Hicr 15:96
الحجرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerKılarlarيَجْعَلُونَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَKılarlarBeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahİlahإِلَهًاKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلًاİlahDiğerآخَرَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَDiğer-ecekفَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَ-ecekBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler
Meal(IK)
Onlar ki; Allah’la beraber başka bir tanrı edinirler. Onlar yakında bileceklerdir.
Diğer mealler (8)
- DV
- Onlar Allah ile beraber başka bir tanrı edinenlerdir. (Kimin doğru olduğunu) yakında bilecekler!
- E0
- Allah ile beraber diğer ilâh tutan o heriflerin yarın bilirler
- E1
- Allah ile birlikte başka bir ilah edinen o herifler bilirler geleceği.
- E2
- Onlar Allah ile birlikte başkasını ilâh edinenlerdir. Onlar yakında bileceklerdir.
- FK
- Onlar ki Allah’la beraber başka bir tanrı tanırlar. Onlar yakında bileceklerdir.
- ON
- Onlar ki, Allah Teâlâ ile beraber başka tanrı edinirler. Artık yakında bileceklerdir.
- SY
- Onlar Allah’tan başka tanrı uyduruyorlar ama yaptıklarının sonucunu yakında öğrenecekler!
- TK
- Ki onlar, Allah ile beraber başka ilahları (ortak) kılmaktadırlar; onlar yakında bilip-öğreneceklerdir.