Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:58

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerGöç ettilerهَاجَرُواKök: هجر · sîga sayfasıKalıp: فَاعَلُواGöç ettilerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraÖldürüldülerقُتِلُواKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: فُعِلُواÖldürüldülerVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaÖldülerمَاتُواKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖldülerKesinlikle onlara rızık verecekلَيَرْزُقَنَّهُمُKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: لَيَفْعُلَنَّهُمُKesinlikle onlara rızık verecekAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahRızıkرِزْقًاKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاRızıkİyiحَسَنًاKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاİyiKesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOلَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: لَهُوَOEn hayırlıخَيْرُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُEn hayırlıRızık verenlerالرَّازِقِينَKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَRızık verenler

Meal(IK)

Onlar ki; Allah yolunda hicret edip de sonra ölür veya öldürülürler; Allah onlara elbette güzel bir rızık verecektir. Şüphesiz ki Allah; rızık verenlerin en hayırlısıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah yolunda hicret edenlere, sonra öldürülen veya ölenlere Allah, elbette onlara güzel bir rızık verecektir. Rızık verenlerin en hayırlısı yalnız Allah’tır.
DV
Allah yolunda hicret edip sonra öldürülen yahut ölenleri hiç şüphesiz Allah güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır. Şüphesiz Allah, evet O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
E0
Allah yolunda hicret edip de sonra katl edilmiş veya ölmüş olanlar ise elbette Allah, onları muhakkak güzel bir rızk ile merzuk edecektir, ve çünkü Allah, elbette rızk verenlerin en hayırlısı odur
E1
Allah yolunda hicret edip de sonra öldürülmüş veya ölmüş olanlara gelince elbette Allah onları kesinlikle güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır. Çünkü Allah elbette rızık verenlerin en hayırlısıdır.
E2
Allah yolunda hicret edip de sonra öldürülmüş veya ölmüş olanlara gelince, elbette Allah, onları güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır. Çünkü Allah rızık verenlerin en hayırlısıdır.
FK
Allah yolunda yurtlarından göçettikten sonra öldürülenlere ya da ölenlere gelince Allah onlara rızıkların en güzelini sunacaktır. Hiç kuşkusuz Allah rızık sunanların en hayırlısıdır.
ON
Ve o kimseler ki, Allah yolunda muhâcerette bulundular, sonra öldürüldüler veya öldüler, elbette onları Allah güzel bir rızk ile merzûk edecektir. Ve şüphe yok ki, Allah, rızk verenlerin hayırlısıdır.
SY
Allah yolunda hicret edenleri, sonra da bu uğurda öldürülenleri veya ölenleri ise Allah pek güzel bir tarzda nimetlerine mazhar edecektir. Allah elbette nimet verenlerin en iyisidir.
TK
Allah yolunda hicret edip öldürülen veya ölenlere gelince muhakkak Allah, onları güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır. Hiç şüphe yok Allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
2هَاجَرُواهجرفَاعَلُواGöç ettiler
3فِيفيفِيİçinde
4سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7قُتِلُواقتلفُعِلُواÖldürüldüler
8أَوْأوأَوْVeya
9مَاتُواموتفَعَلُواÖldüler
10لَيَرْزُقَنَّهُمُرزقلَيَفْعُلَنَّهُمُKesinlikle onlara rızık verecek
11اللَّهُألهاللَّهُAllah
12رِزْقًارزقفِعْلًاRızık
13حَسَنًاحسنفَعَلًاİyi
14وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
15اللَّهَألهاللَّهَAllah
16لَهُوَهولَهُوَO
17خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
18الرَّازِقِينَرزقالْفَاعِلِينَRızık verenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)