نقر

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ن-ق-رالصيغ: ٣ · الجذور المجاورة: ١٢ · الآيات: ٣ · السور: ٢؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».ظلمأتيملكجنننَقِيرًانقرأنثأنسنصبعملصلحذكرأمن

الجذرالصيغ ٣الآيات ٣السور ٢المجاورة ١٢

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

نقر

ن - ق - ر

جذر
  • الورود: ٤
  • الآيات: ٣
  • الصيغ: ٣
  • المعاجم: ١٣

Ağaç kakan kuşu demektir. “Minkar” ise gaga demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Ağaç kakan kuşu demektir. “Minkar” ise gaga demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٤٬٠١٠
القاف والراء والنون معهما ق ر ن، ن ق ر، ر ن ق، ر ق ن، ق ن ر مستعملات قرن: قَرْنُ الثور معروف، وموضعه من رأس الإنسان قَرنٌ أيضاً، ولكل رأسٍ والقَرْن في السن: اللذة. والقَرنُ: الأمة. وقَرنٌ بعد قَرنٍ، ويقال: عمر كل قَرنٍ ستون سنة. والقَرنُ: عفلة الشاة والبقرة، وهو شيء تراه قد خرج من ثغرها. والقَرنُ: جبل صغير منفرد. والقَرنان: ما يبنى على رأس البئر من حجر أو طين، توضع عليهما النعامة، وهي خشبة يدور
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٦١٣
نَقَرَ الطائر الحبَّة يَنْقُرُها نَقْراً: التقطها. ونَقَرْتُ الشيء: ثقبته بالمنقار. ونُقِرَ في الناقورِ: نفخ في الصُور. ونَقَرْتُ الرجلَ نَقْراً: عِبْته. وقد نَقَرْتُ بالفرس نَقْراً، وهو صُوَيْتٌ تزعجه به، وذلك أن تُلصِقَ لسانك بحنكك ثم تفتح. والنَقْرُ: صُوَيْتٌ يُسمَع من قرع الإبهام على الوسطى. يقال: ما أثابَهُ نَقْرَةً، أي شيئاً. لا يستعمل إلا في النفي. قال الشاعر: وهُنَّ حَرًى أن لا
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٩٬٢٦٧
ق ر ن قرن ، قنر ، رقن ، رنق ، نقر : مستعملة . قرن : أبو داود عن ابن شُميل قال : أهل الحجاز يسمُّون القارورة القَرَّان ، الراء شديدة . وأهل اليمامة يسمُّونها الحُنْجورة . الحَرّاني عن ابن السكّيت ، قال : القَرْن : الجُبيلِ الصغير . والقَرْن : قَرْن الشاة والبقر وغيرهما . والقَرْن من الناس . قال الله جلّ وعزَّ : ( أَلَمْ يَرَوْاْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ ) ( الأنعام : 6 ) . قال
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٢٬٤١٧
(باب النون والقاف وما يثلثهما) (نقل) النون والقاف واللام: أصلٌ صحيح يدلُّ على تحويل شيءٍ من مكانٍ إلى مكان، ثم يفرَّع ذلك. يقال: نقَلْتُه أنْقُله نَقْلاً. ونقَلَ الفرس قوائِمَه نَقْلاً. [وفرسٌ([1])] مِنْقَل: سريعُ نَقْل القَوائم. والمُنقِّلَة من الشِّجاج: التي يُنقَل منها فَرَاش العِظام. والنُّقْل: ما يَأكلُه الشّارب على شرابه. وكان ابنُ دريد يقول([2]): هو بالفتح ولا يُضَمّ، والنّاس يقولونه
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٧٩٤
- النقر: قرع الشيء المفضي إلى النقب، والمنقار: ما ينقر به كمنقار الطائر، والحديدة التي ينقر بها الرحى، وعبر به عن البحث، فقيل: نقرت عن الأمر، واستعير للاغتياب، فقيل: نقرته، وقالت امرأة لزوجها: مر بي على بني نظرى ولا تمر بي على بنات نقرى (انظر: المجمل 3/881؛ واللسان (نقر) )، أي: على الرجال الذين ينظرون إلي لا على النساء اللواتي يغتبنني. والنقرة: وقبة يبقى فيها ماء السيل، ونقرة القفا: وقبته،
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٠٩٠
ن ق ر نقر الطائر الحب بمنقاره‏.‏ ونقر النقّار الرحى بمنقاره‏.‏ ونقر العود والدّف‏.‏ ونقر رأسه بإصبعه نقرةً‏.‏ ونقرت الخيل بحوافرها‏:‏ احتفرت بها‏.‏ واستنقع الماء في النقرة والنّقر‏.‏ واحتجم في نقرة القفا‏.‏ وله إبريق من النقرة وهي الفضة المذابة‏.‏ ومن المجاز‏:‏ نقرته‏:‏ عبته وغبته‏.‏ ورميته بناقرة وبنواقر‏.‏ وبينهما مناقرة‏:‏ مراجعة كلام‏.‏ ونقرت عن الخبر ونقّرت عنه‏:‏ بحثت‏.‏ ونقرت
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٢٬٦١٥
النَّقْرُ: ضربُ الرَّحى والحجرِ وغيره بالمِنْقارِ. ونَقَرَهُ يَنْقُره نَقْراً: ضربه. والمِنْقارُ: حديدة كالفأْس يُنْقَرُ بها، وفي غيره: حديدة كالفأْس مُشَكَّكَةٌ مستديرة لها خَلْفٌ يُقطع به الحجارة والأَرض الصُّلْبَةُ. ونَقَرْتُ الشيء: ثَقَبْتُه بالمِنْقارِ. والمِنْقَر، بكسر الميم: المِعْوَل؛ قال ذو الرمة: كأَرْحاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْها المَناقِرُ ونَقَرَ الطائرُ الشيءَ يَنْقُره نَقْراً: كذلك.
رابط المدخل

