Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:745 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قدرلَقَوِيٌّحقققَدَرُواحَقَّ22:74Hacاللَّهَعززأله

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:74

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilÖlçtülerقَدَرُواKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖlçtülerAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahHakحَقَّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَHakOnun ölçmesiقَدْرِهِKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun ölçmesiKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahKuvvetliلَقَوِيٌّKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعِيلٌKuvvetliEtkinعَزِيزٌKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌEtkin

Meal(IK)

Onlar Allah’ı gereği gibi takdir edemediler. Muhakkak ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ı gereği gibi değerlendiremediler. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.
DV
Onlar, (Bu âciz putları Allah’a ortak koşmak suretiyle) Allah’ın kadrini hakkıyla bilemediler. Hiç şüphesiz Allah, çok kuvvetlidir, çok üstündür.
E0
Allahın kadrini gereği gibi takdir edemediler, hakıkat Allah, yegâne kaviy, yegâne azîzdir
E1
Allah’ın yüceliğini gereği gibi takdir edemediler; Gerçekten Allah çok güçlü, çok üstündür.
E2
Allah’ın büyüklüğünü gereği gibi değerlendirip bilemediler. Şüphesiz ki Allah çok kuvvetlidir, her şeye üstündür.
FK
Onlar Allah’ın ululuğunu gerektiği gibi kavrayamamışlardır. Hiç kuşkusuz Allah güçlüdür ve üstün iradelidir.
ON
Allah’ın kadrini bihakkın takdir edemediler. Şüphe yok ki, Allah elbette kavîdir, azîzdir.
SY
Allah’ı lâyık olduğu tarzda bilemediler. Muhakkak ki Allah pek kuvvetlidir, mutlak galiptir.
TK
Onlar, Allah’ın kadrini hakkıyla takdir edemediler. Şüphesiz Allah, güç sahibidir, azizdir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2قَدَرُواقدرفَعَلُواÖlçtüler
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4حَقَّحققفَعْلَHak
5قَدْرِهِقدرفَعْلِهِOnun ölçmesi
6إِنَّأنإِنَّKesinlikle
7اللَّهَألهاللَّهَAllah
8لَقَوِيٌّقويلَفَعِيلٌKuvvetli
9عَزِيزٌعززفَعِيلٌEtkin
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)