Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1174 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببقَوْمِيرَبِّ26:117Şuaraكَذَّبُونِقَالَكذبقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:117

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleKavmimقَوْمِيKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيKavmimBeni yalanladılarكَذَّبُونِKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُونِBeni yalanladılar

Meal(IK)

O da dedi ki: Rabbım, doğrusu kavmim beni yalanladı.

Diğer mealler (9)
DI
Nuh: «Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hüküm ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar» dedi.
DV
Nuh: Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla suçladı.
E0
Yâ reb! dedi: anlaşıldı ki kavmım beni tekzib ettiler
E1
(Nuh): «Ey Rabbim, anlaşıldı ki, kavmim beni yalanladılar.
E2
Nuh: «Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham etti.»
FK
Bunun üzerine Nuh dedi ki: «Ya Rabbi, soydaşlarım beni yalanladılar.»
ON
(Nûh aleyhisselâm) Dedi ki: «Ya Rabbi! Şüphe yok ki, kavmim beni tekzîp ettiler.»
SY
Nûh: «Ya Rabbî!» dedi, «halkım beni yalancı saydı. Artık benimle onlar arasındaki hükmünü Sen ver, beni ve beraberimdeki müminleri Sen halas eyle ya Rabbî!»
TK
De ki: «Rabbim, şüphesiz kavmim beni yalanladı.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
3إِنَّأنإِنَّKesinlikle
4قَوْمِيقومفَعْلِيKavmim
5كَذَّبُونِكذبفَعَّلُونِBeni yalanladılar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)