Kevser 108:3
الكوثرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSana kinlenenشَانِئَكَKök: شنأ · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَكَSana kinlenenOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOSoyu kesikالْأَبْتَرُKök: بتر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلُSoyu kesik
Meal(IK)
Sana buğzeden; şüphesiz ki zürriyetsiz olan, işte odur.
Diğer mealler (9)
- DI
- Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.
- DV · 1–3. ayetlerin birlikte meali
- (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser’i verdik. Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.
- E0
- doğrusu sana bugz edendir ebter
- E1
- Doğrusu sana kin besleyendir soyu kesik olan!
- E2
- Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.
- FK
- Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan sana kin tutan kimsedir.
- ON
- Muhakkak ki o sana buğz edendir, (asıl) ebter (olan).
- SY
- Doğrusu, seni kötüleyendir ebter!
- TK
- Senin düşmanın, asıl sonu kesik (ebter) olandır.