Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:674 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طوعصبرتَسْتَطِيعَصَبْرًا18:67Kehfمَعِيَمعقَالَقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:67

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediKesinlikle senإِنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكَKesinlikle senDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilGüç yetirirsinتَسْتَطِيعَKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: تَسْتَفْعِلَGüç yetirirsinBenimle beraberمَعِيَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعِيَBenimle beraberSabırصَبْرًاKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSabır

Meal(IK)

O da dedi ki: Doğrusu sen, benim yaptıklarıma asla dayanamazsın.

Diğer mealler (9)
DI
O: «Sen doğrusu benim yaptıklarıma dayanamazsın, bilgice kavrayamadığın bir şeye nasıl dayanabilirsin?» dedi.
DV
Dedi ki: Doğrusu sen benimle beraberliğe sabredemezsin.
E0
Doğrusu, dedi: sen benimle sabredemezsin
E1
O: «Doğrusu sen benimle beraber olmaya sabredemezsin.
E2
(Hızır) dedi ki: «Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin.
FK
O kulumuz, Musa’ya dedi ki; «Sen benimle beraber olmaya katlanamazsın.»
ON
Dedi ki: «Şüphe yok sen benimle beraber sabra kâdir olamazsın.»
SY
«Doğrusu» dedi, «sen benimle beraberliğe sabredemezsin. Bütün yönleriyle kavrayamadığın meseleler karşısında nasıl kendini tutabilirsin ki?»
TK
Dedi ki: «Gerçekten sen, benimle birlikte olma sabrını göstermeye güç yetiremezsin.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2إِنَّكَأنإِنَّكَKesinlikle sen
3لَنْلنلَنْDeğil
4تَسْتَطِيعَطوعتَسْتَفْعِلَGüç yetirirsin
5مَعِيَمعمَعِيَBenimle beraber
6صَبْرًاصبرفَعْلًاSabır
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)