Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:575 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييهونمُهِينٌكفركَفَرُوا22:57Hacعَذَابٌعذبوَكَذَّبُواكذب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:57

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVe yalanladılarوَكَذَّبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلُواVe yalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziOnlarفَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: فَأُولَئِكَOnlarOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapBasitleştirenمُهِينٌKök: هون · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌBasitleştiren

Meal(IK)

Küfredip ayetlerimizi yalan sayanlar ise; işte onlar için horlayıcı bir azab vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, ayetlerimizi yalan sayan kimseler, işte onlar için hakir düşüren azap vardır.
DV
İnkâr edip âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
E0
Kâfirlik edip âyetlerimize yalan demiş olanlar ise, işte bunlara mühîn bir azâb vardır
E1
İnkar edip ayetlerimize yalan diyenlere gelince, işte bunlara hakir düşüren bir azap vardır.
E2
İnkâr edip âyetlerimizi yalan sayanlar ise, işte bunlar için hakîr düşüren bir azab vardır.
FK
Kâfir olup ayetlerimizi yalanlayanları ise onur kırıcı bir azap bekliyor.
ON
Ve o kimseler ki, kâfir oldular ve Bizim âyetlerimizi tekzîp eylediler, artık onlar için şedît bir azap vardır.
SY
Dini inkâr edip âyetlerimizi yalan sayanlara ise zelil eden bir azap vardır.
TK
Küfre sapıp ayetlerimizi yalanlayanlar; artık onlar için de aşağılatıcı bir azab vardır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
2كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
3وَكَذَّبُواكذبوَفَعَّلُواVe yalanladılar
4بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
5فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَOnlar
6لَهُمْلهلَهُمْOnlara
7عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
8مُهِينٌهونمُفْعِلٌBasitleştiren
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)