Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:994 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتيرببيَأْتِيَكَرَبَّكَ15:99Hicrالْيَقِينُوَاعْبُدْيقنعبد

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:99

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kulluk etوَاعْبُدْKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْVe kulluk etSenin terbiyecinرَبَّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكَSenin terbiyecin-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarSana gelirيَأْتِيَكَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَكَSana gelirKesin bilgiالْيَقِينُKök: يقن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُKesin bilgi

Meal(IK)

Ve sana yakin gelinceye kadar Rabbına ibadet et.

Diğer mealler (8)
DV
Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!
E0
Ve Rabbına kulluk yap tâ sana o yâkîn gelene kadar
E1
Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine kulluk et!
E2
Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
FK
Ve sana «yakîn» gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
ON
Ve sana ölüm gelinceye değin Rabbine ibadet et.
SY
Sana ölüm gelip çatıncaya kadar da Rabbine ibadet et!
TK
Ve yakîn sana gelinceye kadar Rabbine ibadet et.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاعْبُدْعبدوَافْعُلْVe kulluk et
2رَبَّكَرببفَعْلَكَSenin terbiyecin
3حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
4يَأْتِيَكَأتييَفْعِلَكَSana gelir
5الْيَقِينُيقنالْفَعِيلُKesin bilgi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)