Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hümeze 104:33 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلدأَخْلَدَهُ104:3مَالَهُHümezeموليَحْسَبُحسب

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hümeze 104:3

الهمزةAYET

Notlarım

Ayet metni

Hesap ederيَحْسَبُKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُHesap eder-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makOnun malıمَالَهُKök: مول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُOnun malıOnu kalıcı kıldıأَخْلَدَهُKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُOnu kalıcı kıldı

Meal(IK)

Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.

Diğer mealler (9)
DI
Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır.
DV
(O), malının kendisini ebedî kılacağını zanneder.
E0
Malı kendisini muhalled kılmış sanır
E1
Sanır ki, malı kendisini ebedileştirmiştir.
E2
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanır.
FK
Malının kendisini ölümsüzleştireceğini zannedene yazıklar olsun.
ON · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Öyle kimse ki, bir malı toplamış ve onu tekrar tekrar saymakta bulunmuştur. Sanırki onu, malı daima yaşatacaktır.
SY
Malının kendisini ebedî yaşatacağını sanır.
TK
Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanmaktadır.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَحْسَبُحسبيَفْعَلُHesap eder
2أَنَّأنأَنَّ-mak
3مَالَهُمولفَعَلَهُOnun malı
4أَخْلَدَهُخلدأَفْعَلَهُOnu kalıcı kıldı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)