Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:595 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رضيحلماللَّهَ22:59لَعَلِيمٌHacمُدْخَلًالَيُدْخِلَنَّهُمْعلمدخل

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:59

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle onları girdirecekلَيُدْخِلَنَّهُمْKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: لَيُفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onları girdirecekGirdirmekمُدْخَلًاKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلًاGirdirmekOna razı olurlarيَرْضَوْنَهُKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَهُOna razı olurlarKesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahİlim adamıلَعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: لَفَعِيلٌİlim adamıYumuşak huyluحَلِيمٌKök: حلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌYumuşak huylu

Meal(IK)

Andolsun ki; onları hoşnud olacakları bir yere koyacaktır. Muhakkak ki Allah; Alim’dir, Halim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, onları hoşnut olacakları bir yere koyar. Şüphesiz Allah bilendir, Halim’dir.
DV
Allah onları, herhalde memnun kalacakları bir girilecek yere sokacaktır. Allah, kesinlikle tam bir bilgi sahibidir, halîmdir.
E0
O elbette onları hoşnûd olacakları bir medhale koyacaktır ve çünkü Allah, gayet alîm, gayet halîmdir
E1
O kesinlikle onları hoşnut olacakları bir yere koyacaktır. Çünkü Allah herşeyi çok iyi bilir ve çok şefkatlidir.
E2
Allah onları hoşnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır. Şüphesiz Allah Alîmdir (herşeyi bilir) Halîmdir, (Kullarına yumuşak davranır.).
FK
O, onları kesinlikle hoşnut olacakları bir yere yerleştirecektir. Hiç kuşkusuz Allah her şeyi bilir ve yumuşak tutumludur.
ON
Elbette onları hoşnut olacakları bir meskene girdirir. Şüphe yok ki Allah, elbette pek bilendir, pek hilm sahibidir.
SY
O, mutlaka onları memnun olacakları yere yerleştirecektir. Muhakkak ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, hilim ve şefkati boldur.
TK
Onları, kendisinden gerçekten hoşnut kalacakları bir yere sokacaktır. Şüphesiz Allah, bilendir, halîmdir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَيُدْخِلَنَّهُمْدخللَيُفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onları girdirecek
2مُدْخَلًادخلمُفْعَلًاGirdirmek
3يَرْضَوْنَهُرضييَفْعَلُونَهُOna razı olurlar
4وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
5اللَّهَألهاللَّهَAllah
6لَعَلِيمٌعلملَفَعِيلٌİlim adamı
7حَلِيمٌحلمفَعِيلٌYumuşak huylu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)