Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:505 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فوقرببفَوْقِهِمْرَبَّهُمْ16:50وَيَفْعَلُونَNahlيُؤْمَرُونَفعليَخَافُونَأمرخوف

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:50

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

KorkarlarيَخَافُونَKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَKorkarlarOnların terbiyecisiرَبَّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların terbiyecisi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların üstüفَوْقِهِمْKök: فوق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların üstüVe yaparlarوَيَفْعَلُونَKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe yaparlar-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyEmrolunurlarيُؤْمَرُونَKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَEmrolunurlar

Meal(IK)

Üstlerinden, Rabblarından korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.

Diğer mealler (9)
DI
Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
DV
Onlar, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar.
E0
Fevklerinden rablarının mahafetini duyarlar ve her ne emr olunurlarsa yaparlar
E1
Üstlerinden Rablerinin korkusunu duyarlar ve kendilerine her ne emredilirse yerine getirirler.
E2
Kendilerine hakim olan Rabblerinden korkarlar ve emrolundukları her şeyi yaparlar.
FK
Çünkü onlar üstlerindeki Rabblerinden korkarlar ve kendilerine emredileni yaparlar.
ON
Üzerlerinde haîm olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
SY
Üstlerindeki Rab’lerinden korkar ve kendilerine ne emredilirse onu yaparlar.
TK
Üstlerinden (her an bir azab göndermeğe kadir olan) Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyi yaparlar.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَخَافُونَخوفيَفْعَلُونَKorkarlar
2رَبَّهُمْرببفَعْلَهُمْOnların terbiyecisi
3مِنْمِنمِنْ-den
4فَوْقِهِمْفوقفَعْلِهِمْOnların üstü
5وَيَفْعَلُونَفعلوَيَفْعَلُونَVe yaparlar
6مَامامَا-dığı şey
7يُؤْمَرُونَأمريُفْعَلُونَEmrolunurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)