Hud 11:122
هودAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve bekleyinوَانْتَظِرُواKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعِلُواVe bekleyinKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizBekleyenlerمُنْتَظِرُونَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلُونَBekleyenler
Meal(IK)
Bekleyin, biz de bekleyeceğiz.
Diğer mealler (7)
- DV
- Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
- E0
- Ve gözetin herhalde biz göetiyoruz
- E1
- Bekleyin! Her halde biz de bekliyoruz.»
- E2
- Siz bekleyin görün, biz de bekleyip göreceğiz.
- FK
- Bekleyiniz bakalım, biz de bekliyoruz.
- ON
- «Ve siz gözetiniz, şüphesiz ki biz de gözetenleriz.»
- TK
- Ve gözleyip durun; gerçekten biz de gözleyip durmaktayız.»
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَانْتَظِرُوا | نظر | وَافْتَعِلُوا | Ve bekleyin |
| 2 | إِنَّا | أن | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| 3 | مُنْتَظِرُونَ | نظر | مُفْتَعِلُونَ | Bekleyenler |