Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1133 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رَبِّيشعرحسبتَشْعُرُونَحِسَابُهُمْ26:113Şuara

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:113

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilOnların hesaplaşmasıحِسَابُهُمْKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُهُمْOnların hesaplaşmasıAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineTerbiyecimرَبِّيKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيTerbiyecimİseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseŞuurunda olursunuzتَشْعُرُونَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَŞuurunda olursunuz

Meal(IK)

Onların hesabı ancak Rabbıma aittir. Keşki düşünseniz.

Diğer mealler (7)
DV
Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Bir düşünseniz!
E0
Sizin şuurunuz olsa onların hısabı ancak rabbıma aiddir
E1
Sizin şuurunuz olsa onların hesabının ancak Rabbime ait olduğunu bilirdiniz.
E2
«Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Düşünsenize!»
FK
Onların hesabını görmek, sadece Rabb’ime düşer. Keşke bu gerçeğin bilicinde olsanız.
ON
«Onların hesabı ancak Rabbime aittir, eğer anlayabilirseniz!»
TK
«Onların hesabı yalnızca Rabbime aittir, eğer şuurundaysanız (anlarsınız.)»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2حِسَابُهُمْحسبفِعَالُهُمْOnların hesaplaşması
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4عَلَىعلىعَلَىÜzerine
5رَبِّيرببفَعْلِيTerbiyecim
6لَوْلولَوْİse
7تَشْعُرُونَشعرتَفْعُلُونَŞuurunda olursunuz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)