Taha 20:11
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-ıncaفَلَمَّاKök: لم · sîga sayfasıKalıp: فَلَمَّا-ıncaOna geldiأَتَاهَاKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهَاOna geldiÇağrıldıنُودِيَKök: ندو · sîga sayfasıKalıp: فُوعِلَÇağrıldıEy musaيَامُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: يَافُعْلَىEy musa
Meal(IK)
Ateşin yanına gelince; kendisine: Ey Musa, diye seslenildi.
Diğer mealler (9)
- DI
- Musa ateşin yanına gelince: «Ey Musa!» diye seslenildi:
- DV
- Oraya vardığında kendisine (tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi:
- E0
- Vaktâki ona vardı kendine şöyle nidâ olundu
- E1
- Ona vardığı zaman, kendisine şöyle seslenildi: Ey Musa
- E2
- Ateşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: «Ey Musa!
- FK
- Ateşin yanına gelince kendisine şöyle seslenildi; «Ey Musa!»
- ON
- Vaktâ ki, ateşin yanına geldi. «Ya Mûsa!» Diye nidâ olundu.
- SY
- Ateşin yanına varınca birden: «Mûsâ!» diye nida edildi.
- TK
- Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: «Ey Musa.»