ن

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: نالصيغ: ١ · الجذور المجاورة: ٢ · الآيات: ١ · السور: ١؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».نقلمنسطر

الجذرالصيغ ١الآيات ١السور ١المجاورة ٢

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ن

جذر
  • الورود: ١
  • الآيات: ١
  • الصيغ: ١
  • المعاجم: ٣

معناه في القرآن: Nun

هذا الجذر أداة؛ مجاوراته عامة وضعيفة الدلالة.

ملاحظاتي

المعاجم(٣)

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٩٠
النونُ من الحروف المَجْهورةِ، ومن الحُروف الذُّلقْ، والراءُ واللامُ والنون في حَيِّز واحد.
رابط المدخل

النونُ من الحروف المَجْهورةِ، ومن الحُروف الذُّلقْ، والراءُ واللامُ والنون في حَيِّز واحد.

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٦٨
alphabetical letter ن أقذى نقذ وقذ The twenty-fifth letter of the alphabet; called نُونٌ: it is one of the class termed ذَلْقِيَّةٌ [or liquids]; and is a letter of augmentation. ― -b2- نّ with teshdeed, and preceded by a fat-hah, is sometimes redundantly affixed to a word at the end of a verse: see an ex. voce تَوٌّ. ― -b3- ن, the sign of the dual, with damm, in one dial., instead of kesr, see
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٨٠
ن ن a. Nūn . The twenty-fifth letter of the alphabet. Its numerical value is Fifty , ( نُ٢ْ٣َاْ٤ 50 ). نَ نَ ( a. pronominal pref. in the aorist 1st pers. pl. ), We. b. ( pronominal suff. 3rd pers. pl. in the pret. fem. ), They. c. Imp. of نَأَى نَا نَا a. Us. b. Our.
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(١)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٢ (الإجمالي: ٣)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. قلم

    الآيات المشتركة: ١ · Koparılmış daldır

  2. سطر

    الآيات المشتركة: ١ · Et satırıdır

الآيات التي ورد فيها(١)

  1. ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

    Nun

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökن
YapıHurûf-ı mukattaa
Özel DurumTek harfli sure başı sembolü
Bağlamsal Yakın Köklerص, ق
Zıt KökBelirgin fark tespit edilmedi
Çekirdek Özet 1Arap alfabesinin yirmi beşinci harfi olup ses değeri ve yazım arketipleri taşıyan heca harfi
Çekirdek Özet 2Vahyin kaynağına, yazma ve kaydetme eylemine dikkat çeken ilahi hitap nidası ve dikkat çekme unsuru
Çekirdek Özet 3İlahi bilginin insani idrake harf ve semboller üzerinden aktarılabilirliğinin tescili
Kritik Hata RiskiHarfi keyfi bâtınî veya ebced merkezli spekülasyonlara indirgeyerek sure bağlamındaki nüzul ve tebliğ amacını gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
Veri bulunamadıTek harfli hurûf-ı mukattaa olduğu için biliteral çekirdek türetimi uygulanamazVeri bulunamadıVeri bulunamadı

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
نBalık, su yılanı veya çimlenen tohumCanlılığın, suyun derinliğinin, potansiyelin ve sürekliliğin hareketini temsil eder
نCanlılık ve süreklilik imgesiÇanak ve üzerindeki nokta formuyla kapsayan kap ile içindeki özün, ilahi hitabın başlangıcındaki tohumlayıcı gücün ifadesidir

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBalık, büyük su canlısı (hût) veya mürekkep hokkası; aynı zamanda çanak biçimindeki nesne
Cahiliye şiiri kullanımıHarfin bir isim olarak kullanımı Cahiliye şiirinde balık ve kılıç parıltısı bağlamında görülür; tekil hece nidası olarak şiir şahidi tespit edilmemiştir
Erken Arapça kullanımErken dönemde harfin müstakil bir kelime mi yoksa heca harfi mi olduğu tartışılmış, İbn Abbas'tan balık ve hokka anlamlarına geldiği rivayet edilmiştir

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, et-Taberî Câmiʿu’l-Beyân.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça ن harfi, Proto-Sami dillerindeki nūn ses birimini temsil eder. Kuzeybatı Sami dillerinde, özellikle İbranice ve Aramicede bu harf hem bir konsonant hem de balık veya yılan anlamına gelen sözcük köküyle doğrudan irtibatlıdır. Fenike alfabesinde su yılanı veya balık piktogramından evrilen harf formu, erken devirlerden itibaren yaşam, hareket ve su unsurlarıyla semantik çağrışım taşımıştır. Kur'an'daki tek harfli kullanımı ise müstakil sözlük anlamından ziyade Sami yazı sistemlerindeki harf isimlerinin ilahi kelamın yapı taşları olarak tescili bağlamında değerlendirilir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon, HALOT.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönنونBalık ve mürekkep hokkası anlamlarında kök hüviyeti kazanan heca harfiGüçlü
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice ve Aramice nūnBalık anlamına gelen Sami ortak kökü ve alfabenin ondördüncü harfiGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiProto-Afroasyatik n-Sesletim ve ekleme işlevli nazal ünsüzMuhtemel

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane's Lexicon.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
نAnlamlıHece harfi, balık, hokkaKalem Suresi başında yer alan tekil hurûf-ı mukattaaKur'an'da geçer

