Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nasr 110:26 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنساللَّهِالنَّاسَ110:2دِينِNasrأَفْوَاجًايَدْخُلُونَدينوَرَأَيْتَفوجدخلرأي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nasr 110:2

النصرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve gördünوَرَأَيْتَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْتَVe gördünİnsanlarالنَّاسَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَİnsanlarGirerlerيَدْخُلُونَKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَGirerlerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDüzenدِينِKök: دين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِDüzenAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKafilelerأَفْوَاجًاKök: فوج · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاKafileler

Meal(IK)

Ve insanların fevc fevc Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde;

Diğer mealler (9)
DI · 1–3. ayetlerin birlikte meali
Allah’ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah’ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O’ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
DV · 1–3. ayetlerin birlikte meali
Allah’ın yardımı ve zaferi gelip de insanların bölük bölük Allah’ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit Rabbine hamdederek O’nu tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
E0
Gördüğün vakıt nâsı girerlerken Allah dînine fevcâ fevc
E1
insanları bölük, bölük Allah’ın dinine girerlerken gördüğünde.
E2
Ve insanların dalga dalga Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde,
FK
İnsanların dalga dalga Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde,
ON
Ve Allah’ın dinine nâsın fevc fevc girer olduğunu göreceğin vakit.
SY
Ve insanların kafile kafile Allah’ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,
TK
Ve insanların Allah’ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde,

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَرَأَيْتَرأيوَفَعَلْتَVe gördün
2النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
3يَدْخُلُونَدخليَفْعُلُونَGirerler
4فِيفيفِيİçinde
5دِينِدينفِعْلِDüzen
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7أَفْوَاجًافوجأَفْعَالًاKafileler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)