Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:36 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حققسموبِالْحَقِّالسَّمَوَاتِ16:3تَعَالَىNahlيُشْرِكُونَوَالْأَرْضَعلوخَلَقَشركأرضخلق

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:3

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

YarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe yerHak ileبِالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِHak ileYüceldiتَعَالَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: تَفَاعَلَYüceldiŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَOrtak ederler

Meal(IK)

Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Onların ortak koştukları şeyden münezzehtir.

Diğer mealler (9)
DI
Gökleri ve yeri gereğince yaratmıştır. Onların eş koştukları şeylerden yücedir.
DV
(Allah) gökleri ve yeri hak ile yarattı. O, koştukları ortaklardan münezzehtir.
E0
Gökleri ve Yeri hakk ile yarattı, o, onların şirkinden yüksek, çok yüksek
E1
Gökleri ve yeri hikmetle yarattı. O, onları ortak koştuklarından yüksek, çok yüksektir.
E2
Allah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedir.
FK
Allah, gökleri ve yeri haklı bir gerekçe uyarınca yarattı; O, onların kendisine yakıştırdıkları ortaklardan uzaktır.
ON · 3–4. ayetlerin birlikte meali
Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. O kendisine şerik koştukları şeylerden çok âlidir. İnsanı bir nutfeden yaratmıştır. Böyle iken, o, apaçık bir düşmandır.
SY
O, gökleri ve yeri hikmetle, ciddi bir maksatla yarattı. O, müşriklerin koştukları ortaklardan yücedir!
TK
Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden yücedir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
2السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
3وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
4بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
5تَعَالَىعلوتَفَاعَلَYüceldi
6عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
7يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)