النَّقْرُ: ضربُ الرَّحى والحجرِ وغيره بالمِنْقارِ. ونَقَرَهُ يَنْقُره نَقْراً: ضربه. والمِنْقارُ: حديدة كالفأْس يُنْقَرُ بها، وفي غيره: حديدة كالفأْس مُشَكَّكَةٌ مستديرة لها خَلْفٌ يُقطع به الحجارة والأَرض الصُّلْبَةُ. ونَقَرْتُ الشيء: ثَقَبْتُه بالمِنْقارِ. والمِنْقَر، بكسر الميم: المِعْوَل؛ قال ذو الرمة: كأَرْحاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْها المَناقِرُ ونَقَرَ الطائرُ الشيءَ يَنْقُره نَقْراً: كذلك. ومِنْقارُ الطائر: مِنْسَرُه لأَنه يَنْقُرُ به. ونَقَرَ الطائر الحَبَّة يَنْقُرُها نَقْراً: التقطها. ومِنْقارُ الطائر والنَّجَّارِ، والجمع المَناقِيرُ، ومِنْقارُ الخُفِّ: مُقَدَّمُه، على التشبيه. وما أَغْنى عَنِّي نَقْرَةً يعني نَقْرَةَ الديك لأَنه إِذا نَقَرَ أَصاب. التهذيب: وما أَغنى عني نَقْرَةً ولا فَتْلَةً ولا زُبالاً. وفي الحديث: أَنه نهى عن نَقْرَةِ الغراب، يريد تخفيف السجود، وأَنه لا يمكث فيه إِلا قدر وضع الغراب مِنْقارَهُ فيما يريد أَكله. ومنه حديث أَبي ذر: فلما فرغوا جعل يَنْقُرُ شيئاً من طعامهم أَي يأْخذ منه بأُصبعه. والنِّقْرُ والنُّقْرَةُ والنَّقِيرُ: النُّكْتَةُ في النواة كأَنَّ ذلك الموضعَ نُقِرَ منها. وفي التنزيل العزيز: فإِذاً لا يُؤْتُونَ الناس نَقيراً؛ وقال أَبو هذيل أَنشده أَبو عمرو بن العلاء: وإِذا أَرَدْنا رِحْلَةً جَزِعَتْ، وإِذا أَقَمْنا لم نُفِدْ نِقْرا ومنه قول لبيد يرثي أَخاه أَرْبَدَ: وليس النَّاسُ بَعْدَكَ في نَقِيرٍ، ولا هُمْ غَيْرُ أَصْداءٍ وهامِ أَي ليسوا بعدك في شيء؛ قال العجاج: دَافَعْت عنهمْ بِنَقِيرٍ مَوْتتي قال ابن بري: البيت مغير وصواب إِنشاده: دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ. قال: وفي دافع ضمير يعود على ذكر الله سبحانه وتعالى لأَنه أَخبر أَن الله عز وجل أَنقذه من مرض أَشْفى به على الموت؛ وبعده: بَعْدَ اللُّتَيَّا واللَّتَيَّا والَّتي وهذا مما يعبر به عن الدواهي. ابن السكيت في قوله: ولا يظلمون نَقِيراً، قال: النقير النكتة التي في ظهر النواة. وروي عن أَبي الهيثم أَنه قال: النَّقِيرُ نُقْرَةٌ في ظهر النواة منها تنبت النخلة. والنَّقِيرُ: ما نُقِبَ من الخشب والحجر ونحوهما، وقد نُقِرَ وانْتُقِرَ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: على نَقِير من خشب؛ هو جِذْعٌ يُنْقَرُ ويجعل فيه شِبْهُ المَراقي يُصْعَدُ عليه إِلى الغُرَفِ. والنَّقِيرُ أَيضاً: أَصل خشبة يُنْقَرُ فَيُنْتَبَذ فيه فَيَشْتَدُّ نبيذه، وهو الذي ورد النهي عنه. التهذيب: النَّقِيرُ أَصل النخلة يُنْقَرُ فَيُنْبَذُ فيه، ونهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الدُّبَّاء والحَنْتَمِ والنَّقِيرِ والمُزَفَّتِ؛ قال أَبو عبيد: أَما النقير فإِن أَهل اليمامة كانوا يَنْقُرُونَ أَصل النخلة ثم يَشْدَخُون فيها الرُّطَبَ والبُسْرَ ثم يَدَعُونه حتى يَهْدِرَ ثم يُمَوَّتَ؛ قال ابن الأَثير: النَّقِيرُ أَصل النخلة يُنْقَرُ وسَطُه ثم ينبذ فيه التمر ويلقى عليه الماء فيصير نبيذاً مسكراً، والنهي واقع على ما يعمل فيه لا على اتخاذ النقير، فيكون على حذف المضاف تقديره: عن نبيذ النَّقِيرِ، وهو فعيل بمعنى مفعول؛ وقال في موضع آخر: النَّقِيرُ النخلة تُنْقَرُ فيجعل فيها الخمر وتكون عروقها ثابتة في الأَرض. وفَقِيرٌ نَقِيرٌ: كأَنه نُقِرَ، وقيل إِتباع لا غير، وكذلك حقِير نَقِير وحَقْرٌ نَقْرٌ إِتباع له. وفي الحديث: أَنه عَطَسَ عنده رجل فقال: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ يقال: به نَقِيرٌ أَي قُرُوحٌ وبَثْرٌ، ونَقِرَ أَي صار نَقِيراً؛ كذا قاله أَبو عبيدة، وقيل نَقِيرٌ إِتباعُ حَقِير. والمُنْقُر من الخشب: الذي يُنْقَرُ للشراب. وقال أَبو حنيفة: المِنْقَرُ كل ما نُقِرَ للشراب، قال: وجمعه مَناقِيرُ، وهذا لا يصح إِلا أَن يكون جمعاً شاذّاً جاء على غير واحده. والنُّقْرَةُ: حفرة في الأَرض صغيرة ليست بكبيرة. والنُّقْرَةُ: الوَهْدَةُ المستديرة في الأَرض، والجمع نُقَرٌ ونِقارٌ. وفي خبر أَبي العارم: ونحن في رَمْلَةٍ فيها من الأَرْطى والنِّقارِ الدَّفَئِيَّةِ ما لا يعلمه إِلا الله. والنُّقْرَةُ في القفا: مُنْقَطَعُ القَمَحْدُوَةِ، وهي وَهْدَةٌ فيها. وفلان كَريمُ النَّقِيرِ أَي الأَصل. ونُقْرَةُ العينِ: وَقْبَتُها، وهي من الوَرِك الثَّقْبُ الذي في وسطها. والنُّقْرَةُ من الذهب والفضة: القِطْعَةُ المُذابَةُ، وقيل: هو ما سُبِكَ مجتمعاً منها. والنُّقْرَةُ: السَّبِيكَةُ، والجمع نِقارٌ. والنَّقَّارُ: النَّقَّاشُ، التهذيب: الذي يَنْقُشُ الرُّكُبَ واللُّجُمَ ونحوها، وكذلك الذي يَنْقُرُ الرَّحَى. والنَّقْرُ: الكتابُ في الحَجَرِ. ونَقَرَ الطائرُ في الموضع: سَهَّلَهُ ليَبِيضَ فيه؛ قال طرفة: يا لَكِ من قُبَّرَةٍ بِمَعْمَرِ، خَلا لَكِ الجَوُّ فَبِيضِي واصْفِري، ونَقِّري ما شِئْتِ أَنْ تُنَقِّرِي وقيل: التَّنْقِيرُ مثلُ الصَّفِير؛ وينشد: ونَقِّرِي ما شِئْتِ أَنْ تُنَقِّري والنُّقْرَةُ: مَبِيضُهُ؛ قال المُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ: لِلقارِياتِ من القَطَا نُقَرٌ في