Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1733 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْمُنْذَرِينَسوأفَسَاءَنذر26:173Şuaraمَطَرُوَأَمْطَرْنَامَطَرًامطر

AyetKök 3Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:173

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve yağdırdıkوَأَمْطَرْنَاKök: مطر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe yağdırdıkOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineYağmurمَطَرًاKök: مطر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاYağmurNe kötüdürفَسَاءَKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَNe kötüdürYağmurمَطَرُKök: مطر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُYağmurUyarılanlarالْمُنْذَرِينَKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَUyarılanlar

Meal(IK)

Üzerlerine de bir yağmur yağdırdık. Uyarılanların yağmuru ne kötüdür.

Diğer mealler (9)
DI
Üzerlerine de yağmur yağdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!
DV
Üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki... Uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) yağmuru ne de kötü!
E0
Ve üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki ne fena idi o münzerin yağmuru
E1
Ve üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki, ne kötü idi O uyarılanların yağmuru!
E2
Ve üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki, (uyarılanların) o yağmuru ne kötü bir yağmurdu!
FK
Onların başlarına müthiş bir yağmur yağdırdık. Uyarıcıları umursamayanların başlarına yağan yağmur ne fenadır.
ON
Ve onların üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Artık ne fena oldu o korkutulmuşların yağmuru!
SY
Üzerlerine öyle helâk eden bir yağmur yağdırdık ki sorma! Uyarılanların başına yağan musîbet ne fena idi!
TK
Ve üzerlerine bir yağmur yağdırdık; uyarılıp-korkutulanların yağmuru ne kadar da kötü.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمْطَرْنَامطروَأَفْعَلْنَاVe yağdırdık
2عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
3مَطَرًامطرفَعَلًاYağmur
4فَسَاءَسوأفَفَعَلَNe kötüdür
5مَطَرُمطرفَعَلُYağmur
6الْمُنْذَرِينَنذرالْمُفْعَلِينَUyarılanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)