Taha 20:23
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Sana göstermemiz içinلِنُرِيَكَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: لِنُفْعِلَكَSana göstermemiz için-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAyetlerimizآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizEn büyükالْكُبْرَىKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn büyük
Meal(IK)
Bununla sana daha büyük mucizelerimizi gösterelim.
Diğer mealler (8)
- DV
- Ta ki, sana, (böylece) en büyük âyetlerimizden bazılarını gösterelim.
- E0
- ki sana en büyük âyetlerimizden gösterelim
- E1
- Sana en büyük mucizelerimizden bir kısmını gösterelim diye.
- E2
- «Bunları sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık.»
- FK
- Böylece sana birkaç büyük mucizemizi göstermek istedik.
- ON
- «Tâ ki, sana en büyük âyetlerimizden gösterelim.»
- SY
- Böylece sana en büyük mûcizelerimizden birini göstermek istiyoruz.
- TK
- «Öyleki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım.»
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لِنُرِيَكَ | رأي | لِنُفْعِلَكَ | Sana göstermemiz için |
| 2 | مِنْ | مِن | مِنْ | -den |
| 3 | آيَاتِنَا | أيي | فَعَلَاتِنَا | Ayetlerimiz |
| 4 | الْكُبْرَى | كبر | الْفُعْلَى | En büyük |