Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:965 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهجعلإِلَهًايَجْعَلُونَ15:96Hicrآخَرَيَعْلَمُونَأخرعلممَعَمع

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:96

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerKılarlarيَجْعَلُونَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَKılarlarBeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahİlahإِلَهًاKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلًاİlahDiğerآخَرَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَDiğer-ecekفَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَ-ecekBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Onlar ki; Allah’la beraber başka bir tanrı edinirler. Onlar yakında bileceklerdir.

Diğer mealler (8)
DV
Onlar Allah ile beraber başka bir tanrı edinenlerdir. (Kimin doğru olduğunu) yakında bilecekler!
E0
Allah ile beraber diğer ilâh tutan o heriflerin yarın bilirler
E1
Allah ile birlikte başka bir ilah edinen o herifler bilirler geleceği.
E2
Onlar Allah ile birlikte başkasını ilâh edinenlerdir. Onlar yakında bileceklerdir.
FK
Onlar ki Allah’la beraber başka bir tanrı tanırlar. Onlar yakında bileceklerdir.
ON
Onlar ki, Allah Teâlâ ile beraber başka tanrı edinirler. Artık yakında bileceklerdir.
SY
Onlar Allah’tan başka tanrı uyduruyorlar ama yaptıklarının sonucunu yakında öğrenecekler!
TK
Ki onlar, Allah ile beraber başka ilahları (ortak) kılmaktadırlar; onlar yakında bilip-öğreneceklerdir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2يَجْعَلُونَجعليَفْعَلُونَKılarlar
3مَعَمعمَعَBeraber
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5إِلَهًاألهفِعَلًاİlah
6آخَرَأخرأَفْعَلَDiğer
7فَسَوْفَسوففَفَعْلَ-ecek
8يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)