Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:779 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَافْعَلُواركع22:77رَبَّكُمْرببوَاسْجُدُواHacخيرتُفْلِحُونَيَاأَيُّهَاأييسجدآمَنُوافلحأمن

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:77

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarEğilinارْكَعُواKök: ركع · sîga sayfasıKalıp: افْعَلُواEğilinVe secde edinوَاسْجُدُواKök: سجد · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلُواVe secde edinVe kulluk edinوَاعْبُدُواKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلُواVe kulluk edinSizin terbiyecinizرَبَّكُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْSizin terbiyecinizVe yapınوَافْعَلُواKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: وَافْعَلُواVe yapınHayrالْخَيْرَKök: خير · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَHayrUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizİflah olursunuzتُفْلِحُونَKök: فلح · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَİflah olursunuz

Meal(IK)

Ey iman edenler; rüku edin, secdeye varın, Rabbınıza kulluk edin ve iyilik yapın ki kurtuluşa eresiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! Rüku edin, secdeye varın, Rabbiniz’e kulluk edin, iyilik yapın ki saadete erişesiniz.
DV
Ey iman edenler! Rükû edin; secdeye kapanın; Rabbinize ibadet edin; hayır işleyin ki kurtuluşa eresiniz.
E0
Ey o bütün iyman edenler, rükü’ edin, secde edin, rabbınıza kulluk edin, hayır işleyin ki felâh bulabilesiniz
E1
Ey iman edenler, rüku edin, secde edin, Rabbinize kulluk edin; hayır işleyin ki kurtuluşa eresiniz.
E2
Ey iman edenler! rükû edin, secdeye varın, Rabbinize kulluk edin, iyilik yapın ki kurtulabilesiniz.
FK
Ey insanlar, ruküa varınız, secde ediniz, Rabb’inize kulluk ediniz ve iyi işler yapınız ki, kurtuluşa ve mutlu sona eresiniz.
ON
Ey imân edenler, rükûa varınız ve secde ediniz ve Rabbinize ibadette bulunun ve hayır işleyiniz, tâ ki felâha erebilesiniz.
SY
Ey iman edenler! Rükû edin, secde edin, hasılı yalnız Rabbinize ibadet edin, hayırlar işleyin ki felaha eresiniz.
TK
Ey iman edenler, rükû edin, secdeye varın, Rabbinize ibadet edin ve hayır işleyin, umulur ki kurtuluş bulursunuz.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4ارْكَعُواركعافْعَلُواEğilin
5وَاسْجُدُواسجدوَافْعُلُواVe secde edin
6وَاعْبُدُواعبدوَافْعُلُواVe kulluk edin
7رَبَّكُمْرببفَعْلَكُمْSizin terbiyeciniz
8وَافْعَلُوافعلوَافْعَلُواVe yapın
9الْخَيْرَخيرالْفَعْلَHayr
10لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
11تُفْلِحُونَفلحتُفْعِلُونَİflah olursunuz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)