Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:923 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سأللَنَسْأَلَنَّهُمْ15:92أَجْمَعِينَHicrجمعفَوَرَبِّكَربب

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:92

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Senin terbiyecine and olsun kiفَوَرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَوَفَعَلِكَSenin terbiyecine and olsun kiKesinlikle onlara soracağızلَنَسْأَلَنَّهُمْKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: لَنَفْعَلَنَّهُمْKesinlikle onlara soracağızHep birlikteأَجْمَعِينَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَHep birlikte

Meal(IK)

Rabbına andolsun ki; onların hepsine birden mutlaka soracağız;

Diğer mealler (8)
DV
Rabbin hakkı için, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı sorguya çekeceğiz.
E0
Ki rabbın hakkı için, biz onların hepsine mutlak ve muhakkak soracağız
E1
Rabbin hakkı için, Biz onların hepsine mutlaka ve muhakkak bütün yaptıklarını soracağız.
E2
Rabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz.
FK
Rabbin hakkı için, onların tümünü kesinlikle sorguya çekeceğiz.
ON
İmdi Rabbine andolsun ki, elbette onlara, hepsine soracağız.
SY
Rabbin hakkı için, onların hepsini sorguya çekeceğiz!
TK
Rabbine andolsun, onların tümüne (bunu) soracağız.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَوَرَبِّكَرببفَوَفَعَلِكَSenin terbiyecine and olsun ki
2لَنَسْأَلَنَّهُمْسأللَنَفْعَلَنَّهُمْKesinlikle onlara soracağız
3أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)