اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١١الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صلحمُصْلِحُونَقِيلَ٢:١١أرضتُفْسِدُواالبقرةالْأَرْضِفسدله

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاVe zamanSöylendiقِيلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَSöylendiOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meBozmayınتُفْسِدُواالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواBozmayınİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizUyumlu yapanlarمُصْلِحُونَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَUyumlu yapanlar

الترجمة التركية

Kendilerine: yeryüzünde bozgun çıkarmayın, denildiğinde, biz ancak ıslah edicileriz, derler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendilerine: «Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın» dendiği zaman, «Bizler sadece ıslah edicileriz» derler.
DV
Onlara: Yeryüzünde fesat çıkarmayın, denildiği zaman, «Biz ancak ıslah edicileriz» derler.
E0
Hem bunlara yer yüzünü fesada vermeyin denildiği zaman biz ancak ıslahcılarız derler
E1
Onlara: «Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın!» denildiği zaman: «Biz ancak düzelticileriz» derler.
E2
Hem onlara: «Yeryüzünde fesat çıkarmayın.» denildiğinde: «Biz ancak ıslah edicileriz.» derler.
FK
Onlara «yeryüzünde bozgunculuk çıkarmayın» denildiği vakit «Biz yapıcı, düzeltici kimseleriz» derler.
ON
Onlara, «Yeryüzünde fesatta bulunmayınız,» denilince onlar, «Biz ancak ıslah edici kimseleriz,» derler.
SY
Ne zaman onlara: «Yeryüzüne fesat saçmayın!» denilse «Biz sadece barışçıyız, ortalığı düzeltmekten başka işimiz yok!» derler.
TK
Kendilerine: «Yeryüzünde fesat çıkarmayın» denildiğinde: «Biz yalnızca ıslah edicileriz» derler.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِذَاأذوَإِذَاVe zaman
٢قِيلَقولفُعِلَSöylendi
٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٤لَالالَا-ma/-me
٥تُفْسِدُوافسدتُفْعِلُواBozmayın
٦فِيفيفِيİçinde
٧الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٨قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٩إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
١٠نَحْنُنحنفَعْلُBiz
١١مُصْلِحُونَصلحمُفْعِلُونَUyumlu yapanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)