١كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٢يَكْذِبُونَكذبيَفْعِلُونَYalan söylerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)