Hicr 15:97
الحجرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseBilirizنَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلُBilirizSenأَنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّكَSenDaralırيَضِيقُKök: ضيق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُDaralırKafanصَدْرُكَKök: صدر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكَKafan-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerler
Meal(IK)
Andolsun; onların söylediğinden dolayı kalbinin sıkıldığını biliyoruz.
Diğer mealler (9)
- DI
- And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
- DV
- Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
- E0
- Celâlim hakkı için biliyoruz ki onların tevevvühatına senin cidden göğsün daralıyor
- E1
- Andolsun ki, onların sözlerine gerçekten içinin sıkıldığını biliyoruz.
- E2
- Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.
- FK
- Andolsun ki onların dediklerinden göğsünün daraldığını biliyoruz.
- ON
- Andolsun ki, biliyoruz, söyledikleri şeyden dolayı senin göğsün muhakkak ki, darlaşıyor.
- SY
- Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.
- TK
- Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.