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
نMerkezTek harfli mukattaaYazı, kalem ve şahitlik bağlamında tekil açılış harfidirKalem Suresi 68:1
صKomşuTek harfli mukattaaZikir ve ihtilaf bağlamında tekil açılış harfidirSâd Suresi 38:1
قKomşuTek harfli mukattaaŞerefli Kur'an ve kıyamet bağlamında tekil açılış harfidirKâf Suresi 50:1
نونKomşuİsimleşmiş formBalık veya mürekkep kabı anlamında somut varlıkEnbiyâ 21:87 bağlamında zü'n-nûn
Belirgin fark tespit edilmediZıtVeri bulunamadıHece harflerinin doğrudan anlamsal zıddı oluşmazVeri bulunamadı

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaنHeca harfi, nunSure başı nidası veya balık/hokka manasında harf adıKesin
LatinceN (En)N harfiAlfabetik ses birimi olup lafzî sembol niteliğindedirGüçlü
İngilizceLetter Nun / NNun harfiİbrani veya Arap alfabesindeki harfin doğrudan adıGüçlü
AlmancaBuchstabe NunNun harfiAlfabedeki harf karşılığıGüçlü
FransızcaLettre NounNun harfiAlfabedeki harf karşılığıGüçlü

المصدر Oxford English Dictionary, Lewis & Short Latin Dictionary.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
نHurûf-ı mukattaaMuhatabın dikkatini vahye ve yazılanlara çeken harf nidası; Kalem 68:1
نBalık veya hokka tefsiriErken tefsir rivayetlerinde kalemin eşlikçisi hokka veya yer küreyi taşıyan balık sembolizmi; Kalem 68:1

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİ'câzü'l-Kur'ânKur'an'ın insanların bildiği harflerden oluşmasına rağmen benzerinin getirilememesiİlahi kelamın erişilmezliği ve meydan okuma
FıkıhMushaf yazımı ve kıraatHarfin tecvid kuralları, nüzul hattı ve kıraat imamlarının imale/med okuyuşlarıLafzın korunması ve eda kuralları
TefsirHurûf-ı mukattaa yorumuHarfin müteşabih kabul edilip edilmeyeceği, hokka veya balık anlamı taşıyıp taşımadığıMananın Allah'a havalesi veya bağlamsal işlev
HadisTilavet faziletiKur'an'ın her bir harfine verilecek sevap bağlamında harflerin tek tek zikredilmesiHer harfin müstakil bir zikir birimi olması

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniVahiy ve İtikatİlahi sembolİdrak sınırını hatırlatmaVahyin harf düzeyindeki mucizevi karakterini gösterirGüçlü
İlmiYazı ve EpistemolojiAlfabenin yapı taşıBilginin kaydıKalem ve satırlarla birlikte bilginin harfle başladığını vurgularGüçlü
SiyasiHukuki HitapResmî ferman başlangıcıMeclisi sükûnete çağırmaİlahi buyruğun tebliğinde muhatapların dikkatini toplarMuhtemel
İktisadiVeri bulunamadıVeri bulunamadıVeri bulunamadıHurûf-ı mukattaa doğrudan iktisadi sistem işlevi taşımazVeri bulunamadı

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerAyrık sistemlerin temel birimi veya atomik veriSürekli olan bilginin kesikli ve ayrık sembollerle kodlanması yapısıyla örtüşürGüçlü
Beşeri bilimlerGöstergebilimsel sıfır noktası veya saf imleyenAnlam yüklenmeden önce muhatabı algılamaya hazır kılan saf dikkat uyarıcısıdırGüçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiHarfi sadece mitolojik bir yer-balığı efsanesine veya salt anlamsız bir sese indirgemek
Kur'an içi daha geniş anlamKalem, yazı ve satırların hemen öncesinde yer alarak bilginin kaydedilme aracı olan harflere dikkat çeken ilahi bir başlangıç olması
Yanlış anlamanın doğuracağı hataSuredeki ahlaki, içtimai ve epistemolojik mesajı ihmal edip harf üzerinden mesnetsiz gizemcilik üretmek

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Vahyin en küçük yapı taşı olan ses ve harfin, bilginin kaydı ve kalemle yazılmasıyla kurduğu kurucu irtibatı gösterir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Kalem Suresi'nin açılışında, risalet savunması ve bilginin yazımı ile başlayan nüzul bağlamında belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Kur'an harflerinin anlamsız tesadüfler olduğu veya mitolojik masalların doğrudan bir parçası olduğu iddialarını düzeltir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamMürekkep hokkası, çanak formlu kap veya balık biçimindeki fiziksel varlık.
  • Soyut anlamİlahi bilginin harfler ve semboller aracılığıyla insan idrakine açılması ve dikkat çekme eylemi.
  • Sistematik karşılıkBilginin aktarılmasında en küçük sembolik birimin taşıdığı bildirim ve uyarı işlevi.
  • LaTeX modeliS0→αI→βC
  • LaTeX açıklamasıFormülde S0 ayrık ve saf harf sembolünü, α muhatabın dikkatini toplayan ilahi nida ve uyarı operatörünü, I oluşan tefekkür ve dinleme zeminini, β bilginin yazılması ve aktarılması sürecini, C ise harfin akabinde gelen kalem ve satırlarla somutlaşan vahiy külliyatını temsil eder.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ن