جانِبَيْهِ، كأَنَّها الرَّقْمُ ونَقَرَ البَيْضَةَ عن الفَرْخ: نَقَبَها. والنَّقْرُ: ضَمُّكَ الإِبهام إِلى طَرَفِ الوُسْطَى ثم تَنْقُر فيسمع صاحبك صوت ذلك، وكذلك باللسان. وفي حديث ابن عباس في قوله تعالى: ولا يُظْلَمُونَ نَقِيراً؛ وضَعَ طَرَفَ إِبهامه على باطن سَبَّابَتِهِ ثم نَقَرَها وقال هذا التفسير. وما له نَقِرٌ أَي ماء. والمِنْقَرُ والمُنْقُرُ، بضم الميم والقاف: بئر صغيرة، وقيل: بئر ضيقة الرأْس تحفر في الأَرض الصُّلْبَةِ لئلاَّ تَهَشَّمَ، والجمع المَناقِرُ، وقيل: المُنْقُر والمِنْقَرُ بئر كثيرة الماء بعيدة القعر؛ وأَنشد الليث في المِنْقَرِ: أَصْدَرَها عن مِنْقَرِ السَّنابِرِ نَقْرُ الدَّنانِيرِ وشُرْبُ الخازِرِ، واللَّقْمُ في الفاثُورِ بالظَّهائِرِ الأَصمعي: المُنْقُرُ وجمعها مَناقِرُ وهي آبار صغار ضيقة الرؤُوس تكون في نَجَفَةٍ صُلْبة لئلاَّ تَهَشَّمَ، قال الأَزهري: القياس مِنْقَرٌ كما قال الليث، قال: والأَصمعي لا يحكي عن العرب إِلا ما سمعه. والمُنْقُرُ أَيضاً: الحوض؛ عن كراع. وفي حديث عثمانَ البَتِّيِّ: ما بهذه النُّقْرَةِ أَعلم بالقضاءِ من ابن سِيْرينَ، أَراد بالبصرة. وأَصل النُّقْرَةِ: حُفْرَةٌ يُسْتَنْقَعُ فيها الماء. ونَقَرَ الرجلَ يَنْقُره نَقْراً: عابه ووقع فيه، والاسم النَّقَرَى. قالت امرأَة من العرب لبعلها: مُرَّ بي على بني نَظَرى ولا تَمُرَّ بي على بنات نَقَرَى أَي مُرَّ بي على الرجال الذين ينظرون إِليّ ولا تَمُرَّ بي على النساءِ اللَّوَاتي يَعِبْنَنِي، ويروى نَظَّرَى ونَقَّرَى، مشدَّدين. وفي التهذيب في هذا المثل: قالت أَعرابية لصاحبة لها مُرِّي بي على النَّظَرَى ولا تَمُرِّي بي على النَّقَرَى أَي مري بي على من ينظر إِليّ ولا يُنَقِّرُ. قال: ويقال إِن الرجال بنو النَّظَرَى وإِن النساءَ بنو النَّقَرَى. والمُناقَرَةُ: المُنازَعَةُ. وقد ناقَرَهُ أَي نازعه. والمُناقَرَةُ: مُرَاجَعَةُ الكلام. وببني وبينه مُناقَرَةٌ ونِقارٌ وناقِرَةٌ ونِقْرَةٌ أَي كلام؛ عن اللحياني؛ قال ابن سيده: ولم يفسره، قال: وهو عندي من المراجعة. وجاءَ في الحديث: متى ما يَكْثُرْ حَمَلَةُ القرآن يُنَقِّرُوا، ومتى ما يُنَقِّرُوا يختلفوا؛ التَّنْقِيرُ: التَّفْتِيشُ؛ ورجل نَقَّارٌ ومُنَقِّرٌ. والمُناقَرَةُ: مراجعةُ الكلام بين اثنين وبَثُّهُما أَحادِيثَهما وأُمُورَهما. والنَّاقِرَةُ: الداهيةُ. ورَمَى الرامي الغَرَضَ فَنَقَره أَي أَصابه ولم يُنْفِذْهُ، وهي سِهامٌ نَواقِرُ. ويقال للرجل إِذا لم يستقم على الصواب: أَخْطَأَتْ نَواقِرُه؛ قال ابن مقبل: وأَهْتَضِمُ الخَالَ العَزِيزَ وأَنْتَحِي عليه، إِذا ضَلَّ الطَّرِيقَ نَواقِرُه وسهم ناقِرٌ: صائبٌ. والنَّاقِرُ: السهم إِذا أَصاب الهَدَفَ. وتقول العرب: نعوذ بالله من العَواقِرِ والنَّواقِرِ، وقد تقدم ذكر العواقر، وإِذا لم يكن السهم صائباً فليس بِناقِرٍ. التهذيب: ويقال نعوذ بالله من العَقَرِ والنَّقَرِ، فالعَقَرُ الزَّمانَة في الجسد، والنَّقَرُ ذهاب المال. ورماه بِنَواقِرَ أَي بِكَلِمٍ صَوائِبَ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي يف النواقر من السهام: خَواطِئاً كأَنها نَواقِرُ أَي لم تخطئْ إِلاَّ قريباً من الصواب. وانْتَقَرَ الشيءَ وتَنَقَّرَه ونَقَّرَه ونَقَّرَ عنه، كل ذلك: بحث عنه. والتَّنْقيرُ عن الأَمرِ: البحث عنه. ورجل نَقَّارٌ: مُنَقِّرٌ عن الأُمور والأَخبار. وفي حديث ابن المسيب: بلغه قول عكرمة في الحين أَنه ستة أَشهر فقال: انْتَقَرَها عِكْرِمَةُ أَي استنبطها من القرآن؛ قال ابن الأَثير: والتَّنْقير البحث هذا إِن أَراد تصديقه، وإِن أَراد تكذيبه فمعناه أَنه قالها من قِبَل نفسه واختص بها من الانتقار الاختصاص، يقال: نَقَّرَ باسم فلان وانْتَقَر إِذا سماه من بين الجماعة. وانْتَقَر القومَ: اختارهم. ودعاهم النَّقَرَى إِذا دعا بعضاً دون بعض يُنَقِّرُ باسم الواحد بعد الواحد. قال: وقال الأَصمعي إِذا دعا جماعتهم قال: دَعَوْتُهم الجَفَلَى؛ قال طرفة بن العبد: نحن في المَشْتَاةِ نَدْعُو الجَفَلَى، لا تَرَى الآدِبَ فينا يَنْتَقِرْ الجوهري: دعوتهم النَّقَرَى أَي دَعْوَةً خاصةً، وهو الانْتِقار أَيضاً، وقد انْتَقَرَهُم؛ وقيل: هو من الانتقار الذي هو الاختيار، أَو من نَقَرَ الطائر إِذا لقط من ههنا وههنا. قال ابن الأَعرابي: قال العُقَيليّ ما ترك عندي نُقارَةً إِلاَّ انْتَقَرَها أَي ما ترك عندي لَفْظَةً مُنْتَخَبَةً مُنْتَقاةً إِلاَّ أَخذها لذاته. ونَقَّر باسمه: سماه من بينهم. والرجل يُنَقِّرُ باسم رجل من جماعة يخصه فيدعوه، يقال: نَقَّرَ باسمه إِذا سماه من بينهم، وإِذا ضرب الرجل رأْس رجل قلت: نَقَرَ رأْسه. والنَّقْرُ: صوت اللسان، وهو إِلزاق طرفه بمخرج النون ثم يُصَوِّتُ به فَيَنْقُر بالدابة لتسير؛ وأَنشد: وخانِقٍ ذي غُصَّةٍ جِرْياضِ، راخَيْتُ يومَ النَّقْرِ والإِنْقاضِ وأَنشده ابن الأَعرابي: وخانِقَيْ ذي غُصَّةٍ جَرَّاضِ وقيل: أَراد بقوله وخانِقَيْ هَمَّيْن خَنَقَا هذا الرجل. وراخيت أَي فَرَّجْتُ. والنَّقْرُ: أَن يضع لسانه فوق ثناياه مما يلي الحَنَكَ ثم يَنْقُرَ. ابن سيده: والنَّقْرُ أَن تُلْزِقَ طرف لسانك بحنكك وتَفْتَحَ ثم تُصَوِّتَ، وقيل: هو اضطراب اللسان في الفم إِلى فوق وإِلى أَسفل؛ وقد نَقَرَ بالدابة نَقْراً وهو صُوَيْتٌ يزعجه. وفي الصحاح: نَقَرَ بالفرس؛ قال عبيد بن ماوِيَّةَ الطائي: أَنا ابنُ ماوِيَّةَ إِذْ جَدَّ النَّقُرْ، وجاءَتِ الخَيْلُ أَثابِيَّ زُمَرْ أَراد النَّقْرَ بالخيل فلما وقف نقل حركة الراء إِلى القاف، وهي لغة لبعض العرب، تقول: هذا بَكُرْ ومررت بِبَكِر، وقد قرأَ بعضهم: وتواصَوْا بالصَّبِرْ. والأَثابِيُّ: الجماعات، الواحد منهم أُثْبِيَّة. وقال ابن سيده: أَلقى حركة الراء على القاف إِذ ان ساكناً ليعلم السامع أَنها حركة الحرف في الوصل، كما تقول هذا بَكُر ومررت بِبَكِر، قال: ولا يكون ذلك في النصب، قال: وإِن شئت لم تنقل ووقفت على السكون وإِن كان فيه ساكن، ويقال: أَنْقَرَ الرجلُ بالدابة يُنْقِرُ بها إِنْقاراً ونَقْراً؛ وأَنشد: طَلْحٌ كأَنَّ بَطْنَهُ جَشِيرُ، إِذا مَشَى لكَعْبِه نَقِيرُ والنَّقْرُ: صُوَيْتٌ يسمع من قَرْع الإِبهام على الوُسْطى. يقال: ما أَثابَهُ نَقْرَةً أَي شيئاً، لا يستعمل إِلا في النفي؛ قال الشاعر: وهُنَّ حَرًى أَن لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً، وأَنتَ حَرًى بالنار حين تُثِيبُ والنَّاقُور: الصُّورُ الذي يَنْقُر فيه المَلَكُ أَي ينفخ. وقوله تعالى: فإِذا نُقِرَ في النَّاقُور؛ قيل: الناقور الصور الذي يُنْفَخُ فيه للحشر، أَي نُفِخَ في الصور، وقيل في التفسير: إِنه يعني به النفخة الأُولى، وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي قال: النَّاقُور القلبُ، وقال الفرّاء: يقال إِنها أَوّل النفختين، والنقير الصوتُ، والنَّقِير الأَصلُ. وأَنْقَرَ عنه أَي كف، وضربه فما أَنْقَرَ عنه حتى قتله أَي ما أَقلع عنه. وفي الحديث عن ابن عباس: ما كان الله ليُنْقِرَ عن قاتل المؤمن أَي ما كان الله ليُقْلِعَ وليَكُفَّ عنه حتى يهلكه؛ ومنه قول ذؤيب بن زُنَيم الطُّهَوِيِّ: لعَمْرُك ما وَنَيْتُ في وُدِّ طَيِّءٍ، وما أَنا عن أَعْداء قَوْمِي بِمُنْقِرِ والنُّقَرَةُ: داء يأْخذ الشاة فتموت منه. والنُّقَرَةُ، مثل الهُمَزَةِ: داء يأْخذ الغنم فتَرِمُ منه بطون أَفخاذها وتَظْلَعُ؛ نَقِرَتْ تَنْقَرُ نَقْراً، فهي نَقِرَةٌ. قال ابن السكيت: النُّقَرَةُ داء يأْخذ المِعْزَى في حوافرها وفي أَفخاذها فَيُلْتَمَسُ في موضعه، فيُرَى كأَنه وَرَمٌ فيكوى، فيقال: بها نُقَرَةٌ، وعَنْزٌ نَقِرَةٌ. الصحاح: والنُّقَرَةُ، مثال الهُمَزَةِ، داء يأْخذ الشاء في جُنُوبها، وبها نُقَرَةٌ؛ قال المَرَّارُ العَدَوِيُّ: وحَشَوْتُ الغَيْظَ في أَضْلاعِهِ، فَهْوَ يَمْشِي خَضَلاناً كالنَّقِرْ ويقال: النَّقِرُ الغضبان. يقال: هو نَقِرٌ عليك أَي غضبان، وقد نَقِرَ نَقَراً. ابن سيده: والنُّقَرَةُ داء يصيب الغنم والبقر في أَرجلها، وهو التواء العُرْقوبَينِ. ونَقِرَ عليه نَقَراً، فهو نَقِرٌ: غضب. وبنو مِنْقَرٍ: بطن من تميم، وهو مِنْقَرُ بن عبيد بن الحرث بن عمرو بن كعب بن سعد بن زيد مَنَاة بن تميم. وفي التهذيب: وبنو مِنْقَرٍ حَيّ من سعد. ونَقْرَةُ: منزل بالبادية. والنَّاقِرَةُ: موضع بين مكة والبصرة. والنَّقِيرَةُ: موضع بين الأَحْساءِ والبصرة. والنَّقِيرَةُ: رَكِيَّةٌ معروفة كثيرة الماء بين ثاجَ وكاظِمَةَ. ابن الأَعرابي: كل أَرض مُتَصَوِّبَة في هَبْطَةٍ فهي النَّقِرَةُ، ومنها سميت نَقِرَةُ بطريق مكة التي يقال لها مَعْدِنُ النَّقِرَة. ونَقَرَى: موضع؛ قال: لما رَأَيْتُهُمُ كأَنَّ جُمُوعَهُمُ، بالجِزْعِ من نَقَرَى، نِجاءُ خَرِيفِ (* قوله« كأن جموعهم» كذا بالأصل. والذي في ياقوت: كأن نبالهم إلخ، ثم قال: أي نبالهم مطر الخريف. وقوله: واما قول الهذلي، عبارة ياقوت: مالك بن خالد الخناعي الهذلي) . وأَما قول الهُذَليّ : ولما رَأَوْا نَقْرَى تَسِيلُ أَكامُها بأَرْعَنَ جَرَّارٍ وحامِيَةٍ غُلْبِ فإِنه أَسكن ضرورة. ونَقِيرٌ: موضع؛ قال العجاج: دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ مَوْتَتي وأَنْقِرَةُ: موضع بالشأْم أَعجمي؛ واستعمله امرؤ القيس على عُجْمَتِهِ: قد غُودِرَتْ بأَنْقِرَه وقيل: أَنْقِرَةُ موضع فيه قَلْعَةٌ للروم، وهو أَيضاً جمع نَقِيرٍ مثل رغيف وأَرْغِفَةٍ، وهو حفرة في الأَرض؛ قال الأَسود بن يَعْفُرَ: نَزَلوا بأَنْقِرَةٍ يَسِيلُ عليهِمُ ماءُ الفُرَاتِ، يَجِيءُ من أَطْوَادِ أَبو عمرو: النَّواقِرُ المُقَرْطِسات؛ قال الشماخ يصف صائداً: وسَيِّرْهُ يَشْفِي نفسَه بالنَّواقِر والنَّواقِرُ: الحُجَجُ المُصِيباتُ كالنَّبْلِ المصيبة. وإِنه لَمُنَقَّرُ العين أَي غائر العين. أَبو سعيد: التَّنَقُّرُ الدعاء على الأَهل والمال. أَراحني الله منه، ذهب الله بماله. وقوله في الحديث: فأَمَرَ بنُقْرَةٍ من نحاس فأُحميت؛ ابن الأَثير: النُّقْرَةُ قِدْرٌ يُسَخَّنُ فيها الماء وغيره، وقيل: هو بالباء الموحدة، وقد تقدم. الليث: انْتَقَرَتِ الخيلُ بحوافرها نُقَراً أَي احْتَفَرَتْ بها. وإِذا جَرَتِ السُّيُولُ على الأَرض انْتَقَرتْ نُقَراً يحتبس فيها شيء من الماء. ويقال: ما لفلان بموضع كذا نَقِرٌ ونَقِزٌ، بالراء وبالزاي المعجمة، ولا مُلْكٌ ولا مَلْكٌ ولا مِلْكٌ؛ يريد بئراً أَو ماء.

