Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:2042 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عجل26:204Şuaraعذب

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:204

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Azabımızı mı?أَفَبِعَذَابِنَاKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: أَفَبِفَعَالِنَاAzabımızı mı?Acele isterlerيَسْتَعْجِلُونَKök: عجل · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُونَAcele isterler

Meal(IK)

Bizim azabımızı mı çabucak istiyorlardı.

Diğer mealler (9)
DI
Bizim azabımızı mı acele istiyorlardı?
DV
(Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?
E0
Ya şimdi azâbımızı iviyorlar mı?
E1
Acaba azabımızın acele gelmesini mi istiyorlar?
E2
(Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardı.
FK
Onlar azabımızın bir an önce gerçekleşmesini mi istiyorlar?
ON
Şimdi Bizim azabımızı isti’cal mi ederler?
SY
Hâla, onlar Bizim azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar.
TK
Onlar, yine de azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَبِعَذَابِنَاعذبأَفَبِفَعَالِنَاAzabımızı mı?
2يَسْتَعْجِلُونَعجليَسْتَفْعِلُونَAcele isterler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)