Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:145 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قوموَأَقِمِذكرلِذِكْرِي20:14الصَّلَاةَTahaفَاعْبُدْنِيإِلَهَعبدألهاللَّهُصلو

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:14

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle benإِنَّنِيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنِيKesinlikle benBenأَنَاKök: أنا · sîga sayfasıKalıp: أَنَاBenAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakBenأَنَاKök: أنا · sîga sayfasıKalıp: أَنَاBenBana kulluk etفَاعْبُدْنِيKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلْنِيBana kulluk etVe doğru uygulaوَأَقِمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلْVe doğru uygulaNamazالصَّلَاةَKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَNamazBeni anmak içinلِذِكْرِيKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: لِفِعْلِيBeni anmak için

Meal(IK)

Şüphesiz ki Ben; Allah’ım. Benden başka hiç bir ilah yoktur. Öyleyse Bana ibadet et ve Beni anmak için namaz kıl.

Diğer mealler (9)
DI
«Şüphesiz Ben Allah’ım, Benden başka tanrı yoktur; Bana kulluk et; Beni anmak için namaz kıl.»
DV
Muhakkak ki ben, yalnızca ben Allah’ım. Benden başka ilâh yoktur. Bana kulluk et; beni anmak için namaz kıl.
E0
Hakıkaten benim ben Allah, benden başka ilâh yok. Onun için bana ıbadet et ve zikrim için namaz kıl.
E1
Gerçekten Benim Ben, Allah; Benden başka ilah yoktur; onun için Bana ibadet et ve Beni anmak için namaz kıl!
E2
Şüphesiz ben Allah’ım, benden başka hiçbir ilâh yoktur. Onun için bana kulluk et ve beni anmak için namaz kıl.
FK
Hiç kuşkusuz ben Allah’ım. Benden başka ilah yoktur. Öyleyse bana kulluk et. Beni anmak için namaz kıl.
ON
«Şüphe yok ki ben, ben Allah’ım, benden başka ilâh yoktur. İmdi Bana ibadette bulun ve Beni anmak için namaz kıl.»
SY
Muhakkak ki Ben’im gerçek İlah. Benden başka yoktur ilah. O halde sen de yalnız Bana ibadet et. Beni anmak için namaz eda et.
TK
«Gerçekten Ben, Ben Allah’ım, Ben’den başka ilah yoktur; şu halde Bana ibadet et ve Beni zikretmek için dosdoğru namaz kıl.»

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّنِيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
2أَنَاأناأَنَاBen
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4لَالالَاDeğil
5إِلَهَألهفِعَلَİlah
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7أَنَاأناأَنَاBen
8فَاعْبُدْنِيعبدفَافْعُلْنِيBana kulluk et
9وَأَقِمِقوموَأَفْعِلْVe doğru uygula
10الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
11لِذِكْرِيذكرلِفِعْلِيBeni anmak için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)