Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:284 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخذخللأَتَّخِذْخَلِيلًا25:28Furkanفُلَانًافلنيَاوَيْلَتَاويل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:28

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

Vay banaيَاوَيْلَتَاKök: ويل · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلَتَىVay banaKeşke benلَيْتَنِيKök: ليت · sîga sayfasıKalıp: لَيْتَنِيKeşke benDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilEdinirimأَتَّخِذْKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: أَفْتَعِلْEdinirimFalanفُلَانًاKök: فلن · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاFalanDostخَلِيلًاKök: خلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاDost

Meal(IK)

Vay başıma gelene: Keşki falancayı dost edinmeseydim.

Diğer mealler (7)
DV
Yazık bana! Keşke falancayı (bâtıl yolcusunu) dost edinmeseydim!
E0
Eyvah keşke falanı dost tutmıyaydım
E1
Eyvah! Keşke falancayı dost edinmeseydin!
E2
«Eyvah!» diyecek, «keşke falancayı dost edinmeseydim.
FK
Eyvah, keşki falancayı dost edinmeseydim!
ON
«Eyvah bana! Keşke falanı dost ittihaz etmese idim.»
TK
«Vah yazıklar bana, ne olurdu da filanı dost edinmeseydim.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاوَيْلَتَاويليَافَعْلَتَىVay bana
2لَيْتَنِيليتلَيْتَنِيKeşke ben
3لَمْلملَمْDeğil
4أَتَّخِذْأخذأَفْتَعِلْEdinirim
5فُلَانًافلنفُعَالًاFalan
6خَلِيلًاخللفَعِيلًاDost
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)