يَاوَيْلَتَا
صيغة- الورود: ٣
- الآيات: ٣
- الوزن يَافَعْلَتَى
- المعنى Vay bana
ملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
الآيات التي وردت فيها(٣)
… فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ …
Vay bana
قَالَتْ يَاوَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ
Vay bana
يَاوَيْلَتَا لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Vay bana
مجاورات الصيغة(٢٣)
- أَعَجَزْتُ(عجز)٢
- يَبْحَثُ(بحث)١
- فُلَانًا(فلن)١
- شَيْخًا(شيخ)١
- بَعْلِي(بعل)١
- النَّادِمِينَ(ندم)١
- خَلِيلًا(خلل)١
- الْغُرَابِ(غرب)١
- عَجِيبٌ(عجب)١
- فَأُوَارِيَ(وري)١
- فَأَصْبَحَ(صبح)١
- فَبَعَثَ(بعث)١
- أَخِي(أخو)١
- أَأَلِدُ(ولد)١
- مِثْلَ(مثل)١
- سَوْءَةَ(سوأ)١
- أَتَّخِذْ(أخذ)١
- قَالَ(قول)٢
- لِيُرِيَهُ(رأي)١
- الْأَرْضِ(أرض)١
- لَشَيْءٌ(شيأ)١
- أَكُونَ(كون)١
- اللَّهُ(أله)١
المعاجم(١١)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
“Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir. “Beyn” yarık ve uçurum anlamlarına gelir. Veyl de uçurum manasına gelir. Türkçe’ye “vay” olarak geçmiştir.