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٥٤٥
* ن ق ر * * نَقَرَ * الطائر الحَبَّة التقطها ونقر الشيء ثقبه بالمِنقار وبابهما نصر ونُقر في * النَّاقُور * أي نُفِخ في الصور و * النُّقْرةُ * السبيكة والنُّقْرة أيضا حُفرة صغيرة في الأرض ومنه نُقرة القفا و * النَّقِيرُ * النُّقرة التي في ظهر النَّواة والنَّقِير أيضا أصل خشبة يُنقر فيُنبذ فيه فيشتد نبيذه وهو الذي ورد النهي عنه و * المِنْقَرُ * بوزن المِبضع المِعول و * مِنْقَارُ * الطائر والنَّجار
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٤٬٤٣٨
نقره، أي الشيء بالشيء، نقرا: ضربه به، عن ابن القطاع. وفي المحكم: النقر: ضرب الرحا والحجر وغيره بالمنقار، نقره ينقره نقرا: ضربه. من المجاز: نقره: أي الرجل، ينقره نقرا: إذا عابه، واغتابه ووقع فيه. والاسم النقرى، كجمزى. قالت امرأة لبعلها: مر بي على بني النظرى، ولا تمر بي على بنات النقرى. وقد مر في ن-ظ-ر وسيأتي أيضا في آخر المادة. نقر البيضة عن الفرخ ينقرها نقرا: نقبها. قوله تعالى: فإذا نقر في
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٦٬٥٨٥
نَقَرَ 1 نَقَرَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. نَقُرَ , inf. n. نَقْرٌ, (S, Msb,) He (a bird) pecked, or picked up, (S, A, Msb, K,) a grain, (S,) or grains, (A, Msb,) from this place and that, (A, K,) بِمِنْقَارِهِ with his beak. (A.) [Accord. to the TA, the addition “ from this place and that, ” which is found in the K and A, and in one place in the S, seems to be unnecessary. And ↓ انتقر signifies
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٣٬٢٤١
نَقَرَ نَقَرَ U ( n. ac. نَقْر 1 ) a. [ 'Ala ], Smacked ( tongue ); snapped ( finger ); filliped ( ear ). b. Hit, struck; reviled. c. Hollowed out. d. [ Fī ], Carved, engraved, sculptured. e. [ Fī ], Blew ( trumpet ). f. Pecked, picked. g. [ acc. & 'An ], Pecked away, removed from ( the chicken : egg ). h. [ 'An ], see II (b) . i. see VIII (c) . j. [ Bi ], Preferred,
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٤٠٬٥٣٩
نقر نَقَرَ - يَنْقُرُ - نَاقُوْر - نَقِيْر- نَقِيْراً نَقَرَ - يَنْقُرُ + كائن + شيئاً + بشيء: يضربه ضربة سريعة بأداة دقيقة الرأس: يضرب بأداة حادة صغيرة (كالمنقار أو منكاش أو عصا الطبل إلخ ) على جسم أو سطح آخر نَاقُوْر - الناقور: على وزن " فاعول " اسم آلة من " نَقَرَ - يَنْقُرُ ": الأداة المستعملة لإجراء صوت بالنقر: الطبلة أو الطبل الكبير
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٣)

