Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Felak 113:14 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فلقعوذالْفَلَقِأَعُوذُ113:1بِرَبِّFelakرببقُلْقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Felak 113:1

الفلقAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleSığınırımأَعُوذُKök: عوذ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلُSığınırımTerbiyeciyeبِرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِTerbiyeciyeFelekالْفَلَقِKök: فلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِFelek

Meal(IK)

De ki: Tanyerini ağartan Rabba sığınırım.

Diğer mealler (9)
DI · 1–5. ayetlerin birlikte meali
De ki: «Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım.»
DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!
E0
Di ki: Sığınırım Rabbına o Felakın
E1
De ki: «Sığınırım o sabahın Rabbine,
E2
De ki: «Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırım,
FK
De ki; «Sığınırım ben, karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran Rabbime.
ON
De ki: «Felâkın (yaratılıp vücuda getirilmiş olan şeylerin) Rabbine sığınırım.»
SY
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım:
TK
De ki: Sığınırım ben, karanlığı yarıp sabâhı ortaya çıkaran Rabbe,

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2أَعُوذُعوذأَفْعُلُSığınırım
3بِرَبِّربببِفَعْلِTerbiyeciye
4الْفَلَقِفلقالْفَعَلِFelek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)