Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:944 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عرضشركوَأَعْرِضْالْمُشْرِكِينَ15:94Hicrتُؤْمَرُفَاصْدَعْأمرصدع

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:94

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Kafalarına çatlatفَاصْدَعْKök: صدع · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلْKafalarına çatlat-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiEmrolunursunتُؤْمَرُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُEmrolunursunVe ilgilenmeوَأَعْرِضْKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلْVe ilgilenme-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denOrtak edenlerالْمُشْرِكِينَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَOrtak edenler

Meal(IK)

Sen; emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve müşriklere aldırış etme.

Diğer mealler (9)
DI
Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.
DV
Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!
E0
Şimdi sen her ne ile emrolunuyorsan kafalarına çatlat ve müşriklere aldırma
E1
Şimdi sen ne ile emrolunduysan, kafalarına çatlat ve Allah ’a ortak koşanlara aldırma!
E2
Şimdi sen emrolunduğunu açıkça tebliğ et. Müşriklerden yüz çevir.
FK
Sana buyurulanı açıktan açığa bildir. Ve müşriklere aldırış etme.
ON
Artık sen emir olunduğun şeyi izhar et ve müşrik olanlara aldırış etme.
SY
Şimdi sen, sana ne emredilmişse onu açıkça onlara söyle! O müşriklerden yüzçevir!
TK
Öyleyse sen emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve müşriklere aldırış etme.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاصْدَعْصدعفَافْعَلْKafalarına çatlat
2بِمَامابِمَا-dığı şeyi
3تُؤْمَرُأمرتُفْعَلُEmrolunursun
4وَأَعْرِضْعرضوَأَفْعِلْVe ilgilenme
5عَنِعنعَنِ-den
6الْمُشْرِكِينَشركالْمُفْعِلِينَOrtak edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)