الجذور المجاورةالمجاورة: ١٢ (الإجمالي: ٢٢)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. أنث

    الآيات المشتركة: ١ · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…

  2. نصب

    الآيات المشتركة: ١ · Dikili taş demektir

  3. دخل

    الآيات المشتركة: ١ · Dahl: Kuytu yer demektir

  4. صلح

    الآيات المشتركة: ١ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir

  5. ملك

    الآيات المشتركة: ١ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder

  6. جنن

    الآيات المشتركة: ١ · Bahçe demektir

  7. ذكر

    الآيات المشتركة: ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır

  8. ظلم

    الآيات المشتركة: ١ · Zalimler

  9. عمل

    الآيات المشتركة: ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir

  10. أنس

    الآيات المشتركة: ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir

  11. أتي

    الآيات المشتركة: ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

  12. أمن

    الآيات المشتركة: ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

الآيات التي ورد فيها(٣)

  1. أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

    Kırıntı

  2. وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

    Kırıntı

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökنقر
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerنقب, قرع, نكت, وخز
Zıt Kökرأب
Çekirdek Özet 1Sivri bir uç veya aletle sert bir yüzeye vurarak nokta veya küçük bir oyuk açmak
Çekirdek Özet 2En ufak zerreyi, tekil ve odaklanmış temas noktasını ve sarsıcı bir sesle uyaran son vuruşu bildirme
Çekirdek Özet 3Hesabın zerre düzeyinde hassasiyeti ve kozmik çağrının nokta atışı kesinliği
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca sıradan bir delme veya herhangi bir üfleme sanıp odaklanmış nokta etkisini ve zerre ölçeğindeki adalet vurgusunu gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
نقVurarak yarma, delme, kabuğu kırma ve yüzeyde iz bırakarak bir şeyi ortaya çıkarma hareketidir; bu hareket نقب kökünde duvarı veya engeli delip geçme, نقص kökünde bütünden parça eksiltme ve aşındırma, نقض kökünde yapıyı ve bağı kırma, نقع kökünde ise suyun içine işleyip kabartması durumlarında görülür.رÇekirdeğin vurma ve delme hareketine süreklilik, sivrilik ve noktasal odaklanma boyutu eklenmiş; delme eylemi geniş bir gedik açmaktan ziyade sivri uçlu bir temasla küçük bir çukurluk, iz veya ses dalgası oluşturan dakik bir vuruşa dönüşmüştür.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
نfiliz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılıkHarekete yönelen enerjinin canlı, yoğun ve kesintisiz odaklanmasını temsil eder.
قufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınırEnerjinin dar bir sınıra ve iğne ucu kadar küçük, kesin bir noktaya toplanmasını simgeler.
رinsan başı; baş, ilk, üstEylemin bir başlangıç temasını, sert ve sivri bir ucun ilk darbesini gösterir.
نقرSivri bir ucun tek bir noktaya kesintisiz ve odaklanmış biçimde vurarak iz bırakmasıCanlı bir dürtüyle hareket eden sivri ucun sert bir yüzeye çarparak küçük bir çukurluk, tını veya belirgin bir nokta oluşturması hareketidir.

