Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:372 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نظرالْمُنْظَرِينَ15:37Hicrقَالَقول

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:37

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediÖyleyse kesinlikle senفَإِنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّكَÖyleyse kesinlikle sen-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denSüre tanınanlarالْمُنْظَرِينَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَSüre tanınanlar

Meal(IK)

Buyurdu ki: Şüphesiz sen ertelenenlerdensin.

Diğer mealler (9)
DI
Allah: «Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın» dedi.
DV
Allah: Sen bilinen bir vakte kadar kendilerine mühlet verilenlerdensin, buyurdu.
E0
Haydi dedi: sen vakti ma’lûm gününe kadar mühlet verilenlerdensin
E1
Allah: «Haydi, sen bilinen zamanın gününe kadar mühlet verilenlerdensin!» dedi.
E2
Allah buyurdu ki: «Sen mühlet verilenlerdensin.»
FK
Allah, «Sen kendilerine yaşama süresi tanınanlardansın» dedi.
ON
(Allah Teâlâ da) buyurdu ki: «Artık şüphe yok, sen mühlet verilmişlerdensin.» «Ma- lum olan vakit gününe kadar.»
SY
«Haydi,» buyurdu, «belirli bir güne kadar sana müsaade edildi.»
TK
Dedi ki: «Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın.»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2فَإِنَّكَأنفَإِنَّكَÖyleyse kesinlikle sen
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْمُنْظَرِينَنظرالْمُفْعَلِينَSüre tanınanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)