لَيْتَنِي
صيغة- الورود: ١
- الآيات: ١
- الوزن لَيْتَنِي
- المعنى Keşke ben
ملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
الآيات التي وردت فيها(١)
يَاوَيْلَتَا لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Keşke ben
مجاورات الصيغة(٤)
الصيغ الأخوات(٤)
المعاجم(١١)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
“Beyn” kelimesi yarık demektir. “Ba” ve “Lam” yarığın kenarlarını ifade eder. Dışarıdan yarığa doğru giderken yokluğu, içerden dışarıya çıkış da varlığı ifade eder. Lam ve mim iki zıt manayı taşırlar, “Leyele” yokluğu ifade eder. “Leyte” geçmişte istenip olmamış bir şey için kullanılır. “Late” fiil olarak alakoymak, men etmek, yaptırmamak anlamlarında mazi fiildir. “Late” “leyl”den dönüşmüştür. Karanlıkların, gecenin tanrısı demektir.