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamKuşun gagasıyla (minkâr) yere veya ağaca vurup dane toplaması yahut oyuk açması; taş ustasının sivri uçlu demirle değirmen taşını yontup çentikler açması ve hurma çekirdeğinin sırtında bulunan kılcal çukurluk.
Cahiliye şiiri kullanımıZü’r-Rumme bir beytinde değirmen taşlarının sivri keskilerle (menâkır) yontulup çentiklenerek pürüzsüz ve yuvarlak hale getirilişini şöyle tasvir eder: كأَرْحاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْها المَناقِرُ
Erken Arapça kullanımErken dönem rivayetlerinde namazda secdenin hakkını vermeyip başı karganın yeri gagalaması gibi hızla yere vurup kaldırmak nehyedilmiş ve bu aceleci vuruş Arapçada karga gagalaması anlamına gelen نَقْرَةُ الغُرَابِ ifadesiyle kınanmıştır.

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Tehzîbü’l-Luğa نقر maddeleri.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dil ailesinin ortak zemininde نقر kökü, sert bir maddeyi sivri aletle oyma, çukurlaştırma ve gagalamak suretiyle delme eylemini doğrudan temsil eder. Kökün İbranice soydaşı olan נקר (naqar) fiili gözü oymak, taş delmek ve kayaya oyuk açmak anlamlarını korur; nıqra biçimi ise kaya kovuğu veya oyuk anlamına gelir. Süryanicede נקר (neqar) formu tahtayı veya taşı yontmak, gagalamak ve küçük çukurlar oluşturmak anlamında mevcuttur. Akadcada naqāru fiili yapıları veya surları yıkmak, taşları sivri aletlerle parçalamak ve sökmek işlevini üstlenmiştir. Bu karşılaştırma, kökün Sami kök katmanında geniş çaplı bir yarıktan ziyade sivri uçlu sert aletlerin sebep olduğu noktasal tahribat, oyuk açma ve çentikleme hareketini muhafaza ettiğini gösterir. Arapçada bu somut çekirdek zenginleşerek hem ölçülemeyecek kadar küçük bir hacimsel noktayı (nakîr) hem de sivri vuruşun çıkardığı tiz ve sarsıcı sesi (nâkûr) kapsayacak şekilde semantik genişleme yaşamıştır.

درجة الثقة Kesin

المصدر Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary ve The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD).

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönنقر fiili ve türevleriSivri bir aletle (minkâr) yüzeye vurup oyuk açma somut hareketinden hem çekirdeğin sırtındaki mikroskobik çukura hem de boruya/davula vurma sesine evrilmiştir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice נקר, Süryanice נקר, Akadca naqāruBütün merkezi Sami dillerinde sivri aletle oyma, gagalama, taşı çentikleme ve parça koparma ortak semantik kökü korur.Kesin
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik ailenin diğer kollarında doğrudan fonetik ve semantik devamlılığı teyit edilmiş güvenilir bir soydaş tespit edilmedi.Muhtemel

المصدر David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques ve Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
نقرAnlamlıVurarak oymak, gagalamakSert zemine vurup küçük oyuk ve ses çıkarmak; hedef kök.Kur'an'da geçer.
نرقKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu harf dizilişiyle müstakil bir sülâsî kök kaydedilmemiştir.Kur'an'da geçmez.
قنرAnlamlıÇıkıntı yapmak, bükülmekBaşın veya miğferin tepesindeki sivri çıkıntı ve kabarıklık anlamındadır.Kur'an'da geçmez.
قرنAnlamlıBağlamak, birleştirmekİki şeyi birbirine eklemek, boynuz ve aynı zaman dilimini paylaşan topluluk.Kur'an'da geçer.
رنقAnlamlıBulanmak, durulmamakSuyun bulanması, gözün yorulup süzülmesi ve kuşun kanat çırparak havada asılı kalması.Kur'an'da geçmez.
رقنAnlamlıYazmak, nakşetmekSatırları düzgün çizmek, işaretlemek ve kumaşı desenle süslemek.Kur'an'da geçmez.

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
نقرMerkezNoktasal temas ve oyukSivri bir uçla sert bir noktaya vurup kılcal bir çukurluk ve ses oluşturur.Hedef köktür; zerre ölçeğindeki payı ve kesin darbeyi bildirir.
نقبKomşuGeçit açmaنقر yüzeyde küçük oyuk açarken, نقب engeli baştan başa delip geçit oluşturur.Duvarı ve yeri delip geçme, araştırma.
قرعKomşuÇarpma ve vurmaنقر sivri uçla noktasal vururken, قرع geniş yüzeyle küt bir çarpma yapar.Kapıyı, başı veya zili küt darbeyle çalma.
نكتKomşuYere nokta vurmaنقر çukurluk ve oyuk açarken, نكت değnekle zemine hafifçe dokunup iz bırakır.Yere çubuk vurup düşünceye dalma, ince nokta.
وخزKomşuBatırmaنقر vuruş ve oyma hareketi içerirken, وخز yalnızca iğne gibi ucu batırıp çeker.İğneleme, hafifçe saplama eylemi.
رأبZıtKapatma ve birleştirmeنقر yüzeyde delik ve oyuk açarken, رأب çatlağı ve deliği onarıp kapatır.Kırığı, çatlağı lehimleyip yamama ve kaynaştırma.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaنقرSivri uçla vurup oyuk açmaHem kılcal çukur hem ses çıkaran vuruş anlamını tek kökte toplar.Kesin
LatincePungere, cavareBatırmak, oymakPungere sivri uçla batırmayı, cavare çukurlaştırmayı verir; her iki anlamı tek kelimede birleştiremez.Güçlü
İngilizcePeck, peck out, tapGagalamak, tıkırdamakPeck kuşun gagalamasını tam karşılar; zerre ölçeğindeki adalet ve ses boyutu eksik kalır.Güçlü
AlmancaPicken, meißelnGagalamak, keskiyle oymakSivri aletle küçük vuruşlar yapma eylemini karşılar; ontolojik zerre nüansını içermez.Güçlü
FransızcaPicorer, burinerGagalamak, oymakGagayla vurup dane almayı ve madeni oymayı verir; kıyamet sarsıntısındaki vuruşu kapsamaz.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary ve Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
نَقِيرًاHurma çekirdeğindeki minik çukur; zerre kadar pay, en ufak hakİlahî adaletin hassasiyetini, insanların mülkiyet iddialarının asılsızlığını ve hiç kimseye kıl payı kadar dahi haksızlık edilmeyeceğini bildiren bağlamlar (Nisâ 4:53, 4:124).
نُقِرَ فِي النَّاقُورِTiz ve sarsıcı bir sesle çalınmak, boruya/sûra şiddetle vurulmakKıyamet gününün başlangıcında kâfirler için o günün ne denli çetin geçeceğini bildiren dehşet ve çağrı bağlamı (Müddessir 74:8).

