Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kafirun 109:61 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ديندِينِدِينُكُمْ109:6Kafirun

AyetKök 1Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kafirun 109:6

الكافرونAYET

Notlarım

Ayet metni

SizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeSizin düzeninizدِينُكُمْKök: دين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُكُمْSizin düzeninizVe banaوَلِيَKök: لي · sîga sayfasıKalıp: وَلِيَVe banaDüzenدِينِKök: دين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِDüzen

Meal(IK)

Sizin dininiz size; benim dinim banadır.

Diğer mealler (9)
DI
«Sizin dininiz size, benim dinim banadır.»
DV
Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.
E0
Size dîniniz, bana dînim
E1
Size dininiz, bana dinim (sizin dininiz size, benim dinim bana)!
E2
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
FK
Sizin dininiz size, benim dinim bana.
ON
«Sizin dininiz sizin içindir, benim dinim de benim içindir.»
SY
O halde sizin dininiz size, benim dinim bana!
TK
«Sizin dininiz size, benim de dinim bana.»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَكُمْلكلَكُمْSize
2دِينُكُمْدينفِعْلُكُمْSizin düzeniniz
3وَلِيَليوَلِيَVe bana
4دِينِدينفِعْلِDüzen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)