Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Karia 101:54 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جبلالْمَنْفُوشِالْجِبَالُ101:5كَالْعِهْنِKariaعهنكون

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Karia 101:5

القارعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve olurوَتَكُونُKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَتَفْعُلُVe olurDağlarالْجِبَالُKök: جبل · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالُDağlarYün gibiكَالْعِهْنِKök: عهن · sîga sayfasıKalıp: كَالْفِعْلِYün gibiSaçılanالْمَنْفُوشِKök: نفش · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعُولِSaçılan

Meal(IK)

Dağlar; atılmış renkli yünler gibi olacak.

Diğer mealler (9)
DI
Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.
DV · 4–5. ayetlerin birlikte meali
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu, dağların da atılmış renkli yüne döğnüştüğü gündür (o Kâria!)
E0
Dağlar da didilmiş elvan yünler gibi atılacaktır
E1
Dağlar da didilmiş renkli yünler gibi atılacaktır.
E2
Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.
FK
Dağlar atılmış renkli yün gibi olurlar.
ON
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
SY
Dağlar atılmış rengârenk yünlere dönerler,
TK
Ve dağların da ’etrafa saçılmış’ renkli yünler gibi olacakları (gün) .

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَتَكُونُكونوَتَفْعُلُVe olur
2الْجِبَالُجبلالْفِعَالُDağlar
3كَالْعِهْنِعهنكَالْفِعْلِYün gibi
4الْمَنْفُوشِنفشالْمَفْعُولِSaçılan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)