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahî adalet ve hesap terazisiKulların amellerinin zerre ve nakîr düzeyinde karşılık bulması, zulmün Allah hakkında muhal oluşu.En küçük birim düzeyinde bile ihmal edilmeyen kesin adalet ölçüsü.
Fıkıhİçki kapları ve namaz ta‘dîl-i erkânAğaç kütüğü oyularak yapılan nakîr kabında nebiz kurmanın nehyi ve tavuk gagalar gibi secde etmenin (nakratü’l-gurâb) namazı ifsat edip etmeyeceği.Kütüğün oyularak kap haline getirilmesi ve secdede sükûneti bozan aceleci vuruş.
TefsirKıyamet tasvirleri ve adalet ayetleriSûra üflenme yerine nâkûra vurulma tabirinin seçilmesindeki i‘câz ve hurma çekirdeğindeki üç minik unsurun (kıtmîr, fetîl, nakîr) hiyerarşik anlamı.Sesin kalpleri ve kulakları delen tiz darbesi ile mikroskobik hak kaybının dahi reddi.
HadisRivayet ve şahitlerŞarap yapımında kullanılan nakîr kaplarının yasaklanması ve aceleci secde tarzının kınandığı rivayetler.Oyulmuş kütük ve secdede hızlı temas hareketi.

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniKıyamet ve DirilişNihai Uyarı VuruşuKozmik bilinci uyandırmaKozmik düzenin sona erişini ve mahşer toplanışını başlatan sarsıcı sesli darbedir.Kesin
İlmiİnceleme ve TahkikNoktasal AraştırmaAyrıntıyı ortaya çıkarmaBir meselenin dip noktasına kadar inip inceleme ve detayları oyup çıkarma ameliyesidir.Güçlü
SiyasiHükümranlık ve MülkMutlak Egemenlik SınırıYetki tekelini kırmaİnsanların elinde nakîr kadar bile bağımsız bir hükümranlık ve mülkiyet payı bulunmadığını teyit eder.Kesin
İktisadiHak ve DağıtımSıfıra Yakın Alt BirimHak gaspını önlemeBölüşüm ve ödüllendirmede en önemsiz görünen payın bile kayda geçirilmesi ve korunmasıdır.Kesin

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerDirac delta fonksiyonu veya noktasal darbe (impulse)Sonsuz küçüklükte bir zaman veya uzay aralığında uygulanan yüksek şiddetli noktasal etki; hem sonsuz küçük bir alanı hem de ani ve keskin bir darbe uyarısını modellemesi bakımından tam örtüşür.Güçlü
Beşeri bilimlerMikro-ölçekli adalet ve dönüm noktası uyarısıToplumların çözülüşünü başlatan en küçük hak ihlallerinin tespiti ile kriz anlarında kitleleri sarsarak harekete geçiren nihai çağrı mekanizmasıdır.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiنقر kökünü yalnızca davul veya boru çalmak gibi harici bir musiki/uyarı eylemine yahut rastgele bir kırıntı tabirine indirgemek.
Kur'an içi daha geniş anlamKök, hem hesaba girmeyecek kadar küçük görünen bir hacmin hakkını teslim eden mutlak adaleti hem de kâinatı yerinden oynatan noktasal ve delici ilahî darbeyi birleştiren bir eksene sahiptir.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataنَقِيرًا lafzını genel bir azlık sanıp hurma çekirdeğindeki mikroskobik oyuk üzerinden kurulan sıfır toleranslı ilahî hassasiyeti ve nâkûr kelimesindeki sarsıcı noktasal darbe boyutunu ıskalamak.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın hem mikro-kozmostaki en kılcal ayrıntıyı hem de makro-kozmostaki en sarsıcı uyanış darbesini aynı kök mantığıyla inşa ettiğini göstererek ilahî kudret ve adaletin hassasiyetini kavramayı sağlar.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?İnsan eylemlerinin karşılıksız kalmayacağını ve Allah'ın mülkünde zerrece adaletsizlik olmayacağını bildiren hesap ayetleri ile kıyametin dehşetengiz başlangıcını tasvir eden eskatolojik ayetlerde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Küçük görülen amellerin veya küçük ihlallerin ilahî nizamda önemsiz sayılabileceği zannını ve kıyamet çağrısının yalnızca sıradan bir rüzgâr/nefes üflemesi olduğu yanılgısını düzeltir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamKuşun sivri gagasıyla veya taş ustasının keskisiyle sert bir yüzeye noktasal darbe indirerek küçük bir oyuk, iz veya ses çıkarması.
  • Soyut anlamEylemin dağılmadan tek bir noktaya odaklanması neticesinde beliren en küçük varlık payı ve bilinci sarsan ani, keskin ilahî uyarı.
  • Sistematik karşılıkDağıtımda sıfır hata toleranslı adalet dengesi ile sistemin sonunu ilan eden odaklanmış kozmik kırılma eşiği.
  • LaTeX modelilim⁡Δx→0∫x0−Δxx0+Δxδ(x−x0) dx=1  ⟹  J(x0)=Φ
  • LaTeX açıklamasıModelde δ(x−x0), uzayda veya zamanda tek bir x0 noktasına odaklanmış Dirac delta fonksiyonunu (noktasal sivri vuruşu) temsil eder. Δx→0 limiti, hurma çekirdeğindeki çukurluk gibi sıfıra yaklaşan en küçük hacimsel payı (nakı^r) gösterir. Bu darbe integrali 1'e eşitlenerek dağıtılmayan hiçbir hakkın kalmadığı tam adaleti ve J(x0)=Φ ifadesi ise bu noktasal uyarının doğurduğu kaçınılmaz kozmik sarsıntıyı (na^ku^r) sembolize eder.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ن