Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:757 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسسمعالنَّاسِسَمِيعٌالْمَلَائِكَةِيَصْطَفِيصفواللَّهَ22:75رسلHacاللَّهُرُسُلًابصرأله

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:75

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahSeçip ayırırيَصْطَفِيKök: صفو · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُSeçip ayırır-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denMeleklerالْمَلَائِكَةِKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَائِلَةِMeleklerElçilerرُسُلًاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاElçilerVe -denوَمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنَVe -denİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlarKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahİşitenسَمِيعٌKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİşitenGörenبَصِيرٌKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGören

Meal(IK)

Allah; meleklerden elçiler seçer. İnsanlardan da. Doğrusu Allah; Semi’ dir, Basir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah meleklerden ve insanlardan peygamberler seçer. Doğrusu Allah işitir ve görür.
DV
Allah meleklerden de elçiler seçer, insanlardan da. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.
E0
Allah, hem Melâikeden Resuller süzer hem insanlardan, hakıkat Allah, yegâne semi’, yegâne basîrdir
E1
Allah hem meleklerden peygamberler süzer, hem de insanlardan. Şüphesiz Allah herşeyi işiten, herşeyi görendir.
E2
Allah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer. Şüphesiz Allah her şeyi işitir, her şeyi görür.
FK
Allah, meleklerden de elçiler seçer, insanlardan da. Hiç kuşkusuz Allah her şeyi işitir, her şeyi görür.
ON
Allah meleklerden resûller ihtiyar eder ve insanlardan da. Muhakkak ki, Allah tamamen işiticidir, görücüdür.
SY
Allah meleklerden de insanlardan da elçiler seçer. Allah elbette semî ve basîrdir
TK
Allah, meleklerden elçiler seçer ve insanlardan da. Şüphesiz Allah, işitendir, görendir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2يَصْطَفِيصفويَفْتَعِلُSeçip ayırır
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْمَلَائِكَةِملكالْفَعَائِلَةِMelekler
5رُسُلًارسلفُعُلًاElçiler
6وَمِنَمِنوَمِنَVe -den
7النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
8إِنَّأنإِنَّKesinlikle
9اللَّهَألهاللَّهَAllah
10سَمِيعٌسمعفَعِيلٌİşiten
11بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)